9. Gandhaj±tasutta½

80. Atha kho ±yasm± ±nando yena bhagav± tenupasaªkami; upasaªkamitv± bhagavanta½ abhiv±detv± ekamanta½ nis²di. Ekamanta½ nisinno kho ±yasm± ±nando bhagavanta½ etadavoca–
“T²ºim±ni, bhante, gandhaj±t±ni, yesa½ anuv±ta½yeva gandho gacchati, no paµiv±ta½. Katam±ni t²ºi? M³lagandho, s±ragandho, pupphagandho– im±ni kho, bhante, t²ºi gandhaj±t±ni, yesa½ anuv±ta½yeva gandho gacchati, no paµiv±ta½. Atthi nu kho, bhante, kiñci gandhaj±ta½ yassa anuv±tampi gandho gacchati, paµiv±tampi gandho gacchati, anuv±tapaµiv±tampi gandho gacchat²”ti?
“Atth±nanda, kiñci gandhaj±ta½ [atth±nanda gandhaj±ta½ (s². sy±. ka½. p².)] yassa anuv±tampi gandho gacchati paµiv±tampi gandho gacchati, anuv±tapaµiv±tampi gandho gacchat²”ti. “Katamañca pana, bhante, gandhaj±ta½ yassa anuv±tampi gandho gacchati, paµiv±tampi gandho gacchati, anuv±tapaµiv±tampi gandho gacchat²”ti?
“Idh±nanda yasmi½ g±me v± nigame v± itth² v± puriso v± buddha½ saraºa½ gato hoti, dhamma½ saraºa½ gato hoti, saªgha½ saraºa½ gato hoti, p±º±tip±t± paµivirato hoti, adinn±d±n± paµivirato hoti, k±mesumicch±c±r± paµivirato hoti, mus±v±d± paµivirato hoti, sur±merayamajjapam±daµµh±n± paµivirato hoti s²lav± hoti kaly±ºadhammo, vigatamalamaccherena cetas± ag±ra½ ajjh±vasati muttac±go payatap±ºi vossaggarato y±cayogo d±nasa½vibh±garato.
“Tassa dis±su samaºabr±hmaº± vaººa½ bh±santi– ‘amukasmi½ [asukasmi½ (s². sy±. ka½. p².)] n±ma g±me v± nigame v± itth² v± puriso v± buddha½ saraºa½ gato hoti, dhamma½ saraºa½ gato hoti, saªgha½ saraºa½ gato hoti, p±º±tip±t± paµivirato hoti, adinn±d±n± paµivirato hoti, k±mesumicch±c±r± paµivirato hoti, mus±v±d± paµivirato hoti, sur±merayamajjapam±daµµh±n± paµivirato hoti, s²lav± hoti kaly±ºadhammo, vigatamalamaccherena cetas± ag±ra½ ajjh±vasati muttac±go payatap±ºi vossaggarato y±cayogo d±nasa½vibh±garato”’ti.
“Devat±pissa [devat±pissa amanuss± (s². p².), devat±pissa amanuss±pi (ka.), devat±pissa…pe… manuss±pissa (?)] Vaººa½ bh±santi– ‘amukasmi½ n±ma g±me v± nigame v± itth² v± puriso v± buddha½ saraºa½ gato hoti, dhamma½ saraºa½ gato hoti, saªgha½ saraºa½ gato hoti, p±º±tip±t± paµivirato hoti…pe… sur±merayamajjapam±daµµh±n± paµivirato hoti, s²lav± hoti kaly±ºadhammo, vigatamalamaccherena cetas± ag±ra½ ajjh±vasati muttac±go payatap±ºi vossaggarato y±cayogo d±nasa½vibh±garato’ti. Ida½ kho ta½, ±nanda, gandhaj±ta½ yassa anuv±tampi gandho gacchati, paµiv±tampi gandho gacchati, anuv±tapaµiv±tampi gandho gacchat²”ti.
“Na pupphagandho paµiv±tameti,
na candana½ tagaramallik± [taggaramallik± (p².)] v±;
satañca gandho paµiv±tameti,
sabb± dis± sappuriso pav±yat²”ti. Navama½.