1. B±hirakath±

Pubbayog±di

3. At²te kira kassapassa bhagavato s±sane vattam±ne gaªg±ya sam²pe ekasmi½ ±v±se mah±bhikkhusaªgho paµivasati, tattha vattas²lasampann± bhikkh³ p±tova uµµh±ya yaµµhisammajjaniyo [yaµµhisammuñjaniyo (s². p².)] ±d±ya buddhaguºe ±vajjent± aªgaºa½ sammajjitv± kacavaraby³ha½ karonti. Atheko bhikkhu eka½ s±maºera½ “ehi s±maºera, ima½ kacavara½ cha¹¹eh²”ti ±ha, so asuºanto viya gacchati, so dutiyampi…pe… tatiyampi ±mantiyam±no asuºanto viya gacchateva. Tato so bhikkhu “dubbaco vat±ya½ s±maºero”ti kuddho sammajjanidaº¹ena pah±ra½ ad±si. Tato so rodanto bhayena kacavara½ cha¹¹ento “imin± kacavaracha¹¹anapuññakammena y±v±ha½ nibb±na½ p±puº±mi [na p±puº±mi (sy±.)], etthantare nibbattanibbattaµµh±ne majjhanhikas³riyo [suriyo (s². p².)] viya mahesakkho mah±tejo bhaveyyan”ti paµhama½ patthana½ paµµhapesi. Kacavara½ cha¹¹etv± nah±natth±ya gaªg±tittha½ gato gaªg±ya ³mivega½ gaggar±yam±na½ disv± “y±v±ha½ nibb±na½ p±puº±mi [na p±puº±mi (sy±.)], etthantare nibbattanibbattaµµh±ne aya½ ³mivego viya µh±nuppattikapaµibh±no bhaveyya½ akkhayapaµibh±no”ti dutiyampi patthana½ paµµhapesi.
Sopi bhikkhu sammajjanis±l±ya sammajjani½ µhapetv± nah±natth±ya gaªg±tittha½ gacchanto s±maºerassa patthana½ sutv± “esa may± payojitopi t±va eva½ pattheti, mayha½ ki½ na samijjhissat²”ti cintetv± “y±v±ha½ nibb±na½ p±puº±mi [na p±puº±mi (sy±.)], etthantare nibbattanibbattaµµh±ne aya½ gaªg±-³mivego viya akkhayapaµibh±no bhaveyya½, imin± pucchitapucchita½ sabba½ pañhapaµibh±na½ vijaµetu½ nibbeµhetu½ samattho bhaveyyan”ti patthana½ paµµhapesi.
Te ubhopi devesu ca manussesu ca sa½sarant± eka½ buddhantara½ khepesu½. Atha amh±ka½ bhagavat±pi yath± moggaliputtatissatthero dissati, evametepi dissanti mama parinibb±nato pañcavassasate atikkante ete uppajjissanti, ya½ may± sukhuma½ katv± desita½ dhammavinaya½, ta½ ete pañhapucchana-opammayuttivasena nijjaµa½ niggumba½ katv± vibhajissant²ti niddiµµh±.
4. Tesu s±maºero jambud²pe s±galanagare milindo n±ma r±j± ahosi paº¹ito byatto medh±v² paµibalo at²t±n±gatapaccuppann±na½ mantayogavidh±nakiriy±na½ [samantayoga … (s². p².)], karaºak±le nisammak±r² hoti, bah³ni cassa satth±ni uggahit±ni honti. Seyyathida½, suti sammuti saªkhy± yog± n²ti visesik± gaºik± gandhabb± tikicch± dhanubbed± [catubbed± (s². p².)] pur±º± itih±s± jotis± m±y± ketu [hetu (s². p².)] mantan± yuddh± chandas± buddhavacanena [chandas±muddavacanena (s². p².)] ek³nav²sati, vitaº¹av±d² [v±d² (s². p².)] dur±sado duppasaho puthutitthakar±na½ aggamakkh±yati, sakalajambud²pe milindena raññ± samo koci n±hosi yadida½ th±mena javena s³rena paññ±ya, a¹¹ho mahaddhano mah±bhogo anantabalav±hano.
5. Athekadivasa½ milindo r±j± anantabalav±hana½ caturaªgini½ balaggasen±by³ha½ dassanakamyat±ya nagar± nikkhamitv± bahinagare senaªgadassana½ katv± [sen±gaºana½ k±retv± (s². p².)] s±retv± so r±j± bhassappav±dako lok±yatavitaº¹a [pavatta (s². p².)] janasall±paplava cittakot³halo vis±rado vijambhako s³riya½ oloketv± amacce ±mantesi “bahu bhaºe t±va divas±vaseso ki½ kariss±ma, id±neva nagara½ pavisitv± atthi koci paº¹ito samaºo v± br±hmaºo v± saªgh² gaº² gaº±cariyo api arahanta½ samm±sambuddha½ paµij±nam±no, yo may± saddhi½ sallapitu½ sakkoti kaªkha½ paµivinetu½, ta½ upasaªkamitv± pañha½ pucchiss±ma, kaªkha½ paµivinayiss±m±”ti.
Eva½ vutte pañcasat± yonak± r±j±na½ milinda½ etadavocu½ “atthi, mah±r±ja, cha satth±ro p³raºo kassapo makkhaligos±lo nigaºµho n±µaputto [n±thaputto (s². p².)] sañjayo belaµµhaputto ajito kesakambalo pakudho kacc±yano, te saªghino gaºino gaº±cariyak± ñ±t± yasassino titthakar± s±dhusammat± bahujanassa, gaccha tva½ mah±r±ja, te pañha½ pucchassu, kaªkha½ paµivinayass³”ti.
6. Atha kho milindo r±j± pañcahi yonakasatehi parivuto bhadrav±hana½ rathavaram±ruyha yena p³raºo kassapo tenupasaªkami, upasaªkamitv± p³raºena kassapena saddhi½ sammodi, sammodan²ya½ katha½ s±raº²ya½ v²tis±retv± ekamanta½ nis²di, ekamanta½ nisinno kho milindo r±j± p³raºa½ kassapa½ etadavoca “ko, bhante kassapa, loka½ p±let²”ti? “Pathav², mah±r±ja loka½ p±let²”ti. “Yadi, bhante kassapa, pathav² [paµhav² (s². sy±. p².)] loka½ p±leti, atha kasm± av²ciniraya½ gacchant± satt± pathavi½ atikkamitv± gacchant²”ti? Eva½ vutte p³raºo kassapo neva sakkhi ogilitu½, no sakkhi uggilitu½, adhomukho pattakkhandho tuºh²bh³to pajjh±yanto nis²di.
7. Atha kho milindo r±j± makkhali½ gos±la½ etadavoca “atthi, bhante gos±la, kusal±kusal±ni kamm±ni, atthi sukatadukkaµ±na½ kamm±na½ phala½ vip±ko”ti? “Natthi, mah±r±ja, kusal±kusal±ni kamm±ni, natthi sukatadukkaµ±na½ kamm±na½ phala½ vip±ko. Ye te, mah±r±ja, idha loke khattiy±, te paraloka½ gantv±pi puna khattiy±va bhavissanti, ye te br±hmaº± vess± sudd± caº¹±l± pukkus±, te paraloka½ gantv±pi puna br±hmaº± vess± sudd± caº¹±l± pukkus±va bhavissanti. Ki½ kusal±kusalehi kammeh²”ti? “Yadi, bhante gos±la, idha loke khattiy± br±hmaº± vess± sudd± caº¹±l± pukkus±, te paraloka½ gantv±pi puna khattiy± br±hmaº± vess± sudd± caº¹±l± pukkus±va bhavissanti, natthi kusal±kusalehi kammehi karaº²ya½. Tena hi, bhante gos±la, ye te idha loke hatthacchinn±, te paraloka½ gantv±pi puna hatthacchinn±va bhavissanti. Ye p±dacchinn±, te p±dacchinn±va bhavissanti. Ye hatthap±dacchinn±, te hatthap±dacchinn±va bhavissanti. Ye kaººacchinn±, te kaººacchinn±va bhavissanti. Ye n±sacchinn±, te n±sacchinn±va bhavissanti. Ye kaººan±sacchinn±, te kaººan±sacchinn±va bhavissant²”ti. Eva½ vutte gos±lo tuºh² ahosi.
Atha kho milindassa rañño etadahosi “tuccho vata bho jambud²po, pal±po vata bho jambud²po, natthi koci samaºo v± br±hmaºo v±, yo may± saddhi½ sallapitu½ sakkoti kaªkha½ paµivinetun”ti.
Atha kho milindo r±j± amacce ±mantesi “ramaº²y± vata bho dosin± ratti, ka½ nu khvajja samaºa½ v± br±hmaºa½ v± upasaªkameyy±ma pañha½ pucchitu½, ko may± saddhi½ sallapitu½ sakkoti kaªkha½ paµivinetun”ti? Eva½ vutte amacc± tuºh²bh³t± rañño mukha½ olokayam±n± aµµha½su.
Tena kho pana samayena s±galanagara½ dv±dasa vass±ni suñña½ ahosi samaºabr±hmaºagahapatipaº¹itehi, yattha samaºabr±hmaºagahapatipaº¹it± paµivasant²ti suº±ti, tattha gantv± r±j± te pañha½ pucchati, te sabbepi pañhavisajjanena r±j±na½ ±r±dhetu½ asakkont± yena v± tena v± pakkamanti. Ye añña½ disa½ na pakkamanti, te sabbe tuºh²bh³t± acchanti. Bhikkh³ pana yebhuyyena himavantameva gacchanti.
8. Tena kho pana samayena koµisat± arahanto himavante pabbate rakkhitatale paµivasanti. Atha kho ±yasm± assagutto dibb±ya sotadh±tuy± milindassa rañño vacana½ sutv± yugandharamatthake bhikkhusaªgha½ sannip±tetv± bhikkh³ pucchi “atth±vuso koci bhikkhu paµibalo milindena raññ± saddhi½ sallapitu½ kaªkha½ paµivinetun”ti?
Eva½ vutte koµisat± arahanto tuºh² ahesu½. Dutiyampi tatiyampi puµµh± tuºh² ahesu½. Atha kho ±yasm± assagutto bhikkhusaªgha½ etadavoca “atth±vuso t±vati½sabhavane vejayantassa p±c²nato ketumat² n±ma vim±na½, tattha mah±seno n±ma devaputto paµivasati, so paµibalo tena milindena raññ± saddhi½ sallapitu½ kaªkha½ paµivinetun”ti.
Atha kho koµisat± arahanto yugandharapabbate antarahit± t±vati½sabhavane p±turahesu½. Addas± kho sakko dev±namindo te bhikkh³ d³ratova ±gacchante, disv±na yen±yasm± assagutto tenupasaªkami, upasaªkamitv± ±yasmanta½ assagutta½ abhiv±detv± ekamanta½ aµµh±si, ekamanta½ µhito kho sakko dev±namindo ±yasmanta½ assagutta½ etadavoca “mah± kho, bhante, bhikkhusaªgho anuppatto, aha½ saªghassa ±r±miko, kenattho, ki½ may± karaº²yan”ti?
Atha kho ±yasm± assagutto sakka½ dev±naminda½ etadavoca “aya½ kho, mah±r±ja, jambud²pe s±galanagare milindo n±ma r±j± vitaº¹av±d² dur±sado duppasaho puthutitthakar±na½ aggamakkh±yati, so bhikkhusaªgha½ upasaªkamitv± diµµhiv±dena pañha½ pucchitv± bhikkhusaªgha½ viheµhet²”ti.
Atha kho sakko dev±namindo ±yasmanta½ assagutta½ etadavoca “aya½ kho, bhante, milindo r±j± ito cuto manussesu uppanno, eso kho, bhante, ketumativim±ne mah±seno n±ma devaputto paµivasati, so paµibalo tena milindena raññ± saddhi½ sallapitu½ kaªkha½ paµivinetu½, ta½ devaputta½ y±ciss±ma manussalok³papattiy±”ti.
Atha kho sakko dev±namindo bhikkhusaªgha½ purakkhatv± ketumativim±na½ pavisitv± mah±sena½ devaputta½ ±liªgitv± etadavoca “y±cati ta½, m±risa, bhikkhusaªgho manussalok³papattiy±”ti. “Na me, bhante, manussalokenattho kammabahulena, tibbo manussaloko, idhev±ha½, bhante, devaloke upar³par³papattiko hutv± parinibb±yiss±m²”ti. Dutiyampi…pe… tatiyampi kho sakkena dev±namindena y±cito mah±seno devaputto evam±ha “na me, bhante, manussalokenattho kammabahulena, tibbo manussaloko, idhev±ha½, bhante, devaloke upar³par³papattiko hutv± parinibb±yiss±m²”ti.
Atha kho ±yasm± assagutto mah±sena½ devaputta½ etadavoca “idha maya½, m±risa, sadevaka½ loka½ anuvilokayam±n± aññatra tay± milindassa rañño v±da½ bhinditv± s±sana½ paggahetu½ samattha½ añña½ kañci na pass±ma, y±cati ta½, m±risa, bhikkhusaªgho, s±dhu sappurisa manussaloke nibbattitv± dasabalassa s±sana½ paggaºh±h²”ti. Eva½ vutte mah±seno devaputto “aha½ kira milindassa rañño v±da½ bhinditv± buddhas±sana½ paggahetu½ samattho bhaviss±m²”ti haµµhapahaµµho udaggudaggo hutv± “s±dhu, bhante, manussaloke uppajjiss±m²”ti paµiñña½ ad±si.
9. Atha kho te bhikkh³ devaloke ta½ karaº²ya½ t²retv± devesu t±vati½sesu antarahit± himavante pabbate rakkhitatale p±turahesu½.
Atha kho ±yasm± assagutto bhikkhusaªgha½ etadavoca “atth±vuso, imasmi½ bhikkhusaªghe koci bhikkhu sannip±ta½ an±gato”ti. Eva½ vutte aññataro bhikkhu ±yasmanta½ assagutta½ etadavoca “atthi, bhante ±yasm± rohaºo ito sattame divase himavanta½ pabbata½ pavisitv± nirodha½ sam±panno, tassa santike d³ta½ p±heth±”ti. ¾yasm±pi rohaºo taªkhaºaññeva nirodh± vuµµh±ya “saªgho ma½ paµim±net²”ti himavante pabbate antarahito rakkhitatale koµisat±na½ arahant±na½ purato p±turahosi.
Atha kho ±yasm± assagutto ±yasmanta½ rohaºa½ etadavoca “ki½ nu kho, ±vuso, rohaºa buddhas±sane bhijjante [palujjante (s². p².)] na passasi saªghassa karaº²y±n²”ti. “Amanasik±ro me, bhante, ahos²”ti.