[449] 11. Maµµhakuº¹al²j±takavaººan±

Alaªkato maµµhakuº¹al²ti ida½ satth± jetavane viharanto eka½ mataputta½ kuµumbika½ ±rabbha kathesi. S±vatthiya½ kirekassa buddhupaµµh±kassa kuµumbikassa piyaputto k±lamak±si. So puttasokasamappito na nh±yati na bhuñjati na kammante vic±reti, na buddhupaµµh±na½ gacchati, kevala½ “piyaputtaka, ma½ oh±ya paµhamatara½ gatos²”ti-±d²ni vatv± vippalapati. Satth± pacc³sasamaye loka½ olokento tassa sot±pattiphal³panissaya½ disv± punadivase bhikkhusaªghaparivuto s±vatthiya½ piº¹±ya caritv± katabhattakicco bhikkh³ uyyojetv± ±nandattherena pacch±samaºena tassa gharadv±ra½ agam±si. Satthu ±gatabh±va½ kuµumbikassa ±rocesu½. Athassa gehajano ±sana½ paññapetv± satth±ra½ nis²d±petv± kuµumbika½ pariggahetv± satthu santika½ ±nesi. Ta½ vanditv± ekamanta½ nisinna½ satth± karuº±s²talena vacanena ±mantetv± “ki½, up±saka, puttaka½ anusocas²”ti pucchitv± “±ma, bhante”ti vutte “up±saka, por±ºakapaº¹it± putte k±lakate sokasamappit± vicarant±pi paº¹it±na½ katha½ sutv± ‘alabbhan²yaµµh±nan’ti tathato ñatv± appamattakampi soka½ na kari½s³”ti vatv± tena y±cito at²ta½ ±hari.
At²te b±r±ºasiya½ brahmadatte rajja½ k±rente ekassa mah±vibhavassa br±hmaºassa putto pañcadasaso¼asavassak±le ekena by±dhin± phuµµho k±la½ katv± devaloke nibbatti. Br±hmaºo tassa k±lakiriyato paµµh±ya sus±na½ gantv± ch±rikapuñja½ ±vijjhanto paridevati, sabbakammante pariccajitv± sokasamappito vicarati. Tad± devaputto anuvicaranto ta½ disv± “eka½ upama½ katv± soka½ hariss±m²”ti tassa sus±na½ gantv± paridevanak±le tasseva puttavaºº² hutv± sabb±bharaºapaµimaº¹ito ekasmi½ padese µhatv± ubho hatthe s²se µhapetv± mah±saddena paridevi. Br±hmaºo sadda½ sutv± ta½ oloketv± puttapema½ paµilabhitv± tassa santike µhatv± “t±ta m±ºava, imasmi½ sus±namajjhe kasm± paridevas²”ti pucchanto paµhama½ g±tham±ha–
115. “Alaªkato maµµhakuº¹al², m±ladh±r² haricandanussado;
b±h± paggayha kandasi, vanamajjhe ki½ dukkhito tuvan”ti.
Tattha alaªkatoti n±n±bharaºavibh³sito. Maµµhakuº¹al²ti karaºapariniµµhitehi maµµhehi kuº¹alehi samann±gato. M±ladh±r²ti vicitrakusumam±ladharo. Haricandanussadoti suvaººavaººena candanena anulitto. Vanamajjheti sus±namajjhe. Ki½ dukkhito tuvanti ki½k±raº± dukkhito tva½, ±cikkha, aha½ te ya½ icchasi, ta½ dass±m²ti ±ha.
Athassa kathento m±ºavo dutiya½ g±tham±ha–
116. “Sovaººamayo pabhassaro, uppanno rathapañjaro mama;
tassa cakkayuga½ na vind±mi, tena dukkhena jah±mi j²vitan”ti.

Br±hmaºo sampaµicchanto tatiya½ g±tham±ha–

117. “Sovaººamaya½ maº²maya½, lohamaya½ atha r³piy±maya½;
p±vada ratha½ kariss±mi te, cakkayuga½ paµip±day±mi tan”ti.
Tattha p±vad±ti y±disena te attho y±disa½ rocesi, t±disa½ vada, aha½ te ratha kariss±mi. Paµip±day±mi tanti ta½ pañjar±nur³pa½ cakkayuga½ adhigacch±pemi.
Ta½ sutv± m±ºavena kathit±ya g±th±ya paµhamap±da½ satth± abhisambuddho hutv± kathesi, sesa½ m±ºavo.
118. “So m±ºavo tassa p±vadi, candas³riy± ubhayettha bh±taro;
sovaººamayo ratho mama, tena cakkayugena sobhat²”ti.
Br±hmaºo tadanantara½ ±ha–
119. “B±lo kho tva½si m±ºava, yo tva½ patthayasi apatthiya½;
maññ±mi tuva½ marissasi, na hi tva½ lacchasi candas³riye”ti.–

Br±hmaºena vuttag±th±ya apatthiyanti apatthetabba½.

Tato m±ºavo ±ha–
120. “Gaman±gamanampi dissati, vaººadh±tu ubhayettha v²thiyo;
peto pana neva dissati, ko nu kho kandata½ b±lyataro”ti.
M±ºavena vuttag±th±ya gaman±gamananti uggamanañca atthagamanañca. Vaººoyeva vaººadh±tu. Ubhayettha v²thiyoti ettha ±k±se “aya½ candassa v²thi, aya½ s³riyassa v²th²”ti eva½ ubhayagaman±gamanabh³miyopi paññ±yanti. Peto pan±ti paraloka½ gatasatto pana na dissateva. Ko nu khoti eva½ sante amh±ka½ dvinna½ kandant±na½ ko nu kho b±lyataroti.
Eva½ m±ºave kathente br±hmaºo sallakkhetv± g±tham±ha–
121. “Sacca½ kho vadesi m±ºava, ahameva kandata½ b±lyataro;
canda½ viya d±rako ruda½, peta½ k±lakat±bhipatthaye”ti.
Tattha canda½ viya d±rakoti yath± daharo g±mad±rako “canda½ deth±”ti candassatth±ya rodeyya, eva½ ahampi peta½ k±lakata½ abhipatthem²ti.
Iti br±hmaºo m±ºavassa kath±ya nissoko hutv± tassa thuti½ karonto sesag±th± abh±si–
122. “¾ditta½ vata ma½ santa½, ghatasitta½va p±vaka½;
v±rin± viya osiñca½, sabba½ nibb±paye dara½.
123. “Abbah² vata me salla½, yam±si hadayassita½;
yo me sokaparetassa, puttasoka½ ap±nudi.
124. “Soha½ abb³¼hasallosmi, v²tasoko an±vilo;
na soc±mi na rod±mi, tava sutv±na m±ºav±”ti.
Atha na½ m±ºavo “br±hmaºa, yassatth±ya tva½ rodasi, aha½ te putto, aha½ devaloke nibbatto, ito paµµh±ya m± ma½ anusoci, d±na½ dehi, s²la½ rakkh±hi, uposatha½ karoh²”ti ovaditv± sakaµµh±nameva gato. Br±hmaºopi tassov±de µhatv± d±n±d²ni puññ±ni katv± k±lakato devaloke nibbatti.
Satth± ima½ dhammadesana½ ±haritv± sacc±ni pak±setv± j±taka½ samodh±nehi, saccapariyos±ne kuµumbiko sot±pattiphale patiµµhahi.Tad± dhammadesakadevaputto ahameva ahosinti.

Maµµhakuº¹al²j±takavaººan± ek±dasam±.