3. Tatiyavaggo

1. Puggalasutta½

132. S±vatthinid±na½ Atha kho r±j± pasenadi kosalo yena bhagav± tenupasaªkami; upasaªkamitv± bhagavanta½ abhiv±detv± ekamanta½ nis²di. Ekamanta½ nisinna½ kho r±j±na½ pasenadi½ kosala½ bhagav± etadavoca– “catt±rome, mah±r±ja, puggal± santo sa½vijjam±n± lokasmi½. Katame catt±ro? Tamotamapar±yano, tamojotipar±yano, jotitamapar±yano, jotijotipar±yano”.
“Kathañca, mah±r±ja puggalo tamotamapar±yano hoti? Idha, mah±r±ja, ekacco puggalo n²ce kule pacc±j±to hoti, caº¹±lakule v± venakule [veºakule (s². sy±. ka½. p².)] v± nes±dakule v± rathak±rakule v± pukkusakule v± dalidde appannap±nabhojane kasiravuttike yattha kasirena gh±sacch±do labbhati. So ca hoti dubbaººo duddasiko okoµimako bavh±b±dho [bahv±b±dho (ka.)] k±ºo v± kuº² v± khañjo v± pakkhahato v±, na l±bh² annassa p±nassa vatthassa y±nassa m±l±gandhavilepanassa seyy±vasathapad²peyyassa. So k±yena duccarita½ carati, v±c±ya duccarita½ carati, manas± duccarita½ carati. So k±yena duccarita½ caritv± v±c±ya duccarita½ caritv± manas± duccarita½ caritv±, k±yassa bhed± para½ maraº± ap±ya½ duggati½ vinip±ta½ niraya½ upapajjati.
“Seyyath±pi, mah±r±ja puriso andhak±r± v± andhak±ra½ gaccheyya, tam± v± tama½ gaccheyya, lohitamal± v± lohitamala½ gaccheyya. Tath³pam±ha½, mah±r±ja, ima½ puggala½ vad±mi. Eva½ kho, mah±r±ja, puggalo tamotamapar±yano hoti.
“Kathañca, mah±r±ja, puggalo tamojotipar±yano hoti? Idha, mah±r±ja, ekacco puggalo n²ce kule pacc±j±to hoti, caº¹±lakule v± venakule v± nes±dakule v± rathak±rakule v± pukkusakule v± dalidde appannap±nabhojane kasiravuttike, yattha kasirena gh±sacch±do labbhati. So ca kho hoti dubbaººo duddasiko okoµimako bavh±b±dho, k±ºo v± kuº² v± khañjo v± pakkhahato v±, na l±bh² annassa p±nassa vatthassa y±nassa m±l±gandhavilepanassa seyy±vasathapad²peyyassa. So k±yena sucarita½ carati, v±c±ya sucarita½ carati, manas± sucarita½ carati. So k±yena sucarita½ caritv± v±c±ya sucarita½ caritv± manas± sucarita½ caritv±, k±yassa bhed± para½ maraº± sugati½ sagga½ loka½ upapajjati.
“Seyyath±pi, mah±r±ja, puriso pathaviy± v± pallaªka½ ±roheyya, pallaªk± v± assapiµµhi½ ±roheyya, assapiµµhiy± v± hatthikkhandha½ ±roheyya, hatthikkhandh± v± p±s±da½ ±roheyya. Tath³pam±ha½, mah±r±ja, ima½ puggala½ vad±mi. Eva½ kho, mah±r±ja, puggalo tamojotipar±yano hoti.
“Kathañca, mah±r±ja, puggalo jotitamapar±yano hoti? Idha mah±r±ja, ekacco puggalo ucce kule pacc±j±to hoti, khattiyamah±s±lakule v± br±hmaºamah±s±lakule v± gahapatimah±s±lakule v±, a¹¹he mahaddhane mah±bhoge pah³taj±tar³parajate pah³tavitt³pakaraºe pah³tadhanadhaññe. So ca hoti abhir³po dassan²yo p±s±diko, param±ya vaººapokkharat±ya samann±gato, l±bh² annassa p±nassa vatthassa y±nassa m±l±gandhavilepanassa seyy±vasathapad²peyyassa. So k±yena duccarita½ carati, v±c±ya duccarita½ carati, manas± duccarita½ carati. So k±yena duccarita½ caritv± v±c±ya duccarita½ caritv± manas± duccarita½ caritv±, k±yassa bhed± para½ maraº± ap±ya½ duggati½ vinip±ta½ niraya½ upapajjati.
“Seyyath±pi, mah±r±ja, puriso p±s±d± v± hatthikkhandha½ oroheyya, hatthikkhandh± v± assapiµµhi½ oroheyya, assapiµµhiy± v± pallaªka½ oroheyya, pallaªk± v± pathavi½ oroheyya, pathaviy± v± andhak±ra½ paviseyya. Tath³pam±ha½, mah±r±ja, ima½ puggala½ vad±mi. Eva½ kho, mah±r±ja, puggalo jotitamapar±yano hoti.
“Kathañca, mah±r±ja, puggalo jotijotipar±yano hoti? Idha, mah±r±ja, ekacco puggalo ucce kule pacc±j±to hoti, khattiyamah±s±lakule v± br±hmaºamah±s±lakule v± gahapatimah±s±lakule v±, a¹¹he mahaddhane mah±bhoge pah³taj±tar³parajate pah³tavitt³pakaraºe pah³tadhanadhaññe. So ca hoti abhir³po dassan²yo p±s±diko, param±ya vaººapokkharat±ya samann±gato l±bh² annassa p±nassa vatthassa y±nassa m±l±gandhavilepanassa seyy±vasathapad²peyyassa. So k±yena sucarita½ carati, v±c±ya sucarita½ carati, manas± sucarita½ carati. So k±yena sucarita½ caritv± v±c±ya sucarita½ caritv± manas± sucarita½ caritv±, k±yassa bhed± para½ maraº± sugati½ sagga½ loka½ upapajjati.
“Seyyath±pi, mah±r±ja, puriso pallaªk± v± pallaªka½ saªkameyya, assapiµµhiy± v± assapiµµhi½ saªkameyya, hatthikkhandh± v± hatthikkhandha½ saªkameyya, p±s±d± v± p±s±da½ saªkameyya. Tath³pam±ha½, mah±r±ja, ima½ puggala½ vad±mi. Eva½ kho, mah±r±ja, puggalo jotijotipar±yano hoti. Ime kho, mah±r±ja, catt±ro puggal± santo sa½vijjam±n± lokasmin”ti. Idamavoca…pe…
“Daliddo puriso r±ja, assaddho hoti macchar²;
kadariyo p±pasaªkappo, micch±diµµhi an±daro.
“Samaºe br±hmaºe v±pi, aññe v±pi vanibbake;
akkosati paribh±sati, natthiko hoti rosako.
“Dadam±na½ niv±reti, y±cam±n±na bhojana½;
t±diso puriso r±ja, m²yam±no jan±dhipa;
upeti niraya½ ghora½, tamotamapar±yano.
“Daliddo puriso r±ja, saddho hoti amacchar²;
dad±ti seµµhasaªkappo, abyaggamanaso naro.
“Samaºe br±hmaºe v±pi, aññe v±pi vanibbake;
uµµh±ya abhiv±deti, samacariy±ya sikkhati.
“Dadam±na½ na v±reti [na niv±reti (s².)], y±cam±n±na bhojana½;
t±diso puriso r±ja, m²yam±no jan±dhipa;
upeti tidiva½ µh±na½, tamojotipar±yano.
“A¹¹ho ce [a¹¹ho ve (p². ka.)] puriso r±ja, assaddho hoti macchar²;
kadariyo p±pasaªkappo, micch±diµµhi an±daro.
“Samaºe br±hmaºe v±pi, aññe v±pi vanibbake;
akkosati paribh±sati, natthiko hoti rosako.
“Dadam±na½ niv±reti, y±cam±n±na bhojana½;
t±diso puriso r±ja, m²yam±no jan±dhipa;
upeti niraya½ ghora½, jotitamapar±yano.
“A¹¹ho ce puriso r±ja, saddho hoti amacchar²;
dad±ti seµµhasaªkappo, abyaggamanaso naro.
“Samaºe br±hmaºe v±pi, aññe v±pi vanibbake;
uµµh±ya abhiv±deti, samacariy±ya sikkhati.
“Dadam±na½ na v±reti, y±cam±n±na bhojana½;
t±diso puriso r±ja, m²yam±no jan±dhipa;
upeti tidiva½ µh±na½, jotijotipar±yano”ti.