52. “Atha v± pana ukkaºµhito anabhirato s±maññ± cavituk±mo bhikkhubh±va½ aµµ²yam±no har±yam±no jiguccham±no gihibh±va½ patthayam±no…pe… asakyaputtiyabh±va½ patthayam±no– ‘ala½ me buddhen±’ti vadati viññ±peti…pe… ‘ala½ me sabrahmac±r²h²’ti vadati viññ±peti. Evampi…pe… atha v± pana…pe… ‘ki½ nu me buddhen±’ti vadati viññ±peti…pe… ‘ki½ nu me sabrahmac±r²h²’ti vadati viññ±peti… ‘na mamattho buddhen±’ti vadati viññ±peti…pe… ‘na mamattho sabrahmac±r²h²’ti vadati viññ±peti… ‘sumutt±ha½ buddhen±’ti vadati viññ±peti…pe… ‘sumutt±ha½ sabrahmac±r²h²’ti vadati viññ±peti. Evampi, bhikkhave, dubbaly±vikammañceva hoti sikkh± ca paccakkh±t±.
53. “Y±ni v± panaññ±nipi atthi buddhavevacan±ni v± dhammavevacan±ni v± saªghavevacan±ni v± sikkh±vevacan±ni v± vinayavevacan±ni v± p±timokkhavevacan±ni v± uddesavevacan±ni v± upajjh±yavevacan±ni v± ±cariyavevacan±ni v± saddhivih±rikavevacan±ni v± antev±sikavevacan±ni v± sam±nupajjh±yakavevacan±ni v± sam±n±cariyakavevacan±ni v± sabrahmac±rivevacan±ni v± gihivevacan±ni v± up±sakavevacan±ni v± ±r±mikavevacan±ni v± s±maºeravevacan±ni v± titthiyavevacan±ni v± titthiyas±vakavevacan±ni v± assamaºavevacan±ni v± asakyaputtiyavevacan±ni v±, tehi ±k±rehi tehi liªgehi tehi nimittehi vadati viññ±peti. Eva½ kho, bhikkhave, dubbaly±vikammañceva hoti sikkh± ca paccakkh±t±.
54. “Kathañca, bhikkhave, apaccakkh±t± hoti sikkh±? Idha, bhikkhave, yehi ±k±rehi yehi liªgehi yehi nimittehi sikkh± paccakkh±t± hoti tehi ±k±rehi tehi liªgehi tehi nimittehi ummattako sikkha½ paccakkh±ti, apaccakkh±t± hoti sikkh±. Ummattakassa santike sikkha½ paccakkh±ti, apaccakkh±t± hoti sikkh±. Khittacitto sikkha½ paccakkh±ti, apaccakkh±t± hoti sikkh±. Khittacittassa santike sikkha½ paccakkh±ti, apaccakkh±t± hoti sikkh±. Vedan±µµo sikkha½ paccakkh±ti, apaccakkh±t± hoti sikkh±. Vedan±µµassa santike sikkha½ paccakkh±ti, apaccakkh±t± hoti sikkh±. Devat±ya santike sikkha½ paccakkh±ti, apaccakkh±t± hoti sikkh±. Tiracch±nagatassa santike sikkha½ paccakkh±ti, apaccakkh±t± hoti sikkh±. Ariyakena milakkhassa [milakkhakassa (s². sy±.) milakkhussa (ka.)] santike sikkha½ paccakkh±ti, so ca na paµivij±n±ti, apaccakkh±t± hoti sikkh±. Milakkhakena ariyakassa santike sikkha½ paccakkh±ti, so ca na paµivij±n±ti, apaccakkh±t± hoti sikkh±. Ariyakena ariyassa santike sikkha½ paccakkh±ti, so ca na paµivij±n±ti apaccakkh±t± hoti sikkh±. Milakkhakena milakkhassa santike sikkha½ paccakkh±ti, so ca na paµivij±n±ti, apaccakkh±t± hoti sikkh±. Dav±ya sikkha½ paccakkh±ti, apaccakkh±t± hoti sikkh±. Rav±ya sikkha½ paccakkh±ti, apaccakkh±t± hoti sikkh±. As±vetuk±mo s±veti, apaccakkh±t± hoti sikkh±. S±vetuk±mo na s±veti, apaccakkh±t± hoti sikkh±. Aviññussa s±veti, apaccakkh±t± hoti sikkh±. Viññussa na s±veti, apaccakkh±t± hoti sikkh±. Sabbaso v± pana na s±veti, apaccakkh±t± hoti sikkh±. Eva½ kho, bhikkhave, apaccakkh±t± hoti sikkh±”.
55. [Mah±ni. 49, 50, 51] methunadhammo n±ma yo so asaddhammo g±madhammo vasaladhammo duµµhulla½ odakantika½ rahassa½ dvaya½dvayasam±patti, eso methunadhammo n±ma.
Paµisevati n±ma yo nimittena nimitta½ aªgaj±tena aªgaj±ta½ antamaso tilaphalamattampi paveseti, eso paµisevati n±ma.
Antamaso tiracch±nagat±yap²ti tiracch±nagatitthiy±pi methuna½ dhamma½ paµisevitv± assamaºo hoti asakyaputtiyo, pageva manussitthiy±. Tena vuccati– ‘antamaso tiracch±nagat±yap²’ti.
P±r±jiko hot²ti seyyath±pi n±ma puriso s²sacchinno abhabbo tena sar²rabandhanena j²vitu½, evameva bhikkhu methuna½ dhamma½ paµisevitv± assamaºo hoti asakyaputtiyo. Tena vuccati– ‘p±r±jiko hot²’ti.
Asa½v±soti sa½v±so n±ma ekakamma½ ekuddeso samasikkhat±– eso sa½v±so n±ma. So tena saddhi½ natthi. Tena vuccati– ‘asa½v±so’ti.
56. Tisso itthiyo– manussitth², amanussitth², tiracch±nagatitth². Tayo ubhatobyañjanak±– manussubhatobyañjanako, amanussubhatobyañjanako, tiracch±nagatubhatobyañjanako. Tayo paº¹ak±– manussapaº¹ako, amanussapaº¹ako tiracch±nagatapaº¹ako. Tayo puris±– manussapuriso, amanussapuriso, tiracch±nagatapuriso.
Manussitthiy± tayo magge methuna½ dhamma½ paµisevantassa ±patti p±r±jikassa– vaccamagge, pass±vamagge, mukhe. Amanussitthiy±…pe… tiracch±nagatitthiy± tayo magge methuna½ dhamma½ paµisevantassa ±patti p±r±jikassa– vaccamagge, pass±vamagge, mukhe. Manussubhatobyañjanakassa… amanussubhatobyañjanakassa… tiracch±nagatubhatobyañjanakassa tayo magge methuna½ dhamma½ paµisevantassa ±patti p±r±jikassa– vaccamagge, pass±vamagge, mukhe. Manussapaº¹akassa dve magge methuna½ dhamma½ paµisevantassa ±patti p±r±jikassa– vaccamagge, mukhe. Amanussapaº¹akassa… tiracch±nagatapaº¹akassa… manussapurisassa… amanussapurisassa… tiracch±nagatapurisassa dve magge methuna½ dhamma½ paµisevantassa ±patti p±r±jikassa– vaccamagge, mukhe.
57. Bhikkhussa sevanacitta½ upaµµhite manussitthiy± vaccamagga½ aªgaj±ta½ pavesentassa ±patti p±r±jikassa. Bhikkhussa sevanacitta½ upaµµhite manussitthiy± pass±vamagga½… mukha½ aªgaj±ta½ pavesentassa ±patti p±r±jikassa. Bhikkhussa sevanacitta½ upaµµhite amanussitthiy±… tiracch±nagatitthiy±… manussubhatobyañjanakassa… amanussubhatobyañjanakassa… tiracch±nagatubhatobyañjanakassa… vaccamagga½ pass±vamagga½ mukha½ aªgaj±ta½ pavesentassa ±patti p±r±jikassa. Bhikkhussa sevanacitta½ upaµµhite manussapaº¹akassa vaccamagga½ mukha½ aªgaj±ta½ pavesentassa ±patti p±r±jikassa. Bhikkhussa sevanacitta½ upaµµhite amanussapaº¹akassa… tiracch±nagatapaº¹akassa… manussapurisassa… amanussapurisassa… tiracch±nagatapurisassa vaccamagga½ mukha½ aªgaj±ta½ pavesentassa ±patti p±r±jikassa.
58. Bhikkhupaccatthik± manussitthi½ bhikkhussa santike ±netv± vaccamaggena aªgaj±ta½ abhinis²denti. So ce pavesana½ s±diyati [pavisana½ s±dayati (ka.)], paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti p±r±jikassa. Bhikkhupaccatthik± manussitthi½ bhikkhussa santike ±netv± vaccamaggena aªgaj±ta½ abhinis²denti. So ce pavesana½ na s±diyati, paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti p±r±jikassa. Bhikkhupaccatthik± manussitthi½ bhikkhussa santike ±netv± vaccamaggena aªgaj±ta½ abhinis²denti. So ce pavesana½ na s±diyati, paviµµha½ na s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti p±r±jikassa. Bhikkhupaccatthik± manussitthi½ bhikkhussa santike ±netv± vaccamaggena aªgaj±ta½ abhinis²denti. So ce pavesana½ na s±diyati, paviµµha½ na s±diyati, µhita½ na s±diyati, uddharaºa½ s±diyati ±patti p±r±jikassa. Bhikkhupaccatthik± manussitthi½ bhikkhussa santike ±netv± vaccamaggena aªgaj±ta½ abhinis²denti. So ce pavesana½ na s±diyati, paviµµha½ na s±diyati, µhita½ na s±diyati, uddharaºa½ na s±diyati, an±patti.
Bhikkhupaccatthik± manussitthi½ bhikkhussa santike ±netv± pass±vamaggena… mukhena aªgaj±ta½ abhinis²denti. So ce pavesana½ s±diyati, paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti p±r±jikassa…pe… na s±diyati, an±patti.
59. Bhikkhupaccatthik± manussitthi½ j±garanti½… sutta½… matta½… ummatta½… pamatta½… mata½ akkh±yita½… mata½ yebhuyyena akkh±yita½…pe… ±patti p±r±jikassa. Mata½ yebhuyyena kh±yita½ bhikkhussa santike ±netv± vaccamaggena… pass±vamaggena… mukhena aªgaj±ta½ abhinis²denti. So ce pavesana½ s±diyati, paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti thullaccayassa…pe… na s±diyati, an±patti.
Bhikkhupaccatthik± amanussitthi½… tiracch±nagatitthi½… manussubhatobyañjanaka½… amanussubhatobyañjanaka½… tiracch±nagatubhatobyañjanaka½ bhikkhussa santike ±netv± vaccamaggena… pass±vamaggena… mukhena aªgaj±ta½ abhinis²denti. So ce pavesana½ s±diyati, paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti p±r±jikassa…pe… na s±diyati, an±patti.
Bhikkhupaccatthik± tiracch±nagatubhatobyañjanaka½ j±garanta½… sutta½… matta½… ummatta½… pamatta½… mata½ akkh±yita½… mata½ yebhuyyena akkh±yita½…pe… ±patti p±r±jikassa. Mata½ yebhuyyena kh±yita½ bhikkhussa santike ±netv± vaccamaggena… pass±vamaggena… mukhena aªgaj±ta½ abhinis²denti. So ce pavesana½ s±diyati paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti thullaccayassa…pe… na s±diyati, an±patti.
Bhikkhupaccatthik± manussapaº¹aka½… amanussapaº¹aka½… tiracch±nagatapaº¹aka½ bhikkhussa santike ±netv± vaccamaggena… mukhena aªgaj±ta½ abhinis²denti. So ce pavesana½ s±diyati, paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti p±r±jikassa…pe… na s±diyati, an±patti.
Bhikkhupaccatthik± tiracch±nagatapaº¹aka½ j±garanta½… sutta½… matta½… ummatta½… pamatta½… mata½ akkh±yita½ mata½ yebhuyyena akkh±yita½…pe… ±patti p±r±jikassa. Mata½ yebhuyyena kh±yita½ bhikkhussa santike ±netv± vaccamaggena… mukhena aªgaj±ta½ abhinis²denti. So ce pavesana½ s±diyati, paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti thullaccayassa…pe… na s±diyati, an±patti.
60. Bhikkhupaccatthik± manussapurisa½… amanussapurisa½… tiracch±nagatapurisa½ bhikkhussa santike ±netv± vaccamaggena… mukhena aªgaj±ta½ abhinis²denti. So ce pavesana½ s±diyati, paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti p±r±jikassa…pe… na s±diyati, an±patti.
Bhikkhupaccatthik± tiracch±nagatapurisa½ j±garanta½… sutta½… matta½… ummatta½… pamatta½… mata½ akkh±yita½… mata½ yebhuyyena akkh±yita½…pe… ±patti p±r±jikassa. Mata½ yebhuyyena kh±yita½ bhikkhussa santike ±netv± vaccamaggena… mukhena aªgaj±ta½ abhinis²denti. So ce pavesana½ s±diyati, paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti thullaccayassa…pe… na s±diyati, an±patti.
61. Bhikkhupaccatthik± manussitthi½ bhikkhussa santike ±netv± vaccamaggena… pass±vamaggena… mukhena aªgaj±ta½ abhinis²denti santhat±ya asanthatassa, asanthat±ya santhatassa, santhat±ya santhatassa, asanthat±ya asanthatassa. So ce pavesana½ s±diyati, paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti p±r±jikassa…pe… na s±diyati, an±patti
Bhikkhupaccatthik± manussitthi½ j±garanti½… sutta½… matta½… ummatta½… pamatta½… mata½ akkh±yita½… mata½ yebhuyyena akkh±yita½…pe… ±patti p±r±jikassa. Mata½ yebhuyyena kh±yita½ bhikkhussa santike ±netv± vaccamaggena… pass±vamaggena… mukhena aªgaj±ta½ abhinis²denti, santhat±ya asanthatassa, asanthat±ya santhatassa, santhat±ya santhatassa, asanthat±ya asanthatassa. So ce pavesana½ s±diyati, paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti thullaccayassa…pe… na s±diyati, an±patti.
Bhikkhupaccatthik± amanussitthi½… tiracch±nagatitthi½… manussubhatobyañjanaka½… amanassubhatobyañjanaka½ … tiracch±nagatubhatobyañjanaka½ bhikkhussa santike ±netv± vaccamaggena… pass±vamaggena… mukhena aªgaj±ta½ abhinis²denti santhatassa asanthatassa, asanthatassa santhatassa, santhatassa santhatassa, asanthatassa asanthatassa. So ce pavesana½ s±diyati, paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti p±r±jikassa…pe… na s±diyati, an±patti.
Bhikkhupaccatthik± tiracch±nagatubhatobyañjanaka½ j±garanta½… sutta½… matta½… ummatta½… pamatta½… mata½ akkh±yita½… mata½ yebhuyyena akkh±yita½…pe… ±patti p±r±jikassa. Mata½ yebhuyyena kh±yita½ bhikkhussa santike ±netv± vaccamaggena… pass±vamaggena… mukhena aªgaj±ta½ abhinis²denti, santhatassa asanthatassa, asanthatassa santhatassa, santhatassa santhatassa, asanthatassa asanthatassa. So ce pavesana½ s±diyati, paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati uddharaºa½ s±diyati, ±patti thullaccayassa…pe… na s±diyati, an±patti.
62. Bhikkhupaccatthik± manussapaº¹aka½… amanussapaº¹aka½… tiracch±nagatapaº¹aka½… manussapurisa½… amanussapurisa½… tiracch±nagatapurisa½ bhikkhussa santike ±netv± vaccamaggena… mukhena aªgaj±ta½ abhinis²denti santhatassa asanthatassa, asanthatassa santhatassa, santhatassa santhatassa, asanthatassa asanthatassa. So ce pavesana½ s±diyati, paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti p±r±jikassa…pe… na s±diyati, an±patti.
Bhikkhupaccatthik± tiracch±nagatapurisa½ j±garanta½… sutta½… matta½… ummatta½… pamatta½… mata½ akkh±yita½… mata½ yebhuyyena akkh±yita½…pe… ±patti p±r±jikassa. Mata½ yebhuyyena kh±yita½ bhikkhussa santike ±netv± vaccamaggena… mukhena aªgaj±ta½ abhinis²denti, santhatassa asanthatassa, asanthatassa santhatassa, santhatassa santhatassa, asanthatassa asanthatassa. So ca pavesana½ s±diyati, paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati ±patti thullaccayassa…pe… na s±diyati, an±patti.
63. Bhikkhupaccatthik± bhikkhu½ manussitthiy± santike ±netv± aªgaj±tena vaccamagga½… pass±vamagga½… mukha½ abhinis²denti. So ce pavesana½ s±diyati, paviµµha½ s±diyati µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti p±r±jikassa…pe… na s±diyati, an±patti.
Bhikkhupaccatthik± bhikkhu½ manussitthiy± j±garantiy±… sutt±ya… matt±ya… ummatt±ya… pamatt±ya mat±ya akkh±yit±ya… mat±ya yebhuyyena akkh±yit±ya…pe… ±patti p±r±jikassa. Mat±ya yebhuyyena kh±yit±ya santike ±netv± aªgaj±tena vaccamagga½… pass±vamagga½… mukha½ abhinis²denti. So ce pavesana½ s±diyati, paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti thullaccayassa…pe… na s±diyati, an±patti.
Bhikkhupaccatthik± bhikkhu½ amanussitthiy±… tiracch±nagatitthiy±… manussubhatobyañjanakassa… amanussubhatobyañjanakassa… tiracch±nagatubhatobyañjanakassa… manussapaº¹akassa… amanussapaº¹akassa… tiracch±nagatapaº¹akassa… manussapurisassa… amanussapurisassa… tiracch±nagatapurisassa santike ±netv± aªgaj±tena vaccamagga½… mukha½ abhinis²denti. So ce pavesana½ s±diyati, paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti p±r±jikassa…pe… na s±diyati, an±patti.
Bhikkhupaccatthik± bhikkhu½ tiracch±nagatapurisassa j±garantassa… suttassa… mattassa… ummattassa… pamattassa… matassa akkh±yitassa… matassa yebhuyyena akkh±yitassa…pe… ±patti p±r±jikassa. Matassa yebhuyyena kh±yitassa santike ±netv± aªgaj±tena vaccamagga½… mukha½ abhinis²denti. So ce pavesana½ s±diyati, paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti thullaccayassa…pe… na s±diyati, an±patti.
64. Bhikkhupaccatthik± bhikkhu½ manussitthiy± santike ±netv± aªgaj±tena vaccamagga½… pass±vamagga½… mukha½ abhinis²denti santhatassa asanthat±ya, asanthatassa santhat±ya, santhatassa santhat±ya, asanthatassa asanthat±ya. So ce pavesana½ s±diyati, paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti p±r±jikassa…pe… na s±diyati, an±patti.
Bhikkhupaccatthik± bhikkhu½ manussitthiy± j±garantiy±… sutt±ya… matt±ya… ummatt±ya… pamatt±ya… mat±ya akkh±yit±ya… mat±ya yebhuyyena akkh±yit±ya…pe… ±patti p±r±jikassa. Mat±ya yebhuyyena kh±yit±ya santike ±netv± aªgaj±tena vaccamagga½… pass±vamagga½… mukha½ abhinis²denti santhatassa asanthat±ya, asanthatassa santhat±ya, santhatassa santhat±ya, asanthatassa asanthat±ya. So ce pavesana½ s±diyati, paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti thullaccayassa…pe… na s±diyati, an±patti.
Bhikkhupaccatthik± bhikkhu½ amanussitthiy±… tiracch±nagatitthiy±… manussubhatobyañjanakassa… amanussubhatobyañjanakassa… tiracch±nagatubhatobyañjanakassa… manussapaº¹akassa… amanussapaº¹akassa… tiracch±nagatapaº¹akassa… manussapurisassa… amanussapurisassa… tiracch±nagatapurisassa santike ±netv± aªgaj±tena vaccamagga½… mukha½ abhinis²denti santhatassa asanthatassa, asanthatassa santhatassa, santhatassa santhatassa, asanthatassa asanthatassa. So ce pavesana½ s±diyati, paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti p±r±jikassa…pe… na s±diyati, an±patti.
65. Bhikkhupaccatthik± bhikkhu½ tiracch±nagatapurisassa j±garantassa… suttassa… mattassa… ummattassa… pamattassa… matassa akkh±yitassa… matassa yebhuyyena akkh±yitassa…pe… ±patti p±r±jikassa. Matassa yebhuyyena kh±yitassa santike ±netv± aªgaj±tena vaccamagga½… mukha½ abhinis²denti santhatassa asanthatassa, asanthatassa santhatassa, santhatassa santhatassa, asanthatassa asanthatassa. So ce pavesana½ s±diyati, paviµµha½ s±diyati, µhita½ s±diyati, uddharaºa½ s±diyati, ±patti thullaccayassa…pe… na s±diyati, an±patti.
Yath± bhikkhupaccatthik± vitth±rit±, eva½ vitth±retabb±.
R±japaccatthik±… corapaccatthik±… dhuttapaccatthik±… uppa¼agandhapaccatthik±. Sa½khitta½.
66. Maggena magga½ paveseti, ±patti p±r±jikassa. Maggena amagga½ paveseti, ±patti p±r±jikassa. Amaggena magga½ paveseti, ±patti p±r±jikassa. Amaggena amagga½ paveseti, ±patti thullaccayassa.
Bhikkhu suttabhikkhumhi vippaµipajjati; paµibuddho s±diyati, ubho n±setabb±. Paµibuddho na s±diyati, d³sako n±setabbo. Bhikkhu suttas±maºeramhi vippaµipajjati; paµibuddho s±diyati, ubho n±setabb±. Paµibuddho na s±diyati, d³sako n±setabbo. S±maºero suttabhikkhumhi vippaµipajjati; paµibuddho s±diyati, ubho n±setabb±. Paµibuddho na s±diyati, d³sako n±setabbo. S±maºero suttas±maºeramhi vippaµipajjati; paµibuddho s±diyati, ubho n±setabb± Paµibuddho na s±diyati, d³sako n±setabbo.
An±patti aj±nantassa, as±diyantassa, ummattakassa, khittacittassa, vedan±µµassa, ±dikammikass±ti.

Santhatabh±ºav±ro niµµhito.