[117] 7. Tittiraj±takavaººan±

Accuggat±tibalat±ti ida½ satth± jetavane viharanto kok±lika½ ±rabbha kathesi. Tassa vatthu terasakanip±te takk±riyaj±take (j±. 1.13.104 ±dayo) ±vi bhavissati. Satth± pana “na, bhikkhave, kok±liko id±neva attano v±ca½ niss±ya naµµho, pubbepi naµµhoyev±”ti vatv± at²ta½ ±hari.
At²te b±r±ºasiya½ brahmadatte rajja½ k±rente bodhisatto udiccabr±hmaºakule nibbattitv± vayappatto takkasil±ya½ sabbasipp±ni uggaºhitv± k±me pah±ya isipabbajja½ pabbajitv± pañc±bhiññ± aµµha sam±pattiyo nibbattesi. Himavantappadese sabbo isigaºo sannipatitv± ta½ ov±d±cariya½ katv± pariv±resi. So pañcanna½ isisat±na½ ov±d±cariyo hutv± jh±nak²¼a½ k²¼anto himavante vasati. Tad± eko cettha paº¹urog² t±paso kuµh±ri½ gahetv± kaµµha½ ph±leti. Atheko mukharat±paso tassa santike nis²ditv± “idha pah±ra½ dehi, idha pah±ra½ deh²”ti ta½ t±pasa½ rosesi. So kujjhitv± “na d±ni me tva½ d±ruph±lanasippa½ sikkh±panak±cariyo”ti tiºha½ kuµh±ri½ ukkhipitv± na½ ekappah±reneva j²vitakkhaya½ p±pesi. Bodhisatto tassa sar²rakicca½ k±resi. Tad± assamato avid³re ekasmi½ vammikap±de eko tittiro vasati. So s±ya½ p±ta½ tasmi½ vammikamatthake µhatv± mah±vassita½ vassati. Ta½ sutv± eko luddako “tittirena bhavitabban”ti cintetv± saddasaññ±ya tattha gantv± ta½ vadhitv± ±d±ya gato.
Bodhisatto tassa sadda½ asuºanto “asukaµµh±ne tittiro vasati, ki½ nu kho tassa saddo na s³yat²”ti t±pase pucchi. Te tassa tamattha½ ±rocesu½. So ubhopi t±ni k±raº±ni sa½sandetv± isigaºamajjhe ima½ g±tham±ha–
117. “Accuggat±tibalat±, ativela½ pabh±sit±;
v±c± hanati dummedha½, tittira½ v±tivassitan”ti.
Tattha accuggat±ti ati-uggat±. Atibalat±ti punappuna½ bh±sanena atibalasabh±v±. Ativela½ pabh±sit±ti atikkantavel± pam±º±tikkamena bh±sit±. Tittira½ v±tivassitanti yath± tittira½ ativassita½ hanati, tath± evar³p± v±c± dummedha½ b±lapuggala½ hanat²ti.
Eva½ bodhisatto isigaºassa ov±da½ datv± catt±ro brahmavih±re bh±vetv± brahmalokapar±yaºo ahosi.
Satth± “na, bhikkhave, kok±liko id±neva attano vacana½ niss±ya naµµho, pubbepi naµµhoyev±”ti vatv± ima½ dhammadesana½ ±haritv± j±taka½ samodh±nesi– “tad± mukharat±paso kok±liko ahosi, isigaºo buddhaparis±, gaºasatth± pana ahameva ahosin”ti.

Tittiraj±takavaººan± sattam±.