[333] 3. Pakkagodhaj±takavaººan±

Tadeva me tvanti ida½ satth± jetavane viharanto eka½ kuµumbika½ ±rabbha kathesi. Vatthu heµµh± vitth±ritameva. Idha pana tesa½ uddh±ra½ s±dhetv± ±gacchant±na½ antar±magge luddako “ubhopi kh±dath±”ti eka½ pakkagodha½ ad±si. So puriso bhariya½ p±n²yatth±ya pesetv± sabba½ godha½ kh±ditv± tass± ±gatak±le “bhadde, godh± pal±t±”ti ±ha. “S±dhu, s±mi, pakkagodh±ya pal±yantiy± ki½ sakk± k±tun”ti? S± jetavane p±n²ya½ pivitv± satthu santike nisinn± satth±r± “ki½ up±sike, aya½ te hitak±mo sasineho upak±rako”ti pucchit± “bhante, aha½ etassa hitak±m± sasineh±, aya½ pana mayi nissineho”ti ±ha. Satth± “hotu m± cintayi, eva½ n±mesa karoti. Yad± pana te guºa½ sarati, tad± tuyhameva sabbissariya½ det²”ti vatv± tehi y±cito at²ta½ ±hari.
At²tampi heµµh± vuttasadisameva. Idha pana tesa½ nivattant±na½ antar±magge luddako kilantabh±va½ disv± “dvepi jan± kh±dath±”ti eka½ pakkagodha½ ad±si. R±jadh²t± ta½ valliy± bandhitv± ±d±ya magga½ paµipajji. Te eka½ sara½ disv± magg± okkamma assattham³le nis²di½su. R±japutto “gaccha bhadde, sarato paduminipattena udaka½ ±hara, ma½sa½ kh±diss±m±”ti ±ha. S± godha½ s±kh±ya laggetv± p±n²yatth±ya gat±. Itaro sabba½ godha½ kh±ditv± agganaªguµµha½ gahetv± parammukho nis²di. So t±ya p±n²ya½ gahetv± ±gat±ya “bhadde, godh± s±kh±ya otaritv± vammika½ p±visi, aha½ dh±vitv± agganaªguµµha½ aggahesi½, gahitaµµh±na½ hattheyeva katv± chijjitv± bila½ paviµµh±”ti ±ha. “Hotu, deva, pakkagodh±ya pal±yantiy± ki½ kariss±ma, ehi gacch±m±”ti. Te p±n²ya½ pivitv± b±r±ºasi½ agama½su.
R±japutto rajja½ patv± ta½ aggamahesiµµh±namatte µhapesi, sakk±rasamm±no panass± natthi. Bodhisatto tass± sakk±ra½ k±retuk±mo rañño santike µhatv± “nanu maya½ ayye tumh±ka½ santik± kiñci na labh±ma, ki½ no na oloketh±”ti ±ha. “T±ta, ahameva rañño santik± kiñci na labh±mi, tuyha½ ki½ dass±mi, r±j±pi mayha½ id±ni ki½ dassati, so araññato ±gamanak±le pakkagodha½ ekakova kh±d²”ti “Ayye, na devo evar³pa½ karissati, m± eva½ avacutth±”ti. Atha na½ dev² “tuyha½ ta½, t±ta, na p±kaµa½, raññoyeva mayhañca p±kaµan”ti vatv± paµhama½ g±tham±ha–
129. “Tadeva me tva½ vidito, vanamajjhe rathesabha;
yassa te khaggabaddhassa, sannaddhassa tir²µino;
assatthadumas±kh±ya, pakkagodh± pal±yath±”ti.
Tattha tadev±ti tasmi½yeva k±le “aya½ mayha½ ad±yako”ti eva½ tva½ vidito. Aññe pana tava sabh±va½ na j±nant²ti attho. Khaggabaddhass±ti baddhakhaggassa. Tir²µinoti tir²µavatthanivatthassa magg±gamanak±le. Pakkagodh±ti aªg±rapakk± godh± pal±yath±ti.
Eva½ raññ± katadosa½ parisamajjhe p±kaµa½ katv± kathesi. Ta½ sutv± bodhisatto “ayye, devassa appiyak±lato pabhuti ubhinnampi aph±suka½ katv± kasm± idha vasath±”ti vatv± dve g±th± abh±si–
130. “Name namantassa bhaje bhajanta½, kicc±nukubbassa kareyya kicca½;
n±natthak±massa kareyya attha½, asambhajantampi na sambhajeyya.
131. “Caje cajanta½ vanatha½ na kayir±, apetacittena na sambhajeyya;
dijo duma½ kh²ºaphalanti ñatv±, añña½ samekkheyya mah± hi loko”ti.
Tattha name namantass±ti yo attani muducittena namati, tasseva paµinameyya. Kicc±nukubbass±ti attano uppanna½ kicca½ anukubbantasseva. Anatthak±mass±ti ava¹¹hik±massa. Vanatha½ na kayir±ti tasmi½ cajante taºh±sneha½ na kareyya. Apetacitten±ti apagatacittena virattacittena. Na sambhajeyy±ti na sam±gaccheyya. Añña½ samekkheyy±ti añña½ olokeyya, yath± dijo kh²ºaphala½ duma½ rukkha½ ñatv± añña½ phalabharita½ rukkha½ gacchati, tath± kh²ºar±ga½ purisa½ ñatv± añña½ sasineha½ upagaccheyy±ti adhipp±yo.
R±j± bodhisatte kathente eva tass± guºa½ saritv± “bhadde, ettaka½ k±la½ tava guºa½ na sallakkhesi½, paº¹itassayeva kath±ya sallakkhesi½, mama apar±dha½ sahantiy± ida½ sakalarajja½ tuyhameva damm²”ti vatv± catuttha½ g±tham±ha–
132. “So te kariss±mi yath±nubh±va½, kataññuta½ khattiye pekkham±no;
sabbañca te issariya½ dad±mi, yassicchas² tassa tuva½ dad±m²”ti.
Tattha soti so aha½. Yath±nubh±vanti yath±satti yath±bala½. Yassicchas²ti yassa icchasi, tassa ida½ rajja½ ±di½ katv± ya½ tva½ icchasi, ta½ dad±m²ti.
Evañca pana vatv± r±j± deviy± sabbissariya½ ad±si, “imin±ha½ etiss± guºa½ sar±pito”ti paº¹itassapi mahanta½ issariya½ ad±si.
Satth± ima½ dhammadesana½ ±haritv± sacc±ni pak±setv± j±taka½ samodh±nesi, saccapariyos±ne ubho jayampatik± sot±pattiphale patiµµhahi½su.
Tad± jayampatik± etarahi jayampatik±va ahesu½, paº¹it±macco pana ahameva ahosinti.

Pakkagodhaj±takavaººan± tatiy±.