Pañcup±d±nakkhandh±

552. Sa½khittena pañcup±d±nakkhandh± dukkh±ti ettha pana–

J±tippabhutika½ dukkha½, ya½ vuttamidha t±din±;
avutta½ yañca ta½ sabba½, vin± ete na vijjati.
Yasm± tasm± up±d±na-kkhandh± saªkhepato ime;
dukkh±ti vutt± dukkhanta-desakena mahesin±.

Tath± hi indhanamiva p±vako, lakkhamiva paharaº±ni, gor³pa½ viya ¹a½samakas±dayo, khettamiva l±yak±, g±ma½ viya g±magh±tak± up±d±nakkhandhapañcakameva j±ti-±dayo n±nappak±rehi vib±dhent± tiºalat±d²ni viya bh³miya½, pupphaphalapallav±ni viya rukkhesu up±d±nakkhandhesuyeva nibbattanti. Up±d±nakkhandh±nañca ±didukkha½ j±ti, majjhedukkha½ jar±, pariyos±nadukkha½ maraºa½, m±raºantikadukkh±bhigh±tena pari¹ayhanadukkha½ soko, tadasahanato l±lappanadukkha½ paridevo, tato dh±tukkhobhasaªkh±ta-aniµµhaphoµµhabbasam±yogato k±yassa ±b±dhanadukkha½ dukkha½, tena b±dhiyam±n±na½ puthujjan±na½ tattha paµighuppattito cetob±dhanadukkha½ domanassa½, sok±divuddhiy± janitavis±d±na½ anutthunanadukkha½ up±y±so, manorathavigh±tappatt±na½ icch±vigh±tadukkha½ icchit±l±bhoti eva½ n±nappak±rato upaparikkhiyam±n± up±d±nakkhandh±va dukkh±ti. Yadeta½ ekameka½ dassetv± vuccam±na½ anekehipi kappehi na sakk± asesato vattu½, tasm± ta½ sabbampi dukkha½ ekajalabindumhi sakalasamuddajalarasa½ viya yesu kesuci pañcasu up±d±nakkhandhesu sa½khipitv± dassetu½ “sa½khittena pañcup±d±nakkhandh± dukkh±”ti bhagav± avoc±ti. Aya½ up±d±nakkhandhesu vinicchayo.

Aya½ t±va dukkhaniddese nayo.