6. Ak±lamaraºapañho

6. “Bhante n±gasena, ye te satt± maranti, sabbe te k±le yeva maranti, ud±hu ak±lepi marant²”ti? “Atthi, mah±r±ja, k±lepi maraºa½, atthi ak±lepi maraºan”ti.
“Bhante n±gasena, ke k±le maranti, ke ak±le marant²”ti? “Diµµhapubb± pana, mah±r±ja, tay± ambarukkh± v± jamburukkh± v±, aññasm± v± pana phalarukkh± phal±ni patant±ni ±m±ni ca pakk±ni c±”ti? “¾ma, bhante”ti. “Y±ni t±ni, mah±r±ja, phal±ni rukkhato patanti, sabb±ni t±ni k±le yeva patanti, ud±hu ak±lep²”ti? “Y±ni t±ni, bhante n±gasena, phal±ni paripakk±ni vil²n±ni patanti, sabb±ni t±ni k±le patanti. Y±ni pana t±ni avases±ni phal±ni tesu k±nici kimividdh±ni patanti, k±nici lagu¼ahat±ni [sakuºapahat± (sy±.), lakuµahat±ni (s². p². ka.)] patanti, k±nici v±tappahat±ni patanti, k±nici antop³tik±ni hutv± patanti, sabb±ni t±ni ak±le patant²”ti. “Evameva kho, mah±r±ja, ye te jar±vegahat± maranti, te yeva k±le maranti, avases± keci kammappaµib±¼h± maranti, keci gatippaµib±¼h± maranti, keci kiriyappaµib±¼h± marant²”ti.
“Bhante n±gasena, ye te kammappaµib±¼h± maranti, yepi te gatippaµib±¼h± maranti, yepi te kiriyappaµib±¼h± maranti, yepi te jar±vegappaµib±¼h± maranti, sabbe te k±le yeva maranti, yopi m±tukucchigato marati, so tassa k±lo, k±le yeva so marati. Yopi vij±taghare marati, so tassa k±lo sopi k±le yeva marati. Yopi m±siko marati…pe… yopi vassasatiko marati, so tassa k±lo, k±le yeva so marati, tena hi, bhante n±gasena, ak±le maraºa½ n±ma na hoti, ye keci maranti, sabbe te k±le yeva marant²”ti.
“Sattime mah±r±ja, vijjam±nepi uttari½ ±yusmi½ ak±le maranti. Katame satta? Jighacchito, mah±r±ja, bhojana½ alabham±no upahatabbhantaro vijjam±nepi uttari½ ±yusmi½ ak±le marati, pip±sito, mah±r±ja, p±n²ya½ alabham±no parisukkhahadayo vijjam±nepi uttari½ ±yusmi½ ak±le marati, ahin± daµµho, mah±r±ja, visaveg±bhihato tikicchaka½ alabham±no vijjam±nepi uttari½ ±yusmi½ ak±le marati, visam±sito, mah±r±ja, ¹ayhantesu aªgapaccaªgesu agada½ alabham±no vijjam±nepi uttari½ ±yusmi½ ak±le marati, aggigato, mah±r±ja, jh±yam±no nibb±pana½ alabham±no vijjam±nepi uttari½ ±yusmi½ ak±le marati, udakagato, mah±r±ja, patiµµha½ alabham±no vijjam±nepi uttari½ ±yusmi½ ak±le marati, sattihato, mah±r±ja, ±b±dhiko bhisakka½ alabham±no vijjam±nepi uttari½ ±yusmi½ ak±le marati, ime kho, mah±r±ja, satta vijjam±nepi uttari½ ±yusmi½ ak±le maranti. Tatr±p±ha½, mah±r±ja, eka½sena vad±mi.
“Aµµhavidhena, mah±r±ja, satt±na½ k±laªkiriy± hoti, v±tasamuµµh±nena pittasamuµµh±nena semhasamuµµh±nena sannip±tikena utuvipariº±mena visamaparih±rena opakkamikena kammavip±kena, mah±r±ja, satt±na½ k±laªkiriy± hoti. Tatra, mah±r±ja, yadida½ kammavip±kena k±laªkiriy±, s± yeva tattha s±mayik± [s±m±yik± (ka.)] k±laªkiriy±, avases± as±mayik± k±laªkiriy±ti. Bhavati ca–
“‘Jighacch±ya pip±s±ya, ahidaµµh± [ahidaµµho (s².), ahin± daµµho (p².)] visena ca;
aggi-udakasatt²hi, ak±le tattha m²yati;
v±tapittena semhena, sannip±tenut³hi ca;
visamopakkamakammehi, ak±le tattha m²yat²’ti.
“Keci mah±r±ja, satt± pubbe katena tena tena akusalakammavip±kena maranti. Idha, mah±r±ja, yo pubbe pare jighacch±ya m±reti, so bah³ni vassasatasahass±ni jighacch±ya parip²¼ito ch±to parikilanto sukkhamil±tahadayo bubhukkhito [sukkhito (s². p². ka.)] visukkhito jh±yanto abbhantara½ pari¹ayhanto jighacch±ya yeva marati daharopi majjhimopi mahallakopi, idampi tassa s±mayikamaraºa½.
“Yo pubbe pare pip±s±ya m±reti, so bah³ni vassasatasahass±ni peto hutv± nijjh±mataºhiko sam±no l³kho kiso parisukkhitahadayo pip±s±ya yeva marati daharopi majjhimopi mahallakopi, idampi tassa s±mayikamaraºa½.
“Yo pubbe pare ahin± ¹a½s±petv± m±reti, so bah³ni vassasatasahass±ni ajagaramukheneva ajagaramukha½ kaºhasappamukheneva kaºhasappamukha½ parivattitv± tehi kh±yitakh±yito ah²hi daµµho yeva marati daharopi majjhimopi mahallakopi, idampi tassa s±mayikamaraºa½.
“Yo pubbe pare visa½ datv± m±reti, so bah³ni vassasatasahass±ni ¹ayhantehi aªgapaccaªgehi bhijjam±nena sar²rena kuºapagandha½ v±yanto viseneva marati daharopi majjhimopi mahallakopi, idampi tassa s±mayikamaraºa½.
“Yo pubbe pare aggin± m±reti, so bah³ni vassasatasahass±ni aªg±rapabbateneva aªg±rapabbata½ yamavisayeneva yamavisaya½ parivattitv± da¹¹havida¹¹hagatto aggin± yeva marati daharopi majjhimopi malallakopi, idampi tassa s±mayikamaraºa½.
“Yo pubbe pare udakena m±reti, so bah³ni vassasatasahass±ni hataviluttabhaggadubbalagatto khubbhitacitto [khubhitacitto (s². p².)] udakeneva [udake yeva (bah³su)] marati daharopi majjhimopi mahallakopi, idampi tassa s±mayikamaraºa½.
“Yo pubbe pare sattiy± m±reti, so bah³ni vassasatasahass±ni chinnabhinnakoµµitavikoµµito sattimukhasam±hato sattiy± yeva marati daharopi majjhimopi mahallakopi, idampi tassa s±mayikamaraºa½”.
“Bhante n±gasena, ak±le maraºa½ atth²ti ya½ vadeti, iªgha me tva½ tattha k±raºa½ atidis±ti”. “Yath±, mah±r±ja, mahatimah±-aggikkhandho ±dinnatiºakaµµhas±kh±pal±so pariy±dinnabhakkho up±d±nasaªkhay± nibb±yati, so aggi vuccati ‘an²tiko anupaddavo samaye nibbuto n±m±’ti, evameva kho, mah±r±ja, yo koci bah³ni divasasahass±ni j²vitv± jar±jiººo ±yukkhay± an²tiko anupaddavo marati, so vuccati ‘samaye maraºamupagato’ti.
“Yath± v± pana, mah±r±ja, mahatimah±-aggikkhandho ±dinnatiºakaµµhas±kh±pal±so assa, ta½ apariy±dinne yeva tiºakaµµhas±kh±pal±se mahatimah±megho abhippavassitv± nibb±peyya, api nu kho, mah±r±ja, mah±-aggikkhandho samaye nibbuto n±ma hot²”ti? “Na hi, bhante”ti. “Kissa pana so, mah±r±ja, pacchimo aggikkhandho purimakena aggikkhandhena samasamagatiko n±hos²”ti? “¾gantukena, bhante, meghena paµip²¼ito so aggikkhandho asamaye nibbuto”ti. Evameva kho, mah±r±ja, yo koci ak±le marati, so ±gantukena rogena paµip²¼ito v±tasamuµµh±nena v± pittasamuµµh±nena v± semhasamuµµh±nena v± sannip±tikena v± utupariº±majena v± visamaparih±rajena v± opakkamikena v± jighacch±ya v± pip±s±ya v± sappadaµµhena v± visam±sitena v± aggin± v± udakena v± sattivegappaµip²¼ito v± ak±le marati. Idamettha, mah±r±ja, k±raºa½, yena k±raºena ak±le maraºa½ atthi.
“Yath± v± pana, mah±r±ja, gagane mahatimah±val±hako uµµhahitv± ninnañca thalañca parip³rayanto abhivassati, so vuccati ‘megho an²tiko anupaddavo vassat²’ti. Evameva kho, mah±r±ja, yo koci cira½ j²vitv± jar±jiººo ±yukkhay± an²tiko anupaddavo marati, so vuccati ‘samaye maraºamupagato’ti.
“Yath± v± pana, mah±r±ja, gagane mahatimah±val±hako uµµhahitv± antar±yeva mahat± v±tena abbhattha½ gaccheyya, api nu kho so, mah±r±ja, mah±val±hako samaye vigato n±ma hot²”ti? “Na hi, bhante”ti. “Kissa pana so, mah±r±ja, pacchimo val±hako purimena val±hakena samasamagatiko n±hos²”ti? “¾gantukena, bhante, v±tena paµip²¼ito so val±hako asamayappatto yeva vigato”ti “Evameva kho, mah±r±ja, yo koci ak±le marati, so ±gantukena rogena paµip²¼ito v±tasamuµµh±nena v±…pe… sattivegappaµip²¼ito v± ak±le marati. Idamettha, mah±r±ja, k±raºa½, yena k±raºena ak±le maraºa½ atth²ti.
“Yath± v± pana, mah±r±ja, balav± ±s²viso kupito kiñcideva purisa½ ¹a½seyya, tassa ta½ visa½ an²tika½ anupaddava½ maraºa½ p±peyya, ta½ visa½ vuccati ‘an²tikamanupaddava½ koµigatan’ti. Evameva kho, mah±r±ja, yo koci cira½ j²vitv± jar±jiººo ±yukkhay± an²tiko anupaddavo marati, so vuccati ‘an²tiko anupaddavo j²vitakoµigato s±mayika½ maraºamupagato’ti.
“Yath± v± pana, mah±r±ja, balavat± ±s²visena daµµhassa antar±yeva ±hituº¹iko agada½ datv± avisa½ kareyya, api nu kho ta½, mah±r±ja, visa½ samaye vigata½ n±ma hot²”ti? “Na hi bhante”ti. “Kissa pana ta½, mah±r±ja, pacchima½ visa½ purimakena visena samasamagatika½ n±hos²”ti? “¾gantukena, bhante, agadena paµip²¼ita½ visa½ akoµigata½ yeva vigatan”ti. “Evameva kho, mah±r±ja, yo koci ak±le marati, so ±gantukena rogena paµip²¼ito v±tasamuµµh±nena v±…pe… sattivegappaµip²¼ito v± ak±le marati. Idamettha, mah±r±ja, k±raºa½, yena k±raºena ak±le maraºa½ atth²ti.
“Yath± v± pana, mah±r±ja, iss±so sara½ p±teyya, sace so saro yath±gatigamanapathamatthaka½ gacchati, so saro vuccati ‘an²tiko anupaddavo yath±gatigamanapathamatthaka½ gato n±m±’ti. Evameva kho, mah±r±ja, yo koci cira½ j²vitv± jar±jiººo ±yukkhay± an²tiko anupaddavo marati, so vuccati ‘an²tiko anupaddavo samaye maraºamupagato’ti.
“Yath± v± pana, mah±r±ja, iss±so sara½ p±teyya, tassa ta½ sara½ tasmi½ yeva khaºe koci gaºheyya, api nu kho so, mah±r±ja, saro yath±gatigamanapathamatthaka½ gato n±ma hot²”ti? “Na hi, bhante”ti. “Kissa pana so, mah±r±ja, pacchimo saro purimakena sarena samasamagatiko n±hos²”ti? “¾gantukena, bhante, gahaºena tassa sarassa gamana½ upacchinnan”ti. “Evameva kho, mah±r±ja, yo koci ak±le marati, so ±gantukena rogena paµip²¼ito v±tasamuµµh±nena v±…pe… sattivegappaµip²¼ito v± ak±le marati. Idamettha, mah±r±ja, k±raºa½, yena k±raºena ak±le maraºa½ atth²ti.
“Yath± v± pana, mah±r±ja, yo koci lohamaya½ bh±jana½ ±koµeyya, tassa ±koµanena saddo nibbattitv± yath±gatigamanapathamatthaka½ gacchati, so saddo vuccati ‘an²tiko anupaddavo yath±gatigamanapathamatthaka½ gato n±m±’ti. Evameva kho, mah±r±ja, yo koci bah³ni divasasahass±ni j²vitv± jar±jiººo ±yukkhay± an²tiko anupaddavo marati, so vuccati ‘an²tiko anupaddavo samaye maraºamup±gato’ti.
“Yath± v± pana, mah±r±ja, yo koci lohamaya½ bh±jana½ ±koµeyya, tassa ±koµanena saddo nibbatteyya, nibbatte sadde ad³ragate koci ±maseyya, saha ±masanena saddo nirujjheyya api nu kho so, mah±r±ja, saddo yath±gatigamanapathamatthaka½ gato n±ma hot²”ti? “Na hi, bhante”ti. “Kissa pana, mah±r±ja, pacchimo saddo purimakena saddena samasamagatiko n±hos²”ti? “¾gantukena, bhante, ±masanena so saddo uparato”ti “Evameva kho, mah±r±ja, yo koci ak±le marati, so ±gantukena rogena paµip²¼ito v±tasamuµµh±nena v±…pe… sattivegappaµip²¼ito v± ak±le marati. Idamettha mah±r±ja k±raºa½, yena k±raºena ak±le maraºa½ atth²ti.
“Yath± v± pana, mah±r±ja, khette suvir³¼ha½ dhaññab²ja½ samm± pavattam±nena vassena otatavitata-±kiººabahuphala½ hutv± [uµµhita-±kiººabahuphala½ bhavitv± (sy±.)] sassuµµh±nasamaya½ p±puº±ti, ta½ dhañña½ vuccati ‘an²tikamanupaddava½ samayasampatta½ n±ma hot²’ti. Evameva kho, mah±r±ja, yo koci bah³ni divasasahass±ni j²vitv± jar±jiººo ±yukkhay± an²tiko anupaddavo marati, so vuccati ‘an²tiko anupaddavo samaye maraºamupagato’ti.
“Yath± v± pana, mah±r±ja, khette suvir³¼ha½ dhaññab²ja½ udakena vikala½ mareyya, api nu kho ta½, mah±r±ja, dhañña½ asamayasampatta½ n±ma hot²”ti? “Na hi, bhante”ti. “Kissa pana ta½, mah±r±ja, pacchima½ dhañña½ purimakena dhaññena samasamagatika½ n±hos²”ti? “¾gantukena, bhante, uºhena paµip²¼ita½ ta½ dhañña½ matan”ti. “Evameva kho, mah±r±ja, yo koci ak±le marati, so ±gantukena rogena paµip²¼ito v±tasamuµµh±nena v±…pe… sattivegappaµip²¼ito v± ak±le marati. Idamettha, mah±r±ja, k±raºa½, yena k±raºena ak±le maraºa½ atth²ti.
“Sutapubba½ pana tay±, mah±r±ja, ‘sampannataruºasassa½ kimayo uµµhahitv± sam³la½ n±sent²”’ti? “Sutapubbañceva ta½, bhante, amhehi diµµhapubbañc±”ti. “Ki½ nu kho ta½, mah±r±ja, sassa½ k±le naµµha½, ud±hu ak±le naµµhan”ti? “Ak±le, bhante, yadi kho ta½, bhante, sassa½ kimayo na kh±deyyu½, sassuddharaºasamaya½ p±puºeyy±”ti. “Ki½ pana, mah±r±ja, ±gantukena upagh±tena sassa½ vinassati, nirupagh±ta½ sassa½ sassuddharaºasamaya½ p±puº±t²”ti? “¾ma, bhante”ti. “Evameva kho, mah±r±ja, yo koci ak±le marati, so ±gantukena rogena paµip²¼ito v±tasamuµµh±nena v±…pe… sattivegappaµip²¼ito v± marati. Idamettha, mah±r±ja, k±raºa½, yena k±raºena ak±le maraºa½ atth²ti.
“Sutapubba½ pana tay±, mah±r±ja, ‘sampanne sasse phalabh±ranamite mañcaritapatte karakavassa½ n±ma vassaj±ti nipatitv± vin±seti aphala½ karot²’ti? “Sutapubbañceva ta½, bhante, amhehi diµµhapubbañc±”ti. “Api nu kho ta½, mah±r±ja, sassa½ k±le naµµha½, ud±hu ak±le naµµhan”ti? “Ak±le, bhante, yadi kho ta½, bhante, sassa½ karakavassa½ na vasseyya sassuddharaºasamaya½ p±puºeyy±”ti. “Ki½ pana, mah±r±ja, ±gantukena upagh±tena sassa½ vinassati, nirupagh±ta½ sassa½ sassuddharaºasamaya½ p±puº±t²”ti? “¾ma, bhante”ti. “Evameva kho, mah±r±ja, yo koci ak±le marati, so ±gantukena rogena paµip²¼ito v±tasamuµµh±nena v± pittasamuµµh±nena v± semhasamuµµh±nena v± sannip±tikena v± utupariº±majena v± visamaparih±rajena v± opakkamikena v± jighacch±ya v± pip±s±ya v± sappadaµµhena v± visam±sitena v± aggin± v± udakena v± sattivegappaµip²¼ito v± ak±le marati. Yadi pana ±gantukena rogena paµip²¼ito na bhaveyya, samayeva maraºa½ p±puºeyya. Idamettha, mah±r±ja, k±raºa½, yena k±raºena ak±le maraºa½ atth²”ti.
“Acchariya½ bhante n±gasena, abbhuta½ bhante n±gasena, sudassita½ k±raºa½, sudassita½ opamma½ ak±le maraºassa parid²pan±ya, ‘atthi ak±le maraºan’ti utt±n²kata½ p±kaµa½ kata½ vibh³ta½ kata½, acittavikkhittakopi, bhante n±gasena, manujo ekamekenapi t±va opammena niµµha½ gaccheyya ‘atthi ak±le maraºan’ti ki½ pana manujo sacetano? Paµhamopammenev±ha½, bhante, saññatto ‘atthi ak±le maraºan’ti, api ca apar±para½ nibb±hana½ sotuk±mo na sampaµicchin”ti.

Ak±lamaraºapañho chaµµho.