[47] 7. V±ruºid³sakaj±takavaººan±

Na ve anatthakusalen±ti ida½ satth± jetavane viharanto v±ruºid³saka½ ±rabbha kathesi. An±thapiº¹ikassa kira sah±yo eko v±ruºiv±ºijo tikhiºa½ v±ruºi½ yojetv± hiraññasuvaºº±d²ni gahetv± vikkiºanto mah±jane sannipatite “t±ta, tva½ m³la½ gahetv± v±ruºi½ deh²”ti antev±sika½ ±º±petv± saya½ nh±yitu½ agam±si. Antev±siko mah±janassa v±ruºi½ dento manusse antarantar± loºasakkhar± ±har±petv± kh±dante disv± “aya½ sur± aloºik± bhavissati, loºamettha pakkhipiss±m²”ti sur±c±µiya½ n±¼imatta½ loºa½ pakkhipitv± tesa½ sura½ ad±si. Te mukha½ p³retv± p³retv± cha¹¹etv± “ki½ te katan”ti pucchi½su. “Tumhe sura½ pivitv± loºa½ ±har±pente disv± loºena yojesin”ti. “Evar³pa½ n±ma man±pa½ v±ruºi½ n±sesi b±l±”ti ta½ garahitv± uµµh±yuµµh±ya pakkant±. V±ruºiv±ºijo ±gantv± ekampi adisv± “v±ruºip±yak± kaha½ gat±”ti pucchi, so tamattha½ ±rocesi. Atha na½ ±cariyo “b±la, evar³p± n±ma te sur± n±sit±”ti garahitv± ima½ k±raºa½ an±thapiº¹ikassa ±rocesi. An±thapiº¹iko “atthid±ni me ida½ kath±p±bhatan”ti jetavana½ gantv± satth±ra½ vanditv± etamattha½ ±rocesi. Satth± “na esa, gahapati, id±neva v±ruºid³sako, pubbepi v±ruºid³sakoyev±”ti vatv± tena y±cito at²ta½ ±hari.

At²te b±r±ºasiya½ brahmadatte rajja½ k±rente bodhisatto b±r±ºasiya½ seµµhi ahosi. Ta½ upaniss±ya eko v±ruºiv±ºijo j²vati. So tikhiºa½ sura½ yojetv± “ima½ vikkiº±h²”ti antev±sika½ vatv± nh±yitu½ gato. Antev±siko tasmi½ gatamatteyeva sur±ya loºa½ pakkhipitv± imin±va nayena sura½ vin±sesi. Athassa ±cariyo ±gantv± ta½ k±raºa½ ñatv± seµµhissa ±rocesi. Seµµhi “anatthakusal± n±ma b±l± ‘attha½ kariss±m±’ti anatthameva karont²”ti vatv± ima½ g±tham±ha–

47. “Na ve anatthakusalena, atthacariy± sukh±vah±;

h±peti attha½ dummedho, koº¹añño v±ruºi½ yath±”ti.

Tattha koº¹añño v±ruºi½ yath±ti yath± aya½ koº¹aññan±mako antev±siko “attha½ kariss±m²”ti loºa½ pakkhipitv± v±ruºi½ h±pesi parih±pesi vin±sesi, eva½ sabbopi anatthakusalo attha½ h±pet²ti bodhisatto im±ya g±th±ya dhamma½ desesi.

Satth±pi “na esa gahapati id±neva v±ruºid³sako, pubbepi v±ruºid³sakoyev±”ti vatv± anusandhi½ ghaµetv± j±taka½ samodh±nesi– “tad± v±ruºid³sako id±nipi v±ruºid³sakova ahosi, b±r±ºasiseµµhi pana ahameva ahosin”ti.

V±ruºid³sakaj±takavaººan± sattam±.