5. Aññatarakulaputtavatthu

Malitthiy± duccaritanti ima½ dhammadesana½ satth± ve¼uvane viharanto aññatara½ kulaputta½ ±rabbha kathesi.
Tassa kira sam±naj±tika½ kulakum±rika½ ±nesu½. S± ±n²tadivasato paµµh±ya atic±rin² ahosi. So kulaputto tass± atic±rena lajjito kassaci sammukh²bh±va½ upagantu½ asakkonto buddhupaµµh±n±d²ni pacchinditv± katip±haccayena satth±ra½ upasaªkamitv± vanditv± ekamanta½ nisinno “ki½, up±saka, na dissas²”ti vutte tamattha½ ±rocesi. Atha na½ satth±, “up±saka, pubbepi may± ‘itthiyo n±ma nad²-±disadis±, t±su paº¹itena kodho na k±tabbo’ti vutta½, tva½ pana bhavapaµicchannatt± na sallakkhes²”ti vatv± tena y±cito–
“Yath± nad² ca pantho ca, p±n±g±ra½ sabh± pap±;
eva½ lokitthiyo n±ma, vel± t±sa½ na vijjat²”ti. (J±. 1.1.65; 1.12.9)–

J±taka½ vitth±retv±, “up±saka, itthiy± hi atic±rinibh±vo mala½, d±na½ dentassa macchera½ mala½, idhalokaparalokesu satt±na½ akusalakamma½ vin±sanatthena mala½, avijj± pana sabbamal±na½ uttamamalan”ti vatv± im± g±th± abh±si–

242. “Malitthiy± duccarita½, macchera½ dadato mala½;
mal± ve p±pak± dhamm±, asmi½ loke paramhi ca.
243. “Tato mal± malatara½, avijj± parama½ mala½;
eta½ mala½ pahantv±na, nimmal± hotha bhikkhavo”ti.
Tattha duccaritanti atic±ro. Atic±riniñhi itthi½ s±mikopi geh± n²harati, m±t±pit³na½ santika½ gatampi “tva½ kulassa ag±ravabh³t±, akkh²hipi na daµµhabb±”ti ta½ n²haranti. S± an±th± vicarant² mah±dukkha½ p±puº±ti. Tenass± duccarita½ “malan”ti vutta½. Dadatoti d±yakassa. Yassa hi khettakasanak±le “imasmi½ khette sampanne sal±kabhatt±d²ni dass±m²”ti cintetv± nipphanne sassepi macchera½ uppajjitv± c±gacitta½ niv±reti, so maccheravasena c±gacitte avir³hante manussasampatti½ dibbasampatti½ nibb±nasampattinti tisso sampattiyo na labhati. Tena vutta½– “macchera½ dadato malan”ti. Sesesupi eseva nayo. P±pak± dhamm±ti akusaladhamm± pana idhaloke ca paraloke ca malameva.
Tatoti heµµh± vuttamalato. Malataranti atirekamala½ vo kathem²ti attho. Avijj±ti aµµhavatthuka½ aññ±ºameva parama½ mala½. Pahantv±n±ti eta½ mala½ jahitv±, bhikkhave, tumhe nimmal± hoth±ti attho.
Desan±vas±ne bah³ sot±pattiphal±d²ni p±puºi½s³ti.

Aññatarakulaputtavatthu pañcama½.