Manussama½sapaµikkhepakath±vaŗŗan±

280. “Na, bhikkhave, manussama½sa½…pe… thullaccayass±”ti vuttatt±, “naca, bhikkhave, appaµi…pe… dukkaµass±”ti ca vuttatt± appaµivekkhaŗadukkaµańcathullaccayańc±ti dve ±pajjati, tasm± kappiyama½sepi appaµivekkhaŗapaccay± dukkaµameva.Keci “ma½sabh±va½ j±nantova ±pajjati. P³v±d²su aj±nantassa k± paccavekkhaŗ±”tivadanti. Aj±nantopi ±pajjati s±mańńena vuttatt±ti keci.

Hatthima½s±dipaµikkhepakath±vaŗŗan±

281. Imesa½ …pe… sabba½ na vaµµat²ti ida½ dasannampi manussama½s±d²na½akappiyabh±vamattaparid²panavacana½, n±pattivibh±gadassanavacana½. Ya½ kińci ńatv± v±ańatv± v± kh±dantassa ±pattiyev±ti idampi aniyamitavacanameva “aya½ n±ma±patt²”ti avuttatt± Tadubhayampi heµµh± manuss±d²na½ ma½s±d²su thullaccayadukkaµ±pattiyohont²ti gahitanayehi adhipp±yo j±nitu½ sakk±ti eva½ vutta½. Tatr±ya½ adhipp±yo–yasm± etesa½ manuss±d²na½ ma½s±d²ni akappiy±ni, tasm± manuss±na½ ma½s±d²su thullaccay±patti.Ses±na½ sabbattha dukkaµ±patt²ti. P±µheyeva hi lohit±di½ ma½sagatika½ katv± “na,bhikkhave, manussama½sa½…pe… thullaccayass±”ti vutta½. Tattheva hatth±d²na½ma½s±d²supi dukkaµ±patti pańńatt±. Tena vutta½ s²ha¼aµµhakath±ya½ “manussama½sev± kese v± nakhe v± aµµhimhi v± lohite v± thullaccayamev±”ti vutta½. Imin±eva–
“Aµµhipi lohita½ camma½, lomamesa½ na kappat²”ti.–

Khuddasikkh±g±th±padassa attho ca adhipp±yo ca suvińńeyyoti. Paµiggahaŗeti etthaan±dariyadukkaµa½ vutta½. “Udakamanuss±dima½sampi na vaµµat²”ti vadanti. N±gar±jenavutt±d²nave satipi ujjh±yan±dhik±rameva gahetv± “paµik³lat±y±”ti vutta½.