8. C²varakkhandhako

202. J²vakavatthu

326. Tena samayena buddho bhagav± r±jagahe viharati ve¼uvane kalandakaniv±pe. Tena kho pana samayena ves±l² iddh± ceva hoti phit± [ph²t± (bah³su)] ca bahujan± ca ±kiººamanuss± ca subhikkh± ca; satta ca p±s±dasahass±ni satta ca p±s±dasat±ni satta ca p±s±d±; satta ca k³µ±g±rasahass±ni satta ca k³µ±g±rasat±ni satta ca k³µ±g±r±ni; satta ca ±r±masahass±ni satta ca ±r±masat±ni satta ca ±r±m±; satta ca pokkharaº²sahass±ni satta ca pokkharaº²sat±ni satta ca pokkharaºiyo; ambap±l² ca gaºik± abhir³p± hoti dassan²y± p±s±dik± param±ya vaººapokkharat±ya samann±gat±, padakkhiº± [padakkh± (sy±.)] nacce ca g²te ca v±dite ca, abhisaµ± atthik±na½ atthik±na½ manuss±na½ paññ±s±ya ca ratti½ gacchati; t±ya ca ves±l² bhiyyosomatt±ya upasobhati. Atha kho r±jagahako negamo ves±li½ agam±si kenacideva karaº²yena. Addas± kho r±jagahako negamo ves±li½ iddhañceva phitañca bahujanañca ±kiººamanussañca subhikkhañca; satta ca p±s±dasahass±ni satta ca p±s±dasat±ni satta ca p±s±de; satta ca k³µ±g±rasahass±ni satta ca k³µ±g±rasat±ni satta ca k³µ±g±r±ni; satta ca ±r±masahass±ni satta ca ±r±masat±ni satta ca ±r±me; satta ca pokkharaº²sahass±ni satta ca pokkharaº²sat±ni satta ca pokkharaºiyo ambap±liñca gaºika½ abhir³pa½ dassan²ya½ p±s±dika½ param±ya vaººapokkharat±ya samann±gata½, padakkhiºa½ [padakkha½ (sy±.)] nacce ca g²te ca v±dite ca, abhisaµa½ atthik±na½ atthik±na½ manuss±na½ paññ±s±ya ca ratti½ gacchanti½, t±ya ca ves±li½ bhiyyosomatt±ya upasobhanti½.
327. Atha kho r±jagahako negamo ves±liya½ ta½ karaº²ya½ t²retv± punadeva r±jagaha½ pacc±gañchi. Yena r±j± m±gadho seniyo bimbis±ro tenupasaªkami, upasaªkamitv± r±j±na½ m±gadha½ seniya½ bimbis±ra½ etadavoca– “ves±l², deva, iddh± ceva phit± ca bahujan± ca ±kiººamanuss± ca subhikkh± ca; satta ca p±s±dasahass±ni…pe… t±ya ca ves±l² bhiyyosomatt±ya upasobhati. S±dhu, deva, mayampi gaºika½ vuµµh±pess±m±”ti [vuµµh±peyy±ma (ka.)]. “Tena hi, bhaºe, t±disi½ kum±ri½ j±n±tha ya½ tumhe gaºika½ vuµµh±peyy±th±”ti. Tena kho pana samayena r±jagahe s±lavat² n±ma kum±r² abhir³p± hoti dassan²y± p±s±dik± param±ya vaººapokkharat±ya samann±gat±. Atha kho r±jagahako negamo s±lavati½ kum±ri½ gaºika½ vuµµh±pesi. Atha kho s±lavat² gaºik± nacirasseva padakkhiº± ahosi nacce ca g²te ca v±dite ca, abhisaµ± atthik±na½ atthik±na½ manuss±na½ paµisatena ca ratti½ gacchati. Atha kho s±lavat² gaºik± nacirasseva gabbhin² ahosi. Atha kho s±lavatiy± gaºik±ya etadahosi– “itth² kho gabbhin² puris±na½ aman±p±. Sace ma½ koci j±nissati s±lavat² gaºik± gabbhin²ti, sabbo me sakk±ro bhañjissati [ parih±yissati (s². sy±.)]. Ya½n³n±ha½ gil±na½ paµivedeyyan”ti. Atha kho s±lavat² gaºik± dov±rika½ ±º±pesi– “m±, bhaºe dov±rika, koci puriso p±visi. Yo ca ma½ pucchati, ‘gil±n±’ti paµivedeh²”ti. “Eva½, ayye”ti kho so dov±riko s±lavatiy± gaºik±ya paccassosi. Atha kho s±lavat² gaºik± tassa gabbhassa parip±kamanv±ya putta½ vij±yi. Atha kho s±lavat² gaºik± d±si½ ±º±pesi– “handa, je, ima½ d±raka½ kattarasuppe pakkhipitv± n²haritv± saªk±rak³µe cha¹¹eh²”ti. “Eva½, ayye”ti kho s± d±s² s±lavatiy± gaºik±ya paµissutv± ta½ d±raka½ kattarasuppe pakkhipitv± n²haritv± saªk±rak³µe cha¹¹esi.
328. Tena kho pana samayena abhayo n±ma r±jakum±ro k±lasseva r±jupaµµh±na½ gacchanto addasa ta½ d±raka½ k±kehi samparikiººa½ disv±na manusse pucchi– “ki½ eta½, bhaºe, k±kehi samparikiººan”ti? “D±rako, dev±”ti. “J²vati, bhaºe”ti? “J²vati, dev±”ti. “Tena hi, bhaºe, ta½ d±raka½ amh±ka½ antepura½ netv± dh±t²na½ detha posetun”ti. “Eva½, dev±”ti kho te manuss± abhayassa r±jakum±rassa paµissutv± ta½ d±raka½ abhayassa r±jakum±rassa antepura½ netv± dh±t²na½ ada½su– “poseth±”ti. Tassa j²vat²ti ‘j²vako’ti n±ma½ aka½su. Kum±rena pos±pitoti ‘kom±rabhacco’ti n±ma½ aka½su. Atha kho j²vako kom±rabhacco nacirasseva viññuta½ p±puºi. Atha kho j²vako kom±rabhacco yena abhayo r±jakum±ro tenupasaªkami; upasaªkamitv± abhaya½ r±jakum±ra½ etadavoca– “k± me, deva, m±t±, ko pit±”ti? “Ahampi kho te, bhaºe j²vaka, m±tara½ na j±n±mi; api c±ha½ te pit±; may±si [may±pi (ka.)] pos±pito”ti. Atha kho j²vakassa kom±rabhaccassa etadahosi– “im±ni kho r±jakul±ni na sukar±ni asippena upaj²vitu½. Ya½n³n±ha½ sippa½ sikkheyyan”ti.
329. Tena kho pana samayena takkasil±ya½ [takkas²l±ya½ (ka.)] dis±p±mokkho vejjo paµivasati. Atha kho j²vako kom±rabhacco abhaya½ r±jakum±ra½ an±pucch± yena takkasil± tena pakk±mi. Anupubbena yena takkasil±, yena vejjo tenupasaªkami; upasaªkamitv± ta½ vejja½ etadavoca– “icch±maha½, ±cariya, sippa½ sikkhitun”ti. “Tena hi, bhaºe j²vaka, sikkhass³”ti. Atha kho j²vako kom±rabhacco bahuñca gaºh±ti lahuñca gaºh±ti suµµhu ca upadh±reti, gahitañcassa na sammussati [na pamussati (s². sy±.)]. Atha kho j²vakassa kom±rabhaccassa sattanna½ vass±na½ accayena etadahosi– “aha½, kho bahuñca gaºh±mi lahuñca gaºh±mi suµµhu ca upadh±remi, gahitañca me na sammussati, satta ca me vass±ni adh²yantassa, nayimassa sippassa anto paññ±yati. Kad± imassa sippassa anto paññ±yissat²”ti. Atha kho j²vako kom±rabhacco yena so vejjo tenupasaªkami, upasaªkamitv± ta½ vejja½ etadavoca– “aha½ kho, ±cariya, bahuñca gaºh±mi lahuñca gaºh±mi suµµhu ca upadh±remi, gahitañca me na sammussati, satta ca me vass±ni adh²yantassa, nayimassa sippassa anto paññ±yati. Kad± imassa sippassa anto paññ±yissat²”ti? “Tena hi, bhaºe j²vaka, khaºitti½ ±d±ya takkasil±ya samant± yojana½ ±hiº¹itv± ya½ kiñci abhesajja½ passeyy±si ta½ ±har±”ti. “Eva½, ±cariy±”ti kho j²vako kom±rabhacco tassa vejjassa paµissutv± khaºitti½ ±d±ya takkasil±ya samant± yojana½ ±hiº¹anto na kiñci abhesajja½ addasa. Atha kho j²vako kom±rabhacco yena so vejjo tenupasaªkami, upasaªkamitv± ta½ vejja½ etadavoca– “±hiº¹antomhi, ±cariya, takkasil±ya samant± yojana½, na kiñci [±hiºµanto na kiñci (ka.)] abhesajja½ addasan”ti. “Susikkhitosi bhaºe j²vaka. Ala½ te ettaka½ j²vik±y±”ti j²vakassa kom±rabhaccassa paritta½ p±theyya½ p±d±si. Atha kho j²vako kom±rabhacco ta½ paritta½ p±theyya½ ±d±ya yena r±jagaha½ tena pakk±mi. Atha kho j²vakassa kom±rabhaccassa ta½ paritta½ p±theyya½ antar±magge s±kete parikkhaya½ agam±si. Atha kho j²vakassa kom±rabhaccassa etadahosi– “ime kho magg± kant±r± appodak± appabhakkh±, na sukar± ap±theyyena gantu½. Ya½n³n±ha½ p±theyya½ pariyeseyyan”ti.

J²vakavatthu niµµhita½.