4. Kum±rakasuttavaººan±

44. Catutthe kum±rak±ti taruºapuggal±. Ye subh±sitadubbh±sitassa attha½ j±nanti, te idha kum±rak±ti adhippet±. Ime hi satt± j±tadivasato paµµh±ya y±va pañcadasavassak±, t±va “kum±rak±, b±l±”ti ca vuccanti, tato para½ v²sativass±ni “yuv±no”ti. Macchake b±dhent²ti maggasam²pe ekasmi½ ta¼±ke nid±ghak±le udake parikkh²ºe ninnaµµh±ne µhita½ udaka½ ussiñcitv± khuddakamacche gaºhanti ceva hananti ca “pacitv± kh±diss±m±”ti. Tenupasaªkam²ti maggato thoka½ ta¼±ka½ atikkamitv± µhito, tasm± “upasaªkam²”ti vadati. Kasm± pana upasaªkami? Te kum±rake attani viss±sa½ janetu½ upasaªkami. Bh±yatha voti ettha voti nip±tamatta½. Dukkhass±ti nissakke s±mivacana½, dukkhasm±ti attho. Appiya½ vo dukkhanti “ki½ tumh±ka½ sar²re uppajjanakadukkha½ appiya½ aniµµhan”ti pucchati.
Etamattha½ viditv±ti ime satt± attano dukkha½ anicchant± eva hutv± dukkhahetu½ paµipajjant± attano ta½ icchant± eva n±ma hont²ti etamattha½ sabb±k±rato viditv±. Ima½ ud±nanti ima½ p±pakiriy±ya nisedhana½ ±d²navavibh±vanañca ud±na½ ud±nesi.
Tassattho– yadi tumh±ka½ sakalam±p±yika½, sugatiyañca app±yukat±manussadobhaggiy±dibheda½ dukkha½ appiya½ aniµµha½, yadi tumhe tato bh±yatha, ±vi v± paresa½ p±kaµabh±vavasena appaµicchanna½ katv± k±yena v± v±c±ya v± p±º±tip±t±dippabheda½ yadi v± raho ap±kaµabh±vavasena paµicchanna½ katv± manodv±re eva abhijjh±dippabheda½ aºumattampi p±paka½ l±makadhamma½ m±kattha m± karittha, atha pana ta½ p±pakamma½ etarahi karotha, ±yati½ v± karissatha, niray±d²su cat³su ap±yesu manussesu ca tassa phalabh³ta½ dukkha½ ito v± etto v± pal±yante amhe n±nubandhissat²ti adhipp±yena upecca apecca pal±yatampi tumh±ka½ tato mutti mokkho natthi. Gatik±l±dipaccayantarasamav±ye vipaccissatiyev±ti dasseti. “Pal±yane”tipi paµhanti, vuttanayena yattha katthaci gamane pakkamane sat²ti attho. Ayañca attho “na antalikkhe na samuddamajjhe…pe… p±pakamm±”ti (dha. pa. 127; mi. pa. 4.2.4) im±ya g±th±ya d²petabbo.

Catutthasuttavaººan± niµµhit±.