4. Catutthapąrąjika―

Vaggumudątēriyabhikkhuvatthuvaššaną

193. Adhiĩĩhemąti sa―vidahąma. Iriyąpatha― sašĩhapetvąti padhąnąnurģpa― katvą. Anągatasambandhe pana asatēti bhąsito bhavissatēti pąĩhasesa― katvą anągatasambandhe asati. Bhąsitoti atētavacana― katha― anągatavacanena sambandhamupagacchatēti ąha lakkhaša― panąti-ądi. ŋdise hi ĩhąne dhątusambandhe paccayąti iminą lakkhašena dhątvatthasambandhe sati ayathąkąlavihitąpi paccayą sądhavo bhavantēti saddasatthavidģ vadanti.

194. Vaššavąti iminą abhinavuppannavaššatą vuttą. Pasannamukhavaššąti iminą mukhavaššassa atipašētatą vuttą. Vippasannacchavivaššąti iminą pakatisarēravaššasseva yathąvuttanayena vippasannatą vuttą. Yasmą indriyąna― upądąrģpattą nissayavaseneva pēšananti ąha “abhiniviĩĩhokąsassa paripuššattą”ti. Paņcappasądąna― viya hadayarģpassąpi paripuššatą vuttąyevąti ąha “manacchaĩĩhąna― indriyąnan”ti. Uddesa― paripuccha― anuyuņjantą ima― sarērasobha― neva pąpuši―sģti sambandho. Yathą tanti ettha tanti nipątamatta―. Catucakkanti ettha pavattanaĩĩhena iriyąpathova cakkanti vutto.

195. Upalabbhantēti dissanti, ņąyantēti attho. Pacantoti pēžento, gehądēni vą saya― đahanto, aņņehi vą pącento. Uddhateti uddhaccapakatike. Unnažeti uggatanažasadisena uggatatucchamąnena sahite. Capaleti pattacēvaramašđanądiną cąpallena yutte. Mukhareti kharavacane. Pąkatindriyeti asa―vutattą gihikąle viya pakatiya― ĩhitindriye. Iriyąpathasašĩhapanądēnēti ądi-saddena paccayapaĩisevanasąmantajappąna― gahaša― veditabba―. Paramasallekhavuttēhi mahą-ariyava―sehi bhikkhģhi nivutthasenąsanąni lokasammatasenąsanąni nąma. Paripącetunti vimhąpanavasena parišąmetu―. Bhikkhącąre asampajjamąneti ida― janapadacąrika― carantēti iminą sambandhitabba―, na pana pąži― vącentoti-ądēhi, tąni pana padąni attano nirantaravąsaĩĩhąnepi janapadesupi kattabbakiccadassanavasena vuttąni, tąni ca te vattasēsena karonti, na ląbhanimitta―, tenąha tantēti-ądi. Kicchenąti imasseva vevacana― kasirenąti. Tadubhayampi pąramēpģrašavąyąma― sandhąya vutta―. Sądhąrašaparikkhąrabhąvenąti saŠghikaparikkhąrabhąvena. Tathąbhąvato thenetvąti avissajjiya-avebhaŠgiyabhąvato thenetvą, na ĩhąnącąvanavasenąti adhippąyo, tenąha “kuladģsakadukkaĩa― ąpajjatē”ti. Asantanti imassa abhģtanti ida― kąrašavacana―, anuppannattą avijjamąnanti attho. Kitavassevąti kitavassa sakušagahašamiva. Kerąĩikassąti saĩhassa. Samašoti gottamatta― anubhonti dhąrentēti gotrabhuno, nąmamattasamašąti attho. Dujjąnaparicchedanti anantadukkhattą “ettaka― dukkhan”ti saŠkhyąvasena paricchinditvą ņątu― sabbaņņutaņņąšenąpi dukkara―, na pana sarģpavasena ņątu― buddhaņąšassa avisayabhąvą.