[88] 8. Sąrambhajątakavaşşaną

Kalyąşimeva muńceyyąti ida˝ satthą jetavane viharanto omasavądasikkhąpada˝ (pąci. 15) ąrabbha kathesi. Dvepi vatthłni heľľhą nandivisąlajątake vuttasadisąneva. Imasmi˝ pana jątake bodhisatto gandhąraraľľhe takkasiląya˝ ańńatarassa brąhmaşassa sąrambho nąma balibaddo ahosi. Satthą ida˝ at˛tavatthu˝ kathetvą abhisambuddho hutvą ima˝ gąthamąha–

88. “Kalyąşimeva muńceyya, na hi muńceyya pąpika˝;

mokkho kalyąşiyą sądhu, mutvą tappati pąpikan”ti.

Tattha kalyąşimeva muńceyyąti catudosavinimutta˝ kalyąşi˝ sundara˝ anavajja˝ vącameva muńceyya vissajjeyya katheyya. Na hi muńceyya pąpikanti pąpika˝ ląmika˝ paresa˝ appiya˝ amanąpa˝ na muńceyya na katheyya. Mokkho kalyąşiyą sądhłti kalyąşavącąya vissajjanameva imasmi˝ loke sądhu sundara˝ bhaddaka˝. Mutvą tappati pąpikanti pąpika˝ pharusavąca˝ muńcitvą vissajjetvą kathetvą so puggalo tappati socati kilamat˛ti.

Eva˝ satthą ima˝ dhammadesana˝ ąharitvą jątaka˝ samodhąnesi– “tadą brąhmaşo ąnando ahosi, brąhmaş˛ uppalavaşşą, sąrambho pana ahameva ahosin”ti.

Sąrambhajątakavaşşaną aľľhamą.