[355] 5. Ghaµaj±takavaººan±

Aññe socanti rodant²ti ida½ satth± jetavane viharanto kosalarañño eka½ amacca½ ±rabbha kathesi. Vatthu heµµh± kathitasadisameva. Idha pana r±j± attano upak±rasssa amaccassa mahanta½ yasa½ datv± paribhedak±na½ katha½ gahetv± ta½ bandh±petv± bandhan±g±re pavesesi. So tattha nisinnova sot±pattimagga½ nibbattesi. R±j± tassa guºa½ sallakkhetv± moc±pesi. So gandham±la½ ±d±ya satthu santika½ gantv± vanditv± nis²di. Atha na½ satth± “anattho kira te uppanno”ti pucchitv± “±ma, bhante, anatthena pana me attho ±gato, sot±pattimaggo nibbatto”ti vutte “na kho, up±saka, tvaññeva anatthena attha½ ±hari, por±ºakapaº¹it±pi ±hari½s³”ti vatv± tena y±cito at²ta½ ±hari.
At²te b±r±ºasiya½ brahmadatte rajja½ k±rente bodhisatto tassa aggamahesiy± kucchimhi nibbatti, “ghaµakum±ro”tissa n±ma½ kari½su. So aparena samayena takkasil±ya½ uggahitasippo dhammena rajja½ k±resi. Tassa antepure eko amacco dubbhi. So ta½ paccakkhato ñatv± raµµh± pabb±jesi. Tad± s±vatthiya½ dhaªkar±j± n±ma rajja½ k±resi. So tassa santika½ gantv± ta½ upaµµhahitv± heµµh± vuttanayena attano vacana½ g±h±petv± b±r±ºasirajja½ gaºh±pesi. Sopi rajja½ gahetv± bodhisatta½ saªkhalik±hi bandh±petv± bandhan±g±ra½ pavesesi. Bodhisatto jh±na½ nibbattetv± ±k±se pallaªkena nis²di, dhaªkassa sar²re ¹±ho uppajji. So gantv± bodhisattassa suvaºº±d±saphullapadumasassirika½ mukha½ disv± bodhisatta½ pucchanto paµhama½ g±tham±ha–
29. “Aññe socanti rodanti, aññe assumukh± jan±;
pasannamukhavaººosi, kasm± ghaµa na socas²”ti.
Tattha aññeti ta½ µhapetv± sesamanuss±.
Athassa bodhisatto asocanak±raºa½ kathento catasso g±th± abh±si–
30. “N±bbhat²taharo soko, n±n±gatasukh±vaho;
tasm± dhaªka na soc±mi, natthi soke dut²yat±.
31. “Soca½ paº¹u kiso hoti, bhattañcassa na ruccati;
amitt± suman± honti, sallaviddhassa ruppato.
32. “G±me v± yadi v±raññe, ninne v± yadi v± thale;
µhita½ ma½ n±gamissati, eva½ diµµhapado aha½.
33. “Yassatt± n±lamekova, sabbak±maras±haro;
sabb±pi pathav² tassa, na sukha½ ±vahissat²”ti.
Tattha n±bbhat²taharoti n±bbhat²t±h±ro, ayameva v± p±µho. Soko n±ma abbhat²ta½ atikkanta½ niruddha½ atthaªgata½ puna n±harati. Dut²yat±ti sah±yat±. At²t±haraºena v± an±gat±haraºena v± soko n±ma kassaci sah±yo na hoti, ten±pi k±raºen±ha½ na soc±m²ti vadati. Socanti socanto. Sallaviddhassa ruppatoti sokasallena viddhassa teneva ghaµµiyam±nasssa “diµµh± vata no pacc±mittassa piµµh²”ti amitt± suman± hont²ti attho.
Ýhita½ ma½ n±gamissat²ti samma dhaªkar±ja, etesu g±m±d²su yattha katthaci µhita½ ma½ paº¹ukisabh±v±dika½ sokam³laka½ byasana½ na ±gamissati. Eva½ diµµhapadoti yath± ta½ byasana½ n±gacchati, eva½ may± jh±napada½ diµµha½. “Aµµhalokadhammapadan”tipi vadantiyeva P±¼iya½ pana “na matta½ n±gamissat²”ti likhita½, ta½ aµµhakath±ya½ natthi. Pariyos±nag±th±ya icchitapatthitatthena jh±nasukhasaªkh±ta½ sabbak±marasa½ ±harat²ti sabbak±maras±haro. Ida½ vutta½ hoti– yassa rañño pah±ya aññasah±ye att±va eko sabbak±maras±haro n±la½, sabba½ jh±nasukhasaªkh±ta½ k±marasa½ ±haritu½ asamattho, tassa rañño sabb±pi pathav² na sukha½ ±vahissati. K±m±turassa hi sukha½ n±ma natthi, yo pana kilesadaratharahita½ jh±nasukha½ ±haritu½ samattho, so r±j± sukh² hot²ti. Yo panet±ya g±th±ya “yassatth± n±lameko”tipi p±µho, tassattho na dissati.
Iti dhaªko im± catasso g±th± sutv± bodhisatta½ kham±petv± rajja½ paµicch±petv± pakk±mi. Bodhisattopi rajja½ amacc±na½ paµiniyy±detv± himavantapadesa½ gantv± isipabbajja½ pabbajitv± aparih²najjh±no brahmalokapar±yaºo ahosi.
Satth± ima½ dhammadesana½ ±haritv± j±taka½ samodh±nesi– “tad± dhaªkar±j± ±nando ahosi, ghaµar±j± pana ahameva ahosin”ti.

Ghaµaj±takavaººan± pañcam±.