[319] 9. Tittiraj±takavaººan±

Susukha½ vata j²v±m²ti ida½ satth± kosambiya½ niss±ya badarik±r±me viharanto r±hulatthera½ ±rabbha kathesi. Vatthu heµµh± tipallatthaj±take (j±. 1.1.16) vitth±ritameva. Bhikkh³ dhammasabh±ya½ katha½ samuµµh±pesu½ “±vuso, r±hulo sikkh±k±mo kukkuccako ov±dakkhamo”ti. Tass±yasmato guºakath±ya samuµµh±pit±ya satth± ±gantv± “k±ya nuttha, bhikkhave, etarahi kath±ya sannisinn±”ti pucchitv± “im±ya n±m±”ti vutte “na, bhikkhave, id±neva, pubbepi r±hulo sikkh±k±mo kukkuccako ov±dakkhamoyev±”ti vatv± at²ta½ ±hari.
At²te b±r±ºasiya½ brahmadatte rajja½ k±rente bodhisatto br±hmaºakule nibbattitv± vayappatto takkasila½ gantv± sabbasipp±ni uggaºhitv± nikkhamma himavantapadese isipabbajja½ pabbajitv± abhiññ± ca sam±pattiyo ca nibbattetv± jh±nak²¼a½ k²¼anto ramaº²ye vanasaº¹e vasitv± loºambilasevanatth±ya aññatara½ paccantag±maka½ agam±si. Tattha na½ manuss± disv± pasannacitt± aññatarasmi½ araññe paººas±la½ k±retv± paccayehi upaµµhahant± v±s±pesu½. Tad± tasmi½ g±make eko s±kuºiko eka½ d²pakatittira½ gahetv± suµµhu sikkh±petv± pañjare pakkhipitv± paµijaggati. So ta½ arañña½ netv± tassa saddena ±gat±gate tittire gahetv± vikkiºitv± j²vika½ kappesi. Tittiro “ma½ eka½ niss±ya bah³ mama ñ±tak± nassanti, mayhameta½ p±pan”ti nissaddo ahosi. So tassa nissaddabh±va½ ñatv± ve¼upesik±ya na½ s²se paharati. Tittiro dukkh±turat±ya sadda½ karoti. Eva½ so s±kuºiko ta½ niss±ya tittire gahetv± j²vika½ kappesi.
Atha so tittiro cintesi “ime marant³ti mayha½ cetan± natthi, paµiccakamma½ pana ma½ phusati, mayi sadda½ akaronte ete n±gacchanti, karonteyeva ±gacchanti, ±gat±gate aya½ gahetv± j²vitakkhaya½ p±peti, atthi nu kho ettha mayha½ p±pa½, natth²”ti. So tato paµµh±ya “ko nu kho me ima½ kaªkha½ chindeyy±”ti tath±r³pa½ paº¹ita½ upadh±rento carati. Athekadivasa½ so s±kuºiko bah³ tittire gahetv± pacchi½ p³retv± “p±n²ya½ piviss±m²”ti bodhisattassa assama½ gantv± ta½ pañjara½ bodhisattassa santike µhapetv± p±n²ya½ pivitv± v±luk±tale nipanno nidda½ okkami. Tittiro tassa niddokkantabh±va½ ñatv± “mama kaªkha½ ima½ t±pasa½ pucchiss±mi, j±nanto me kathessat²”ti pañjare nisinnoyeva ta½ pucchanto paµhama½ g±tham±ha–
73. “Susukha½ vata j²v±mi, labh±mi ceva bhuñjitu½;
paripanthe ca tiµµh±mi, k± nu bhante gat² mam±”ti.
Tattha susukha½ vata j²v±m²ti aha½, bhante, ima½ s±kuºika½ niss±ya suµµhu sukha½ j²v±mi. Labh±m²ti yath±rucita½ kh±dan²ya½ bhojan²ya½ bhuñjitumpi labh±mi. Paripanthe ca tiµµh±m²ti apica kho yattha mama ñ±tak± mama saddena ±gat±gat± vinassanti, tasmi½ paripanthe tiµµh±mi. K± nu, bhante, gat² mam±ti k± nu kho, bhante, mama gati, k± nipphatti bhavissat²ti pucchi.
Tassa pañha½ vissajjento bodhisatto dutiya½ g±tham±ha–
74. “Mano ce te nappaºamati, pakkhi p±passa kammuno;
aby±vaµassa bhadrassa, na p±pamupalimpat²”ti.
Tattha p±passa kammunoti yadi tava mano p±pakammassatth±ya na paºamati, p±pakaraºe tanninno tappoºo tappabbh±ro na hoti. Aby±vaµass±ti eva½ sante p±pakammakaraºatth±ya aby±vaµassa ussukka½ an±pannassa tava bhadrassa suddhasseva sato p±pa½ na upalimpati na all²yat²ti.
Ta½ sutv± tittiro tatiya½ g±tham±ha–
75. “ѱtako no nisinnoti, bahu ±gacchate jano;
paµiccakamma½ phusati, tasmi½ me saªkate mano”ti.
Tassattho– bhante, sac±ha½ sadda½ na kareyya½, aya½ tittirajano na ±gaccheyya, mayi pana sadda½ karonte “ñ±tako no nisinno”ti aya½ bahu jano ±gacchati ta½ ±gat±gata½ luddo gahetv± j²vitakkhaya½ p±pento ma½ paµicca niss±ya eta½ p±º±tip±takamma½ phusati paµilabhati vindati tasmi½ ma½ paµicca kate p±pe mama nu kho eta½ p±panti eva½ me mano saªkate parisaªkati kukkucca½ ±pajjat²ti.
Ta½ sutv± bodhisatto catuttha½ g±tham±ha–
76. “Na paµiccakamma½ phusati, mano ce nappadussati;
appossukkassa bhadrassa, na p±pamupalimpat²”ti.
Tassattho– yadi tava p±pakiriy±ya mano na padussati, tanninno tappono tappabbh±ro na hoti, eva½ sante luddena ±yasmanta½ paµicca katampi p±pakamma½ ta½ na phusati na all²yati, p±pakiriy±ya hi appossukkassa nir±layassa bhadrassa parisuddhasseva sato tava p±º±tip±tacetan±ya abh±v± ta½ p±pa½ na upalimpati, tava citta½ na all²yat²ti.
Eva½ mah±satto tittira½ saññ±pesi, sopi ta½ niss±ya nikkukkucco ahosi. Luddo pabuddho bodhisatta½ vanditv± pañjara½ ±d±ya pakk±mi.
Satth± ima½ dhammadesana½ ±haritv± j±taka½ samodh±nesi– “tad± tittiro r±hulo ahosi, t±paso pana ahameva ahosin”ti.

Tittiraj±takavaººan± navam±.