2. Vaºº±rohavaggo

[361] 1. Vaºº±rohaj±takavaººan±

Vaºº±rohen±ti ida½ satth± jetavane viharanto dve aggas±vake ±rabbha kathesi. Ekasmiñhi samaye ubhopi mah±ther± “ima½ antovassa½ suññ±g±ra½ anubr³hess±m±”ti satth±ra½ ±pucchitv± gaºa½ pah±ya sayameva pattac²vara½ ±d±ya jetavan± nikkhamitv± eka½ paccantag±ma½ niss±ya araññe vihari½su. Aññataropi vigh±s±dapuriso ther±na½ upaµµh±na½ karonto tattheva ekamante vasi. So ther±na½ samaggav±sa½ disv± “ime ativiya samagg± vasanti, sakk± nu kho ete aññamañña½ bhinditun”ti cintetv± s±riputtatthera½ upasaªkamitv± “ki½ nu kho, bhante, ayyena mah±moggall±nattherena saddhi½ tumh±ka½ kiñci vera½ atth²”ti pucchi. “Ki½ pan±vuso”ti. Esa, bhante, mama ±gatak±le “s±riputto n±ma j±tigottakulapadesehi v± sutaganthapaµivedha-iddh²hi v± may± saddhi½ ki½ pahot²”ti tumh±ka½ aguºameva kathes²ti. Thero sita½ katv± “gaccha tva½ ±vuso”ti ±ha.
So aparasmimpi divase mah±moggall±nattherampi upasaªkamitv± tatheva kathesi. Sopi na½ sita½ katv± “gaccha, tva½, ±vuso”ti vatv± s±riputtatthera½ upasaªkamitv± “±vuso, eso vigh±s±do tumh±ka½ santike kiñci kathes²”ti pucchi. “¾m±vuso, mayhampi santike kathesi, ima½ n²haritu½ vaµµat²”ti. “S±dhu, ±vuso, n²har±”ti vutte thero “m± idha vas²”ti acchara½ paharitv± ta½ n²hari. Te ubhopi samaggav±sa½ vasitv± satthu santika½ gantv± vanditv± nis²di½su. Satth± paµisanth±ra½ katv± “sukhena vassa½ vasitth±”ti pucchitv± “bhante, eko vigh±s±do amhe bhindituk±mo hutv± bhinditu½ asakkonto pal±y²”ti vutte “na kho so, s±riputta, id±neva, pubbepesa tumhe ‘bhindiss±m²’ti bhinditu½ asakkonto pal±y²”ti vatv± tehi y±cito at²ta½ ±hari.
At²te b±r±ºasiya½ brahmadatte rajja½ k±rente bodhisatto araññe rukkhadevat± ahosi. Tad± s²ho ca byaggho ca araññe pabbataguh±ya½ vasanti. Eko siªg±lo te upaµµhahanto tesa½ vigh±sa½ kh±ditv± mah±k±yo hutv± ekadivasa½ cintesi “may± s²habyaggh±na½ ma½sa½ na kh±ditapubba½, may± ime dve jane bhinditu½ vaµµati, tato nesa½ kalaha½ katv± mat±na½ ma½sa½ kh±diss±m²”ti. So s²ha½ upasaªkamitv± “ki½, s±mi, tumh±ka½ byagghena saddhi½ kiñci vera½ atth²”ti pucchi. “Ki½ pana, samm±”ti? Esa, bhante, mam±gatak±le “s²ho n±ma sar²ravaººena v± ±rohapariº±hena v± j±tibalav²riyehi v± mama kalabh±gampi na p±puº±t²”ti tumh±ka½ aguºameva kathes²ti. Atha na½ s²ho “gaccha tva½, na so eva½ kathessat²”ti ±ha. Byagghampi upasaªkamitv± eteneva up±yena kathesi. Ta½ sutv± byagghopi s²ha½ upasaªkamitv± “samma, tva½ kira idañcidañca vades²”ti pucchanto paµhama½ g±tham±ha–
60. “Vaºº±rohena j±tiy±, balanikkamanena ca;
sub±hu na may± seyyo, sud±µha iti bh±sas²”ti.
Tattha balanikkamanena c±ti k±yabalena ceva v²riyabalena ca. Sub±hu na may± seyyoti aya½ sub±hu n±ma byaggho etehi k±raºehi may± neva sadiso na uttaritaroti sacca½ kira tva½ sobhan±hi d±µh±hi samann±gata sud±µha migar±ja, eva½ vades²ti.
Ta½ sutv± sud±µho ses± catasso g±th± abh±si–
61. “Vaºº±rohena j±tiy±, balanikkamanena ca;
sud±µho na may± seyyo, sub±hu iti bh±sasi.
62. “Eva½ ce ma½ viharanta½, sub±hu samma dubbhasi;
na d±n±ha½ tay± saddhi½, sa½v±samabhirocaye.
63. “Yo paresa½ vacan±ni, saddaheyya yath±tatha½;
khippa½ bhijjetha mittasmi½, verañca pasave bahu½.
64. “Na so mitto yo sad± appamatto, bhed±saªk² randhamev±nupass²;
yasmiñca set² uras²va putto, sa ve mitto yo abhejjo pareh²”ti.
Tattha samm±ti vayassa. Dubbhas²ti yadi eva½ tay± saddhi½ samaggav±sa½ vasanta½ ma½ siªg±lassa katha½ gahetv± tva½ dubbhasi hanitu½ icchasi, ito d±ni paµµh±ya aha½ tay± saddhi½ sa½v±sa½ na abhirocaye. Yath±tathanti tathato yath±tatha½ yath±taccha½ avisa½v±dakena ariyena vuttavacana½ saddh±tabba½. Eva½ yo yesa½ kesañci paresa½ vacan±ni saddaheth±ti attho. Yo sad± appamattoti yo nicca½ appamatto hutv± mittassa viss±sa½ na deti, so mitto n±ma na hot²ti attho. Bhed±saªk²ti “ajja bhijjissati, sve bhijjissat²”ti eva½ mittassa bhedameva ±saªkati. Randhamev±nupass²ti chidda½ vivarameva passanto. Uras²va puttoti yasmi½ mitte m±tu hadaye putto viya nir±saªko nibbhayo seti.
Iti im±hi cat³hi g±th±hi s²hena mittaguºe kathite byaggho “mayha½ doso”ti s²ha½ kham±pesi. Te tattheva samaggav±sa½ vasi½su. Siªg±lo pana pal±yitv± aññattha gato.
Satth± ima½ dhammadesana½ ±haritv± j±taka½ samodh±nesi– “tad± siªg±lo vigh±s±do ahosi, s²ho s±riputto, byaggho moggall±no, ta½ k±raºa½ paccakkhato diµµh± tasmi½ vane nivuttharukkhadevat± pana ahameva ahosin”ti.

Vaºº±rohaj±takavaººan± paµham±.