[434] 8. Cakkav±kaj±takavaººan±

K±s±yavattheti ida½ satth± jetavane viharanto eka½ lolabhikkhu½ ±rabbha kathesi. So kira lolo ahosi paccayaluddho, ±cariyupajjh±yavatt±d²ni cha¹¹etv± p±tova s±vatthi½ pavisitv± vis±kh±ya gehe anekakh±dan²yapariv±ra½ y±gu½ pivitv± n±naggarasas±lima½sodana½ bhuñjitv±pi tena atitto tato c³¼a-an±thapiº¹ikassa mah±-an±thapiº¹ikassa kosalaraññoti tesa½ tesa½ nivesan±ni sandh±ya vicari. Athekadivasa½ tassa lolabh±va½ ±rabbha dhammasabh±ya½ katha½ samuµµh±pesu½. Satth± ±gantv± “k±ya nuttha, bhikkhave, etarahi kath±ya sannisinn±”ti pucchitv± “im±ya n±m±”ti vutte ta½ bhikkhu½ pakkos±petv± “sacca½ kira tva½ bhikkhu lolo”ti pucchitv± “sacca½, bhante”ti vutte “bhikkhu kasm± lolosi, pubbepi tva½ lolabh±vena b±r±ºasiya½ hatthikuºap±d²ni kh±ditv± vicaranto tehi atitto tato nikkhamitv± gaªg±t²re vicaranto himavanta½ pavaµµho”ti vatv± at²ta½ ±hari.
At²te b±r±ºasiya½ brahmadatte rajja½ k±rente eko lolak±ko b±r±ºasiya½ hatthikuºap±d²ni kh±ditv± vicaranto tehi atitto “gaªg±k³le macchamata½ kh±diss±m²”ti gantv± tattha matamacche kh±danto katip±ha½ vasitv± himavanta½ pavisitv± n±n±phal±phal±ni kh±danto bahumacchakacchapa½ mahanta½ padumasara½ patv± tattha suvaººavaººe dve cakkav±ke sev±la½ kh±ditv± vasante disv± “ime ativiya vaººasampann± sobhaggappatt±, imesa½ bhojana½ man±pa½ bhavissati, imesa½ bhojana½ pucchitv± ahampi tadeva bhuñjitv± suvaººavaººo bhaviss±m²”ti cintetv± tesa½ santika½ gantv± paµisanth±ra½ katv± ekasmi½ s±khapariyante nis²ditv± tesa½ pasa½sanapaµisa½yutta½ katha½ kathento paµhama½ g±tham±ha–
69. “K±s±yavatthe sakuºe vad±mi, duve duve nandamane carante;
ka½ aº¹aja½ aº¹aj± m±nusesu, j±ti½ pasa½santi tadiªgha br³th±”ti.
Tattha k±s±yavattheti suvaººavaººe k±s±yavatthe viya. Duve duveti dve dve hutv±. Nandamaneti tuµµhacitte. Ka½ aº¹aja½ aº¹aj± m±nusesu j±ti½ pasa½sant²ti ambho aº¹aj± tumhe manussesu pasa½sant± ka½ aº¹aja½ j±ti½ katara½ n±ma aº¹ajanti vatv± pasa½santi, ka½ sakuºa½ n±m±ti vatv± tumhe manuss±na½ antare vaººent²ti attho. “Ka½ aº¹aja½ aº¹ajam±nuses³”tipi p±µho. Tassattho– tumhe aº¹ajesu ca m±nusesu ca katara½ aº¹ajanti vatv± pasa½sant²ti.
Ta½ sutv± cakkav±ko dutiya½ g±tham±ha–
70. “Amhe manussesu manussahi½sa, anubbate cakkav±ke vadanti;
kaly±ºabh±vamhe dijesu sammat±, abhir³p± vicar±ma aººave”ti.
Tattha manussahi½s±ti k±ko manusse hi½sati viheµheti, tena na½ eva½ ±lapati. Anubbateti aññamañña½ anugate sammodam±ne viyasa½v±se. Cakkav±keti cakkav±k± n±ma s± aº¹ajaj±t²ti pasa½santi vaººenti kathenti. Dijes³ti yattak± pakkhino n±ma, tesu maya½ “kaly±ºabh±v±”tipi manussesu sammat±. Dutiye atthavikappe manussesu amhe “cakkav±k±”tipi vadanti, dijesu pana maya½ “kaly±ºabh±v±”ti sammat±, “kaly±ºabh±v±”ti no dij± vadant²ti attho. Aººaveti imasmi½ µh±ne saro “aººavo”ti vutto, imasmi½ padumasare mayameva dve jan± paresa½ ahi½sanato abhir³p± vicar±m±ti attho. Imiss±ya pana g±th±ya catutthapada½ “na gh±sahet³pi karoma p±pan”ti paµhanti. Tassattho– yasm± maya½ gh±sahet³pi p±pa½ na karoma, tasm± “kaly±ºabh±v±”ti amhe manussesu ca dijesu ca sammat±.
Ta½ sutv± k±ko tatiya½ g±tham±ha–
71. “Ki½ aººave k±ni phal±ni bhuñje, ma½sa½ kuto kh±datha cakkav±k±;
ki½ bhojana½ bhuñjatha vo anom±, balañca vaººo ca anappar³p±”ti.
Tattha kinti pucch±vasena ±lapana½, ki½ bho cakkav±k±ti vutta½ hoti. Aººaveti imasmi½ sare. Bhuñjeti bhuñjatha, ki½ bhuñjath±ti attho ma½sa½ kuto kh±dath±ti katarap±º±na½ sar²rato ma½sa½ kh±datha. Bhuñjatha voti vok±ro nip±tamatta½, parapadena v±ssa sambandho “balañca v± vaººo ca anappar³p±”ti.
Tato cakkav±ko catuttha½ g±tham±ha–
72. “Na aººave santi phal±ni dhaªka, ma½sa½ kuto kh±ditu½ cakkav±ke;
sev±labhakkhamha ap±ºabhojan±, na gh±sahet³pi karoma p±pan”ti.
Tattha cakkav±keti cakkav±kassa. Ap±ºabhojan±ti p±ºakarahita-udakabhojan±. Amh±kañhi sev±lañceva udakañca bhojananti dasseti. Na gh±sahet³ti tumh±dis± viya maya½ gh±sahetu p±pa½ na karom±ti.
Tato k±ko dve g±th± abh±si–
73. “Na me ida½ ruccati cakkav±ka, asmi½ bhave bhojanasannik±so;
ahosi pubbe tato me aññath±, icceva me vimati ettha j±t±.
74. “Ahampi ma½s±ni phal±ni bhuñje, ann±ni ca loºiyateliy±ni;
rasa½ manussesu labh±mi bhottu½, s³rova saªg±mamukha½ vijetv±;
na ca me t±diso vaººo, cakkav±ka yath± tav±”ti.
Tattha idanti ida½ tumh±ka½ bhuñjanabhojana½ mayha½ na ruccati. Asmi½ bhave bhojanasannik±soti imasmi½ bhave bhojanasannik±so ya½ imasmi½ cakkav±kabhave bhojana½, tva½ tena sannik±so ta½sadiso tadanur³po ahosi, ativiya pasannasar²ros²ti attho. Tato me aññath±ti ya½ mayha½ pubbe tumhe disv±va ete ettha n±n±vidh±ni phal±ni ceva macchama½sañca kh±danti, tena eva½ sobhaggappatt±ti ahosi, id±ni me tato aññath± hot²ti attho. Icceva meti eteneva me k±raºena ettha tumh±ka½ sar²ravaººe vimati j±t± “katha½ nu kho ete evar³pa½ l³khabhojana½ bhuñjant± vaººavanto j±t±”ti. Ahamp²ti ahañhi, ayameva v± p±µho Bhuñjeti bhuñj±mi. Ann±ni c±ti bhojan±ni ca. Loºiyateliy±n²ti loºatelayutt±ni. Rasanti manussesu paribhoga½ paº²tarasa½. Vijetv±ti yath± s³ro v²rayodho saªg±mamukha½ vijetv± vilumpitv± paribhuñjati, tath± vilumpitv± paribhuñj±m²ti attho. Yath± tav±ti eva½ paº²ta½ bhojana½ bhuñjantassapi mama t±diso vaººo natthi, y±diso tava vaººo, tena tava vacana½ na saddah±m²ti d²peti.
Athassa vaººasampattiy± abh±vak±raºa½ attano ca bh±vak±raºa½ kathento cakkav±ko sesag±th± abh±si–
75. “Asuddhabhakkhosi khaº±nup±t², kicchena te labbhati annap±na½;
na tussas² rukkhaphalehi dhaªka, ma½s±ni v± y±ni sus±namajjhe.
76. “Yo s±hasena adhigamma bhoge, paribhuñjati dhaªka khaº±nup±t²;
tato upakkosati na½ sabh±vo, upakkuµµho vaººabala½ jah±ti.
77. “Appampi ce nibbuti½ bhuñjat² yadi, as±hasena apar³pagh±t²;
balañca vaººo ca tadassa hoti, na hi sabbo ±h±ramayena vaººo”ti.
Tattha asuddhabhakkhos²ti tva½ thenetv± vañcetv± bhakkhanato asuddhabhakkho asi. Khaº±nup±t²ti pam±dakkhaºe anupatanas²lo. Kicchena teti tay± dukkhena annap±na½ labbhati. Ma½s±ni v± y±n²ti y±ni v± sus±namajjhe ma½s±ni, tehi na tussasi. Tatoti pacch±. Upakkosati na½ sabh±voti att±va ta½ puggala½ garahi. Upakkuµµhoti attan±pi parehipi upakkuµµho garahito vippaµis±rit±ya vaººañca balañca jah±si. Nibbuti½ bhuñjat² yad²ti yadi pana para½ aviheµhetv± appakampi dhammaladdha½ nibbutibhojana½ bhuñjati. Tadassa hot²ti tad± assa paº¹itassa sar²re balañca vaººo ca hoti. ¾h±ramayen±ti n±nappak±rena ±h±reneva. Ida½ vutta½ hoti– bho k±ka, vaººo n±mesa catusamuµµh±no, so na ±h±ramatteneva hoti, utucittakammehipi hotiyev±ti.
Eva½ cakkav±ko anekapariy±yena k±ka½ garahi. K±ko har±yitv± “na mayha½ tava vaººena attho, k± k±”ti vassanto pal±yi.
Satth± ima½ dhammadesana½ ±haritv± sacc±ni pak±setv± j±taka½ samodh±nesi, saccapariyos±ne lolabhikkhu an±g±miphale patiµµhahi. Tad± k±ko lolabhikkhu ahosi, cakkav±k² r±hulam±t±, cakkav±ko pana ahameva ahosinti.

Cakkav±kaj±takavaººan± aµµham±.