10. P±ricchattakavim±navaººan±

P±ricchattake kovi¼±reti p±ricchattakavim±na½. Tassa k± uppatti? Bhagav± s±vatthiya½ viharati jetavane. Tena samayena s±vatthiv±s² aññataro up±sako bhagavanta½ upasaªkamitv±, sv±tan±ya nimantetv±, attano gehadv±re mahanta½ maº¹apa½ sajjetv± s±ºip±k±ra½ parikkhipitv± upari vit±na½ bandhitv± dhajapaµ±k±dayo uss±petv± n±n±vir±gavaºº±ni vatth±ni gandhad±mam±l±d±m±ni ca olambetv± sittasammaµµhe padese ±san±ni paññ±petv± bhagavato k±la½ ±rocesi. Atha bhagav± pubbaºhasamaya½ niv±setv± pattac²varam±d±ya devavim±na½ viya alaªkatapaµiyatta½ maº¹apa½ pavisitv± sahassara½s² viya aººavakucchi½ obh±sayam±no paññatte ±sane nis²di. Up±sako gandhapupphadh³mad²pehi bhagavanta½ p³jesi.
Tena ca samayena aññatar± kaµµhah±rik± itth² andhavane supupphita½ asokarukkha½ disv± sapallavaªkur±ni piº¹²kat±ni bah³ni asokapupph±ni gahetv± ±gacchant², bhagavanta½ tattha nisinna½ disv± pasannacitt± ±sanassa samantato tehi pupphehi pupphasanthara½ santharant², bhagavato p³ja½ katv± vanditv± tikkhattu½ padakkhiºa½ katv± namassam±n± agam±si. S± aparena samayena k±la½ katv± t±vati½sesu nibbatti, acchar±sahassapariv±r± yebhuyyena nandanavane naccant² g±yant² p±ricchattakam±l± ganthent² pamodam±n± k²¼ant² sukha½ anubhavati. Ath±yasm± mah±moggall±no heµµh± vuttanayena devac±rika½ caranto t±vati½sabhavana½ gantv± ta½ disv± t±ya katakamma½ im±hi g±th±hi pucchi–
680. “P±ricchattake kovi¼±re, ramaº²ye manorame;
dibbam±la½ gantham±n±, g±yant² sampamodasi.
681. “Tass± te naccam±n±ya, aªgamaªgehi sabbaso;
dibb± sadd± niccharanti, savan²y± manoram±.
682. “Tass± te naccam±n±ya, aªgamaªgehi sabbaso;
dibb± gandh± pav±yanti, sucigandh± manoram±.
683. “Vivattam±n± k±yena, y± veº²su pi¼andhan±;
tesa½ suyyati nigghoso, t³riye pañcaªgike yath±.
684. “Vaµa½sak± v±tadhut±, v±tena sampakampit±;
tesa½ suyyati nigghoso, t³riye pañcaªgike yath±.
685. “Y±pi te sirasmi½ m±l±, sucigandh± manoram±;
v±ti gandho dis± sabb±, rukkho mañj³sako yath±.
686. “Gh±yase ta½ sucigandha½, r³pa½ passasi am±nusa½;
devate pucchit±cikkha, kissa kammassida½ phalan”ti.
680. Tattha p±ricchattake kovi¼±reti p±ricchattakan±make kovi¼±rapupphe ±d±ya dibbam±la½ gantham±n±ti yojan±. Yañhi lokiy± “p±rij±tan”ti vadanti, ta½ m±gadhabh±s±ya “p±ricchattakan”ti vuccati. Kovi¼±roti ca kovi¼±raj±tiko, so ca manussalokepi devalokepi kovi¼±ro, tass±pi j±t²ti vadanti.
681. Tass± pana devat±ya naccanak±le aªgabh±ravasena sar²rato ca pi¼andhanato ca ativiya madhuro saddo niccharati, gandho sad± sabb± dis±pi pharitv± tiµµhati. Ten±ha “tass± te naccam±n±y±”ti-±di. Tattha savan²y±ti sotu½ yutt±, savanassa v± hit±, kaººasukh±ti attho.
683. Vivattam±n± k±yen±ti tava k±yena sar²rena parivattam±nena, itthambh³talakkhaºe ceta½ karaºavacana½. Y± veº²su pi¼andhan±ti y±ni te kesaveº²su pi¼andhan±ni, vibhattilopo cettha daµµhabbo, liªgavipall±so v±.
684. Vaµa½sak±ti ratanamay± kaººik± vaµa½sak±ti attho. V±tadhut±ti mandena m±lutena dh³payam±n±. V±tena sampakampit±ti v±tena samantato visesato kampit± calit±. Atha v± vaµa½sak± v±tadhut±, v±tena sampakampit±ti av±terit±pi v±terit±pi ye te vaµa½sak± kampit±, tesa½ suyyati nigghosoti atthayojan±.
685. V±ti gandho dis± sabb±ti tass± te sirasmi½ dibbam±l±ya gandho v±yati sabb± dis±. Yath± ki½? Rukkho mañj³sako yath±ti, yath± n±ma mañj³sako rukkho supupphito attano gandhena bah³ni yojan±ni pharam±no sabb± dis± v±yati, eva½ tava sirasmi½ pi¼andhanam±l±ya gandhoti attho. So kira rukkho gandham±dane paccekabuddh±na½ uposathakaraºamaº¹alam±¼akamajjhe tiµµhati. Yattak±ni devaloke ca manussaloke ca surabhikusum±ni, t±ni tassa s±khaggesu nibbattanti. Tena so ativiya sugandho hoti. Eva½ t±ya devat±ya pi¼andhanam±l±ya gandhoti. Tena vutta½ “rukkho mañj³sako yath±”ti.
686. Yadipi tassa saggassa chaphass±yatanikabh±vato sabb±nipi tattha ±rammaº±ni piyar³p±niyeva, gandhar³p±na½ pana savises±na½ tass± devat±ya l±bhibh±vato “gh±yase ta½ sucigandha½, r³pa½ passasi am±nusan”ti vutta½.
Atha devat± dv²hi g±th±hi by±k±si–
687. “Pabhassara½ accimanta½, vaººagandhena sa½yuta½;
asokapuppham±l±ha½, buddhassa upan±mayi½.
688. “T±ha½ kamma½ karitv±na, kusala½ buddhavaººita½;
apetasok± sukhit±, sampamod±man±may±”ti.
687. Tattha sudhotapav±¼asaªgh±tasannibhassa kiñjakkhakesarasamud±yena bh±ºura½sij±lassa viya asokapupphuttamassa tad± upaµµhitata½ sandh±y±ha “pabhassara½ accimantan”ti. Sesa½ vuttanayameva.
Ath±yasm± mah±moggall±no t±ya devat±ya attano sucaritakamme kathite sapariv±r±ya tass± dhamma½ desetv± tato manussaloka½ ±gantv± bhagavato ta½ pavatti½ kathesi. Bhagav± ta½ aµµhuppatti½ katv± sampattamah±janassa dhamma½ desesi, s± desan± mah±janassa s±tthik± ahos²ti.

P±ricchattakavim±navaººan± niµµhit±.

Iti paramatthad²paniy± khuddaka-aµµhakath±ya vim±navatthusmi½

Dasavatthupaµimaº¹itassa tatiyassa p±ricchattakavaggassa

Atthavaººan± niµµhit±.