[20] 10. Na¼ap±naj±takavaººan±

Disv± padamanuttiººanti ida½ satth± kosalesu c±rika½ caram±no na¼akap±nag±ma½ patv± na¼akap±napokkharaºiya½ ketakavane viharanto na¼adaº¹ake ±rabbha kathesi. Tad± kira bhikkh³ na¼akap±napokkharaºiya½ nhatv± s³cigharatth±ya s±maºerehi na¼adaº¹ake g±h±petv± te sabbatthakameva chidde disv± satth±ra½ upasaªkamitv± “bhante, maya½ s³cigharatth±ya na¼adaº¹ake gaºh±pema, te m³lato y±va agg± sabbatthakameva chidd±, ki½ nu kho etan”ti pucchi½su. Satth± “ida½, bhikkhave, mayha½ por±ºaka-adhiµµh±nan”ti vatv± at²ta½ ±hari.
Pubbe kira so vanasaº¹o arañño ahosi. Tass±pi pokkharaºiy± eko dakarakkhaso otiººotiººe kh±dati. Tad± bodhisatto rohitamigapotakappam±ºo kapir±j± hutv± as²tisahassamattav±naraparivuto y³tha½ pariharanto tasmi½ araññe vasati. So v±naragaºassa ov±da½ ad±si “t±t±, imasmi½ araññe visarukkh±pi amanussapariggahitapokkharaºiyopi honti, tumhe akh±ditapubba½ phal±phala½ kh±dant± v± ap²tapubba½ p±n²ya½ pivant± v± ma½ paµipuccheyy±th±”ti. Te “s±dh³”ti paµissuºitv± ekadivasa½ agatapubbaµµh±na½ gat± tattha bahudeva divasa½ caritv± p±n²ya½ gavesam±n± eka½ pokkharaºi½ disv± p±n²ya½ apivitv±va bodhisattass±gamana½ olokayam±n± nis²di½su. Bodhisatto ±gantv± “ki½ t±t±, p±n²ya½ na pivath±”ti ±ha. “Tumh±ka½ ±gamana½ olokem±”ti. “Suµµhu, t±t±”ti bodhisatto pokkharaºi½ ±vijjhitv± pada½ paricchindanto otiººameva passi, na uttiººa½. So “nissa½saya½ es± amanussapariggahit±”ti ñatv± “suµµhu vo kata½, t±t±, p±n²ya½ apivantehi, amanussapariggahit± ayan”ti ±ha.
Dakarakkhasopi tesa½ anotaraºabh±va½ ñatv± n²lodaro paº¹aramukho surattahatthap±do b²bhacchadassano hutv± udaka½ dvidh± katv± nikkhamitv± “kasm± nisinn±ttha, otaritv± p±n²ya½ pivath±”ti ±ha. Atha na½ bodhisatto pucchi “tva½ idha nibbattadakarakkhasos²”ti? “¾ma, ahan”ti. “Tva½ pokkharaºi½ otiººake labhas²”ti? “¾ma, labh±mi, aha½ idhotiººa½ antamaso sakuºika½ up±d±ya na kiñci muñc±mi, tumhepi sabbe kh±diss±m²”ti. “Na maya½ att±na½ tuyha½ kh±ditu½ dass±m±”ti. “P±n²ya½ pana pivissath±”ti. “¾ma, p±n²ya½ piviss±ma, na ca te vasa½ gamiss±m±”ti. “Atha katha½ p±n²ya½ pivissath±”ti? Ki½ pana tva½ maññasi “otaritv± pivissant²”ti. “Mayañhi anotaritv± as²tisahass±nipi ekameka½ na¼adaº¹aka½ gahetv± uppalan±¼ena udaka½ pivant± viya tava pokkharaºiy± p±n²ya½ piviss±ma, eva½ no tva½ kh±ditu½ na sakkhissas²”ti. Etamattha½ viditv± satth± abhisambuddho hutv± imiss± g±th±ya purimapadadvaya½ abh±si–
20. “Disv± padamanuttiººa½, disv±notarita½ padan”ti;
tassattho– bhikkhave, so kapir±j± tass± pokkharaºiy± ekampi uttiººapada½ n±ddasa, otarita½ pana otiººapadameva addasa; eva½ disv± pada½ anuttiººa½ disv±na otarita½ pada½ “addh±ya½ pokkharaº² amanussapariggahit±”ti ñatv± tena saddhi½ sallapanto sapariso ±ha–
“na¼ena v±ri½ piss±m±”ti;
tassattho– maya½ tava pokkharaºiya½ na¼ena p±n²ya½ piviss±m±ti; puna mah±satto ±ha–
“neva ma½ tva½ vadhissas²”ti;
eva½ na¼ena p±n²ya½ pivanta½ saparisampi ma½ tva½ neva vadhissas²ti attho;
evañca pana vatv± bodhisatto eka½ na¼adaº¹aka½ ±har±petv± p±ramiyo ±vajjetv± saccakiriya½ katv± mukhena dhami, na¼o anto kiñci gaºµhi½ asesetv± sabbatthakameva susiro ahosi imin± niy±mena aparampi aparampi ±har±petv± mukhena dhamitv± ad±si; eva½ santepi na sakk± niµµh±petu½, tasm± eva½ na gahetabba½; bodhisatto pana “ima½ pokkharaºi½ pariv±retv± j±t± sabbepi na¼± ekacchidd± hont³”ti adhiµµh±si bodhisatt±nañhi hit³pac±rassa mahantat±ya adhiµµh±na½ samijjhati; tato paµµh±ya sabbepi ta½ pokkharaºi½ pariv±retv± uµµhitana¼± ekacchidd± j±t±; imasmiñhi kappe catt±ri kappaµµhiyap±µih±riy±ni n±ma; katam±ni catt±ri? Cande sasalakkhaºa½ sakalampi ima½ kappa½ µhassati, vaµµakaj±take aggino nibbutaµµh±na½ sakalampi ima½ kappa½ aggi na jh±yissati, ghaµ²k±ranivesanaµµh±na½ sakalampi ima½ kappa½ anovassaka½ µhassati, ima½ pokkharaºi½ pariv±retv± uµµhitana¼± sakalampi ima½ kappa½ ekacchidd± bhavissant²ti im±ni catt±ri kappaµµhiyap±µih±riy±ni n±ma;
bodhisatto eva½ adhiµµhahitv± eka½ na¼a½ ±d±ya nis²di; tepi as²tisahassav±nar± ekeka½ ±d±ya pokkharaºi½ pariv±retv± nis²di½su; tepi bodhisattassa na¼ena ±ka¹¹hitv± p±n²ya½ pivanak±le sabbe t²re nisinn±va pivi½su; eva½ tehi p±n²ye pivite dakarakkhaso kiñci alabhitv± anattamano sakanivesanameva gato; bodhisattopi sapariv±ro araññameva p±visi;
satth± pana “imesa½, bhikkhave, na¼±na½ ekacchiddabh±vo n±ma mayhameveta½ por±ºaka-adhiµµh±nan”ti ima½ dhammadesana½ ±haritv± anusandhi½ ghaµetv± j±taka½ samodh±nesi– “tad± dakarakkhaso devadatto ahosi, as²tisahassav±nar± buddhaparis±, up±yakusalo pana kapir±j± ahameva ahosin”ti;

na¼ap±naj±takavaººan± dasam±;

s²lavaggo dutiyo;

tassudd±na½–
nigrodha½ lakkhaºa½ kaº¹i, v±tamiga½ khar±diya½;
tipallattha½ m±lutañca, matabhatta ay±cita½;
na¼ap±nanti te das±ti.