1. P±r±jikakaº¹a½

1. Paµhamap±r±jika½

Sudinnabh±ºav±ro

24. Tena kho pana samayena ves±liy± avid³re kalandag±mo n±ma atthi [kalandag±mo n±ma hoti (s².), kalandag±mo hoti (sy±.)]. Tattha sudinno n±ma kalandaputto seµµhiputto hoti. Atha kho sudinno kalandaputto sambahulehi [sampah³lehi (s².)] sah±yakehi saddhi½ ves±li½ agam±si kenacideva karaº²yena Tena kho pana samayena bhagav± mahatiy± paris±ya parivuto dhamma½ desento nisinno hoti. Addasa kho sudinno kalandaputto bhagavanta½ mahatiy± paris±ya parivuta½ dhamma½ desenta½ nisinna½. Disv±nassa etadahosi– “ya½n³n±hampi dhamma½ suºeyyan”ti. Atha kho sudinno kalandaputto yena s± paris± tenupasaªkami; upasaªkamitv± ekamanta½ nis²di. Ekamanta½ nisinnassa kho sudinnassa kalandaputtassa etadahosi– “yath± yath± kho aha½ bhagavat± dhamma½ desita½ ±j±n±mi, nayida½ sukara½ ag±ra½ ajjh±vasat± ekantaparipuººa½ ekantaparisuddha½ saªkhalikhita½ brahmacariya½ caritu½; ya½n³n±ha½ kesamassu½ oh±retv± k±s±y±ni vatth±ni acch±detv± ag±rasm± anag±riya½ pabbajeyyan”ti. Atha kho s± paris± bhagavat± dhammiy± kath±ya sandassit± sam±dapit± samuttejit± sampaha½sit± uµµh±y±san± bhagavanta½ abhiv±detv± padakkhiºa½ katv± pakk±mi.
25. Atha kho sudinno kalandaputto aciravuµµhit±ya paris±ya yena bhagav± tenupasaªkami; upasaªkamitv± bhagavanta½ abhiv±detv± ekamanta½ nis²di. Ekamanta½ nisinno kho sudinno kalandaputto bhagavanta½ etadavoca– “yath± yath±ha½, bhante, bhagavat± dhamma½ desita½ ±j±n±mi nayida½ sukara½ ag±ra½ ajjh±vasat± ekantaparipuººa½ ekantaparisuddha½ saªkhalikhita½ brahmacariya½ caritu½; icch±maha½, bhante, kesamassu½ oh±retv± k±s±y±ni vatth±ni acch±detv± ag±rasm± anag±riya½ pabbajitu½. Pabb±jetu ma½ bhagav±”ti. “Anuññ±tosi pana tva½, suddinna, m±t±pit³hi ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±y±”ti? “Na kho aha½, bhante, anuññ±to m±t±pit³hi ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±y±”ti. “Na kho, sudinna, tath±gat± ananuññ±ta½ m±t±pit³hi putta½ pabb±jent²”ti. “Soha½, bhante, tath± kariss±mi yath± ma½ m±t±pitaro anuj±nissanti ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±y±”ti.
26. Atha kho sudinno kalandaputto ves±liya½ ta½ karaº²ya½ t²retv± yena kalandag±mo yena m±t±pitaro tenupasaªkami; upasaªkamitv± m±t±pitaro etadavoca– “ammat±t±, yath± yath±ha½ bhagavat± dhamma½ desita½ ±j±n±mi, nayida½ sukara½ ag±ra½ ajjh±vasat± ekantaparipuººa½ ekantaparisuddha½ saªkhalikhita½ brahmacariya½ caritu½; icch±maha½ kesamassu½ oh±retv± k±s±y±ni vatth±ni acch±detv± ag±rasm± anag±riya½ pabbajitu½. Anuj±n±tha ma½ ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±y±”ti. Eva½ vutte sudinnassa kalandaputtassa m±t±pitaro sudinna½ kalandaputta½ etadavocu½– “tva½ khosi, t±ta sudinna, amh±ka½ ekaputtako piyo man±po sukhedhito sukhaparihato. Na tva½, t±ta sudinna, kiñci dukkhassa j±n±si. Maraºenapi maya½ te ak±mak± vin± bhaviss±ma, ki½ pana maya½ ta½ j²vanta½ anuj±niss±ma ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±y±”ti. Dutiyampi kho sudinno kalandaputto m±t±pitaro etadavoca– “ammat±t±, yath± yath±ha½ bhagavat± dhamma½ desita½ ±j±n±mi, nayida½ sukara½ ag±ra½ ajjh±vasat± ekantaparipuººa½ ekantaparisuddha½ saªkhalikhita½ brahmacariya½ caritu½; icch±maha½ kesamassu½ oh±retv± k±s±y±ni vatth±ni acch±detv± ag±rasm± anag±riya½ pabbajitu½. Anuj±n±tha ma½ ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±y±”ti. Dutiyampi kho sudinnassa kalandaputtassa m±t±pitaro sudinna½ kalandaputta½ etadavocu½– “tva½ khosi, t±ta sudinna, amh±ka½ ekaputtako piyo man±po sukhedhito sukhaparihato. Na tva½, t±ta sudinna, kiñci dukkhassa j±n±si. Maraºenapi maya½ te ak±mak± vin± bhaviss±ma, ki½ pana maya½ ta½ j²vanta½ anuj±niss±ma ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±y±”ti! Tatiyampi kho sudinno kalandaputto m±t±pitaro etadavoca– “ammat±t± yath± yath±ha½ bhagavat± dhamma½ desita½ ±j±n±mi, nayida½ sukara½ ag±ra½ ajjh±vasat± ekantaparipuººa½ ekantaparisuddha½ saªkhalikhita½ brahmacariya½ caritu½; icch±maha½ kesamassu½ oh±retv± k±s±y±ni vatth±ni acch±detv± ag±rasm± anag±riya½ pabbajitu½ Anuj±n±tha ma½ ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±y±”ti. Tatiyampi kho sudinnassa kalandaputtassa m±t±pitaro sudinna½ kalandaputta½ etadavocu½– “tva½ khosi, t±ta sudinna, amh±ka½ ekaputtako piyo man±po sukhedhito sukhaparihato. Na tva½, t±ta sudinna, kiñci dukkhassa j±n±si. Maraºenapi maya½ te ak±mak± vin± bhaviss±ma, ki½ pana maya½ ta½ j²vanta½ anuj±niss±ma ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±y±”ti!
27. Atha kho sudinno kalandaputto– “na ma½ m±t±pitaro anuj±nanti ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±y±”ti, tattheva anantarahit±ya bh³miy± nipajji– idheva me maraºa½ bhavissati pabbajj± v±ti. Atha kho sudinno kalandaputto ekampi bhatta½ na bhuñji, dvepi bhatt±ni na bhuñji, t²ºipi bhatt±ni na bhuñji, catt±ripi bhatt±ni na bhuñji, pañcapi bhatt±ni na bhuñji, chapi bhatt±ni na bhuñji, sattapi bhatt±ni na bhuñji.
28. Atha kho sudinnassa kalandaputtassa m±t±pitaro sudinna½ kalandaputta½ etadavocu½– “tva½ khosi, t±ta sudinna, amh±ka½ ekaputtako piyo man±po sukhedhito sukhaparihato. Na tva½, t±ta sudinna, kiñci dukkhassa j±n±si. Maraºenapi maya½ te ak±mak± vin± bhaviss±ma, ki½ pana maya½ ta½ j²vanta½ anuj±niss±ma ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±ya? Uµµhehi, t±ta sudinna, bhuñja ca piva ca paric±rehi ca, bhuñjanto pivanto paric±rento k±me paribhuñjanto puññ±ni karonto abhiramassu. Na ta½ maya½ anuj±n±ma ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±y±”ti. Eva½ vutte sudinno kalandaputto tuºh² ahosi. Dutiyampi kho…pe… tatiyampi kho sudinnassa kalandaputtassa m±t±pitaro sudinna½ kalandaputta½ etadavocu½– “tva½ khosi, t±ta sudinna, amh±ka½ ekaputtako piyo man±po sukhedhito sukhaparihato. Na tva½, t±ta sudinna, kiñci dukkhassa j±n±si. Maraºenapi maya½ te ak±mak± vin± bhaviss±ma, ki½ pana maya½ ta½ j²vanta½ anuj±niss±ma ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±ya! Uµµhehi, t±ta sudinna, bhuñja ca piva ca paric±rehi ca, bhuñjanto pivanto paric±rento k±me paribhuñjanto puññ±ni karonto abhiramassu. Na ta½ maya½ anuj±n±ma ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±y±”ti. Tatiyampi kho sudinno kalandaputto tuºh² ahosi.
Atha kho sudinnassa kalandaputtassa sah±yak± yena sudinno kalandaputto tenupasaªkami½su; upasaªkamitv± sudinna½ kalandaputta½ etadavocu½ “tva½ khosi, samma sudinna, m±t±pit³na½ ekaputtako piyo man±po sukhedhito sukhaparihato. Na tva½, samma sudinna, kiñci dukkhassa j±n±si. Maraºenapi te m±t±pitaro ak±mak± vin± bhavissanti, ki½ pana ta½ j²vanta½ anuj±nissanti ag±rasm± anag±riya½ pabbaj±ya! Uµµhehi, samma sudinna, bhuñja ca piva ca paric±rehi ca, bhuñjanto pivanto paric±rento k±me paribhuñjanto puññ±ni karonto abhiramassu, na ta½ m±t±pitaro anuj±nissanti ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±y±”ti. Eva½ vutte, sudinno kalandaputto tuºh² ahosi. Dutiyampi kho…pe… tatiyampi kho sudinnassa kalandaputtassa sah±yak± sudinna½ kalandaputta½ etadavocu½– “tva½ khosi, samma sudinna…pe… tatiyampi kho sudinno kalandaputto tuºh² ahosi.
29. Atha kho sudinnassa kalandaputtassa sah±yak± yena sudinnassa kalandaputtassa m±t±pitaro tenupasaªkami½su; upasaªkamitv± sudinnassa kalandaputtassa m±t±pitaro etadavocu½– “ammat±t±, eso sudinno anantarahit±ya bh³miy± nipanno– ‘idheva me maraºa½ bhavissati pabbajj± v±’ti. Sace tumhe sudinna½ n±nuj±nissatha ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±ya, tattheva maraºa½ ±gamissati. Sace pana tumhe sudinna½ anuj±nissatha ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±ya, pabbajitampi na½ dakkhissatha. Sace sudinno n±bhiramissati ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±ya, k± tassa aññ± gati bhavissati, idheva pacc±gamissati. Anuj±n±tha sudinna½ ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±y±”ti. “Anuj±n±ma t±t±, sudinna½ ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±y±”ti. Atha kho sudinnassa kalandaputtassa sah±yak± yena sudinno kalandaputto tenupasaªkami½su; upasaªkamitv± sudinna½ kalandaputta½ etadavocu½– “uµµhehi, samma sudinna, anuññ±tosi m±t±pit³hi ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±y±”ti.
30. Atha kho sudinno kalandaputto– “anuññ±tomhi kira m±t±pit³hi ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±y±”ti, haµµho udaggo p±ºin± gatt±ni paripuñchanto vuµµh±si. Atha kho sudinno kalandaputto katip±ha½ bala½ g±hetv± yena bhagav± tenupasaªkami; upasaªkamitv± bhagavanta½ abhiv±detv± ekamanta½ nis²di. Ekamanta½ nisanno kho sudinno kalandaputto bhagavanta½ etadavoca– “anuññ±to [anuññ±tomhi (s². sy±.)] aha½, bhante, m±t±pit³hi ag±rasm± anag±riya½ pabbajj±ya. Pabb±jetu ma½ bhagav±”ti Alattha kho sudinno kalandaputto bhagavato santike pabbajja½, alattha upasampada½. Acir³pasampanno ca pan±yasm± sudinno evar³pe dhutaguºe sam±d±ya vattati, ±raññiko hoti piº¹ap±tiko pa½suk³liko sapad±nac±riko, aññatara½ vajjig±ma½ upaniss±ya viharati.
Tena kho pana samayena vajj² dubbhikkh± hoti dv²hitik± setaµµhik± sal±k±vutt±, na sukar± uñchena paggahena y±petu½. Atha kho ±yasmato sudinnassa etadahosi– “etarahi kho vajj² dubbhikkh± dv²hitik± setaµµhik± sal±k±vutt±, na sukar± uñchena paggahena y±petu½. Bah³ kho pana me ves±liya½ ñ±t² a¹¹h± mahaddhan± mah±bhog± pah³taj±tar³parajat± pah³tavitt³pakaraº± pah³tadhanadhaññ±. Ya½n³n±ha½ ñ±t² upaniss±ya vihareyya½! ѱt² ma½ [ñ±tak±pi ma½ (sy±.)] niss±ya d±n±ni dassanti puññ±ni karissanti, bhikkh³ ca l±bha½ lacchanti, ahañca piº¹akena na kilamiss±m²”ti. Atha kho ±yasm± sudinno sen±sana½ sa½s±metv± pattac²varam±d±ya yena ves±l² tena pakk±mi. Anupubbena yena ves±l² tadavasari. Tatra suda½ ±yasm± sudinno ves±liya½ viharati mah±vane k³µ±g±ras±l±ya½. Assosu½ kho ±yasmato sudinnassa ñ±tak±– “sudinno kira kalandaputto ves±li½ anuppatto”ti. Te ±yasmato sudinnassa saµµhimatte th±lip±ke bhatt±bhih±ra½ abhihari½su. Atha kho ±yasm± sudinno te saµµhimatte th±lip±ke bhikkh³na½ vissajjetv± pubbaºhasamaya½ niv±setv± pattac²varam±d±ya kalandag±ma½ piº¹±ya p±visi. Kalandag±me sapad±na½ piº¹±ya caram±no yena sakapitu nivesana½ tenupasaªkami.
31. Tena kho pana samayena ±yasmato sudinnassa ñ±tid±s² ±bhidosika½ kumm±sa½ cha¹¹etuk±m± [chaµµetuk±m± (ka.)] hoti. Atha kho ±yasm± sudinno ta½ ñ±tid±si½ etadavoca– “sace ta½, bhagini, cha¹¹an²yadhamma½ idha me patte ±kir±”ti. Atha kho ±yasmato sudinnassa ñ±tid±s² ta½ ±bhidosika½ kumm±sa½ ±yasmato sudinnassa patte ±kirant² hatth±nañca p±d±nañca sarassa ca nimitta½ aggahesi. Atha kho ±yasmato sudinnassa ñ±tid±s² yen±yasmato sudinnassa m±t± tenupasaªkami; upasaªkamitv± ±yasmato sudinnassa m±tara½ etadavoca– “yaggheyye, j±neyy±si, ayyaputto sudinno anuppatto”ti. “Sace, je, tva½ sacca½ bhaºasi, ad±si½ ta½ karom²”ti.