4. Kokilavaggo

[331] 1. Kokilaj±takavaººan±

Yo ve k±le asampatteti ida½ satth± jetavane viharanto kok±lika½ ±rabbha kathesi. Vatthu takk±riyaj±take vitth±ritameva.
At²te b±r±ºasiya½ brahmadatte rajja½ k±rente bodhisatto tassa amacco ov±dako ahosi, r±j± bahubh±º² ahosi. Bodhisatto “tassa bahubh±ºita½ nisedhess±m²”ti eka½ upama½ upadh±rento vicarati. Athekadivasa½ r±j± uyy±na½ gato maªgalasil±paµµe nis²di, tassupari ambarukkho atthi. Tatrekasmi½ k±kakul±vake k±¼akokil± attano aº¹aka½ nikkhipitv± agam±si. K±k² ta½ kokila-aº¹aka½ paµijaggi, aparabh±ge tato kokilapotako nikkhami. K±k² “putto me”ti saññ±ya mukhatuº¹akena gocara½ ±haritv± ta½ paµijaggi. So avir³¼hapakkho ak±leyeva kokilarava½ ravi. K±k² “aya½ id±neva t±va añña½ rava½ ravati va¹¹hanto ki½ karissat²”ti tuº¹akena koµµetv± m±retv± kul±vak± p±tesi. So rañño p±dam³le pati.
R±j± bodhisatta½ pucchi “kimeta½ sah±y±”ti? Bodhisatto “aha½ r±j±na½ niv±retu½ eka½ upama½ pariyes±mi, laddh± d±ni me s±”ti cintetv± “mah±r±ja, atimukhar± ak±le bahubh±ºino evar³pa½ labhanti. Aya½ mah±r±ja, kokilapotako k±kiy± puµµho avir³¼hapakkho ak±leyeva kokilarava½ ravi. Atha na½ k±k² ‘n±ya½ mama puttako’ti ñatv± mukhatuº¹akena koµµetv± m±retv± kul±vak± p±tesi. Manuss± v± hontu tiracch±n± v±, ak±le bahubh±ºino evar³pa½ dukkha½ labhant²”ti vatv± im± g±th± abh±si–
121. “Yo ve k±le asampatte, ativela½ pabh±sati;
eva½ so nihato seti, kokil±yiva atrajo.
122. “Na hi sattha½ sunisita½, visa½ hal±hal±miva;
eva½ nikaµµhe p±teti, v±c± dubbh±sit± yath±.
123. “Tasm± k±le ak±le v±, v±ca½ rakkheyya paº¹ito;
n±tivela½ pabh±seyya, api attasamamhi v±.
124. “Yo ca k±le mita½ bh±se, matipubbo vicakkhaºo;
sabbe amitte ±deti, supaººo urag±miv±”ti.
Tattha k±le asampatteti attano vacanak±le asampatte. Ativelanti vel±tikkanta½ katv± atirekappam±ºa½ bh±sati. Hal±hal±miv±ti hal±hala½ iva. Nikaµµheti tasmi½yeva khaºe appamattake k±le. Tasm±ti yasm± sunisitasatthahal±halavisatopi khippatara½ dubbh±sitavacanameva p±tesi, tasm±. K±le ak±le v±ti vattu½ yuttak±le ca ak±le ca v±ca½ rakkheyya, ativela½ na bh±seyya api attan± same ninn±n±karaºepi puggaleti attho.
Matipubboti mati½ purec±rika½ katv± kathanena matipubbo. Vicakkhaºoti ñ±ºena vic±retv± atthavindanapuggalo vicakkhaºo n±ma. Urag±miv±ti uraga½ iva. Ida½ vutta½ hoti– yath± supaººo samudda½ khobhetv± mah±bhoga½ uraga½ ±deti gaºh±ti, ±diyitv± ca taªkhaºaññeva na½ simbali½ ±ropetv± ma½sa½ kh±dati, evameva yo matipubbaªgamo vicakkhaºo vattu½ yuttak±le mita½ bh±sati, so sabbe amitte ±deti gaºh±ti, attano vase vattet²ti.
R±j± bodhisattassa dhammadesana½ sutv± tato paµµh±ya mitabh±º² ahosi, yasañcassa va¹¹hetv± mahantatara½ ad±si.
Satth± ima½ dhammadesana½ ±haritv± j±taka½ samodh±nesi– “tad± kokilapotako kok±liko ahosi, paº¹it±macco pana ahameva ahosin”ti.

Kokilaj±takavaººan± paµham±.