5. Caªk²sutta½

422. Eva½ me suta½– eka½ samaya½ bhagav± kosalesu c±rika½ caram±no mahat± bhikkhusaªghena saddhi½ yena op±s±da½ n±ma kosal±na½ br±hmaºag±mo tadavasari. Tatra suda½ bhagav± op±s±de viharati uttarena op±s±da½ devavane s±lavane. Tena kho pana samayena caªk² br±hmaºo op±s±da½ ajjh±vasati sattussada½ satiºakaµµhodaka½ sadhañña½ r±jabhogga½ raññ± pasenadin± kosalena dinna½ r±jad±ya½ brahmadeyya½. Assosu½ kho op±s±dak± br±hmaºagahapatik±– “samaºo khalu, bho, gotamo sakyaputto sakyakul± pabbajito kosalesu c±rika½ caram±no mahat± bhikkhusaªghena saddhi½ op±s±da½ anuppatto, op±s±de viharati uttarena op±s±da½ devavane s±lavane. Ta½ kho pana bhavanta½ gotama½ eva½ kaly±ºo kittisaddo abbhuggato– ‘itipi so bhagav± araha½ samm±sambuddho vijj±caraºasampanno sugato lokavid³ anuttaro purisadammas±rathi satth± devamanuss±na½ buddho bhagav±’ti. So ima½ loka½ sadevaka½ sam±raka½ sabrahmaka½ sassamaºabr±hmaºi½ paja½ sadevamanussa½ saya½ abhiññ± sacchikatv± pavedeti. So dhamma½ deseti ±dikaly±ºa½ majjhekaly±ºa½ pariyos±nakaly±ºa½ s±ttha½ sabyañjana½, kevalaparipuººa½ parisuddha½ brahmacariya½ pak±seti. S±dhu kho pana tath±r³p±na½ arahata½ dassana½ hot²”ti.
423. Atha kho op±s±dak± br±hmaºagahapatik± op±s±d± nikkhamitv± saªghasaªgh² gaº²bh³t± uttarenamukh± gacchanti yena devavana½ s±lavana½. Tena kho pana samayena caªk² br±hmaºo uparip±s±de div±seyya½ upagato. Addas± kho caªk² br±hmaºo op±s±dake br±hmaºagahapatike op±s±d± nikkhamitv± saªghasaªgh² gaº²bh³te uttarena mukha½ yena devavana½ s±lavana½ tenupasaªkamante. Disv± khatta½ ±mantesi– “ki½ nu kho, bho khatte, op±s±dak± br±hmaºagahapatik± op±s±d± nikkhamitv± saªghasaªgh² gaº²bh³t± uttarenamukh± gacchanti yena devavana½ s±lavanan”ti? “Atthi, bho caªk², samaºo gotamo sakyaputto sakyakul± pabbajito kosalesu c±rika½ caram±no mahat± bhikkhusaªghena saddhi½ op±s±da½ anuppatto, op±s±de viharati uttarena op±s±da½ devavane s±lavane. Ta½ kho pana bhavanta½ gotama½ eva½ kaly±ºo kittisaddo abbhuggato– ‘itipi so bhagav± araha½ samm±sambuddho vijj±caraºasampanno sugato lokavid³ anuttaro purisadammas±rathi satth± devamanuss±na½ buddho bhagav±’ti. Tamete bhavanta½ gotama½ dassan±ya gacchant²”ti. “Tena hi, bho khatte, yena op±s±dak± br±hmaºagahapatik± tenupasaªkama; upasaªkamitv± op±s±dake br±hmaºagahapatike eva½ vadehi– ‘caªk², bho, br±hmaºo evam±ha– ±gamentu kira bhonto, caªk²pi br±hmaºo samaºa½ gotama½ dassan±ya upasaªkamissat²”’ti. “Eva½, bho”ti kho so khatto caªkissa br±hmaºassa paµissutv± yena op±s±dak± br±hmaºagahapatik± tenupasaªkami; upasaªkamitv± op±s±dake br±hmaºagahapatike etadavoca– “caªk², bho, br±hmaºo evam±ha– ‘±gamentu kira bhonto, caªk²pi br±hmaºo samaºa½ gotama½ dassan±ya upasaªkamissat²”’ti.
424. Tena kho pana samayena n±n±verajjak±na½ br±hmaº±na½ pañcamatt±ni br±hmaºasat±ni op±s±de paµivasanti kenacideva karaº²yena. Assosu½ kho te br±hmaº±– “caªk² kira br±hmaºo samaºa½ gotama½ dassan±ya upasaªkamissat²”ti. Atha kho te br±hmaº± yena caªk² br±hmaºo tenupasaªkami½su; upasaªkamitv± caªki½ br±hmaºa½ etadavocu½– “sacca½ kira bhava½ caªk² samaºa½ gotama½ dassan±ya upasaªkamissat²”ti? “Eva½ kho me, bho, hoti– ‘aha½ samaºa½ gotama½ dassan±ya upasaªkamiss±m²”’ti. “M± bhava½ caªk² samaºa½ gotama½ dassan±ya upasaªkami. Na arahati bhava½ caªk² samaºa½ gotama½ dassan±ya upasaªkamitu½; samaºotveva gotamo arahati bhavanta½ caªki½ dassan±ya upasaªkamitu½. Bhavañhi caªk² ubhato suj±to m±tito ca pitito ca sa½suddhagahaºiko y±va sattam± pit±mahayug± akkhitto anupakkuµµho j±tiv±dena. Yampi bhava½ caªk² ubhato suj±to m±tito ca pitito ca sa½suddhagahaºiko y±va sattam± pit±mahayug± akkhitto anupakkuµµho j±tiv±dena, imin±paªgena na arahati bhava½ caªk² samaºa½ gotama½ dassan±ya upasaªkamitu½; samaºotveva gotamo arahati bhavanta½ caªki½ dassan±ya upasaªkamitu½. Bhavañhi caªk² a¹¹ho mahaddhano mah±bhogo…pe… bhavañhi caªk² tiººa½ ved±na½ p±rag³ sanighaº¹ukeµubh±na½ s±kkharappabhed±na½ itih±sapañcam±na½, padako, veyy±karaºo, lok±yatamah±purisalakkhaºesu anavayo…pe… bhavañhi caªk² abhir³po dassan²yo p±s±diko param±ya vaººapokkharat±ya samann±gato brahmavaºº² brahmavacchas² [brahmavaccas² (s². p².)] akhudd±vak±so dassan±ya…pe… bhavañhi caªk² s²lav± vuddhas²l² vuddhas²lena samann±gato…pe… bhavañhi caªk² kaly±ºav±co kaly±ºav±kkaraºo poriy± v±c±ya samann±gato vissaµµh±ya anelagal±ya atthassa viññ±paniy±…pe… bhavañhi caªk² bah³na½ ±cariyap±cariyo, t²ºi m±ºavakasat±ni mante v±ceti…pe… bhavañhi caªk² rañño pasenadissa kosalassa sakkato garukato m±nito p³jito apacito…pe… bhavañhi caªk² br±hmaºassa pokkharas±tissa sakkato garukato m±nito p³jito apacito…pe… bhavañhi caªk² op±s±da½ ajjh±vasati sattussada½ satiºakaµµhodaka½ sadhañña½ r±jabhogga½ raññ± pasenadin± kosalena dinna½ r±jad±ya½ brahmadeyya½. Yampi bhava½ caªk² op±s±da½ ajjh±vasati sattussada½ satiºakaµµhodaka½ sadhañña½ r±jabhogga½ raññ± pasenadin± kosalena dinna½ r±jad±ya½ brahmadeyya½, imin±paªgena na arahati bhava½ caªk² samaºa½ gotama½ dassan±ya upasaªkamitu½; samaºotveva gotamo arahati bhavanta½ caªki½ dassan±ya upasaªkamitun”ti.
425. Eva½ vutte, caªk² br±hmaºo te br±hmaºe etadavoca– “tena hi, bho, mamapi suº±tha, yath± mayameva arah±ma ta½ samaºa½ gotama½ dassan±ya upasaªkamitu½; natveva arahati so bhava½ gotamo amh±ka½ dassan±ya upasaªkamitu½. Samaºo khalu, bho, gotamo ubhato suj±to m±tito ca pitito ca sa½suddhagahaºiko y±va sattam± pit±mahayug± akkhitto anupakkuµµho j±tiv±dena. Yampi, bho, samaºo gotamo ubhato suj±to m±tito ca pitito ca sa½suddhagahaºiko y±va sattam± pit±mahayug± akkhitto anupakkuµµho j±tiv±dena, imin±paªgena na arahati so bhava½ gotamo amh±ka½ dassan±ya upasaªkamitu½; atha kho mayameva arah±ma ta½ bhavanta½ gotama½ dassan±ya upasaªkamitu½ [ettha d². ni. 1.304 aññampi guºapada½ dissati]. Samaºo khalu, bho, gotamo pah³ta½ hiraññasuvaººa½ oh±ya pabbajito bh³migatañca veh±saµµhañca…pe… samaºo khalu, bho, gotamo daharova sam±no yuv± susuk±¼akeso bhadrena yobbanena samann±gato paµhamena vayas± ag±rasm± anag±riya½ pabbajito…pe… samaºo khalu, bho, gotamo ak±mak±na½ m±t±pit³na½ assumukh±na½ rudant±na½ kesamassu½ oh±retv± k±s±y±ni vatth±ni acch±detv± ag±rasm± anag±riya½ pabbajito…pe… samaºo khalu, bho, gotamo abhir³po dassan²yo p±s±diko param±ya vaººapokkharat±ya samann±gato brahmavaºº² brahmavacchas² akhudd±vak±so dassan±ya…pe… samaºo khalu, bho, gotamo s²lav± ariyas²l² kusalas²l² kusalena s²lena samann±gato…pe… samaºo khalu, bho, gotamo kaly±ºav±co kaly±ºav±kkaraºo poriy± v±c±ya samann±gato vissaµµh±ya anelagal±ya atthassa viññ±paniy±…pe… samaºo khalu, bho, gotamo bah³na½ ±cariyap±cariyo…pe… samaºo khalu, bho, gotamo kh²ºak±mar±go vigatac±pallo…pe… samaºo khalu, bho, gotamo kammav±d² kiriyav±d² ap±papurekkh±ro brahmaññ±ya paj±ya…pe… samaºo khalu, bho, gotamo ucc± kul± pabbajito asambhinn± khattiyakul±…pe… samaºo khalu, bho, gotamo a¹¹h± kul± pabbajito mahaddhan± mah±bhog±…pe… samaºa½ khalu, bho, gotama½ tiroraµµh± tirojanapad± sa½pucchitu½ ±gacchanti…pe… samaºa½ khalu, bho, gotama½ anek±ni devat±sahass±ni p±ºehi saraºa½ gat±ni…pe… samaºa½ khalu, bho, gotama½ eva½ kaly±ºo kittisaddo abbhuggato– ‘itipi so bhagav± araha½ samm±sambuddho vijj±caraºasampanno sugato lokavid³ anuttaro purisadammas±rathi satth± devamanuss±na½ buddho bhagav±’ti…pe… samaºo khalu, bho, gotamo dvatti½samah±purisalakkhaºehi samann±gato…pe… [etth±pi d². ni. 1.304 aññ±nipi guºapad±na½ dissanti] samaºa½ khalu, bho, gotama½ r±j± m±gadho seniyo bimbis±ro saputtad±ro p±ºehi saraºa½ gato…pe… samaºa½ khalu, bho, gotama½ r±j± pasenadi kosalo saputtad±ro p±ºehi saraºa½ gato…pe… samaºa½ khalu, bho, gotama½ br±hmaºo pokkharas±ti saputtad±ro p±ºehi saraºa½ gato…pe… samaºo khalu, bho, gotamo op±s±da½ anuppatto op±s±de viharati uttarena op±s±da½ devavane s±lavane. Ye kho te samaº± v± br±hmaº± v± amh±ka½ g±makkhetta½ ±gacchanti, atith² no te honti. Atith² kho panamhehi sakk±tabb± garuk±tabb± m±netabb± p³jetabb±. Yampi samaºo gotamo op±s±da½ anuppatto op±s±de viharati uttarena op±s±da½ devavane s±lavane, atithimh±ka½ samaºo gotamo. Atithi kho panamhehi sakk±tabbo garuk±tabbo m±netabbo p³jetabbo. Imin±paªgena na arahati so bhava½ gotamo amh±ka½ dassan±ya upasaªkamitu½; atha kho mayameva arah±ma ta½ bhavanta½ gotama½ dassan±ya upasaªkamitu½. Ettake kho aha½, bho, tassa bhoto gotamassa vaººe pariy±puº±mi, no ca kho so bhava½ gotamo ettakavaººo; aparim±ºavaººo hi so bhava½ gotamo. Ekamekenapi tena [ekamekenapi bho (s². sy±. ka½. p².)] aªgena samann±gato na arahati, so, bhava½ gotamo amh±ka½ dassan±ya upasaªkamitu½; atha kho mayameva arah±ma ta½ bhavanta½ gotama½ dassan±ya upasaªkamitunti. Tena hi, bho, sabbeva maya½ samaºa½ gotama½ dassan±ya upasaªkamiss±m±”ti.
426. Atha kho caªk² br±hmaºo mahat± br±hmaºagaºena saddhi½ yena bhagav± tenupasaªkami; upasaªkamitv± bhagavat± saddhi½ sammodi. Sammodan²ya½ katha½ s±raº²ya½ v²tis±retv± ekamanta½ nis²di. Tena kho pana samayena bhagav± vuddhehi vuddhehi br±hmaºehi saddhi½ kiñci kiñci katha½ s±raº²ya½ v²tis±retv± nisinno hoti. Tena kho pana samayena k±paµiko [k±paµhiko (s². p².), k±padiko (sy±. ka½.)] n±ma m±ºavo daharo vuttasiro so¼asavassuddesiko j±tiy±, tiººa½ ved±na½ p±rag³ sanighaº¹ukeµubh±na½ s±kkharappabhed±na½ itih±sapañcam±na½, padako, veyy±karaºo, lok±yatamah±purisalakkhaºesu anavayo tassa½ paris±ya½ nisinno hoti. So vuddh±na½ vuddh±na½ br±hmaº±na½ bhagavat± saddhi½ mantayam±n±na½ antarantar± katha½ op±teti. Atha kho bhagav± k±paµika½ m±ºava½ apas±deti– “m±yasm± bh±radv±jo vuddh±na½ vuddh±na½ br±hmaº±na½ mantayam±n±na½ antarantar± katha½ op±tetu. Kath±pariyos±na½ ±yasm± bh±radv±jo ±gamet³”ti. Eva½ vutte, caªk² br±hmaºo bhagavanta½ etadavoca– “m± bhava½ gotamo k±paµika½ m±ºava½ apas±desi. Kulaputto ca k±paµiko m±ºavo, bahussuto ca k±paµiko m±ºavo, paº¹ito ca k±paµiko m±ºavo, kaly±ºav±kkaraºo ca k±paµiko m±ºavo, pahoti ca k±paµiko m±ºavo bhot± gotamena saddhi½ asmi½ vacane paµimantetun”ti. Atha kho bhagavato etadahosi– “addh± kho k±paµikassa [etadahosi “k±paµikassa (ka.)] m±ºavassa tevijjake p±vacane kath± [katha½ (s². ka.), katha½ (sy±. ka½. p².)] bhavissati. Tath± hi na½ br±hmaº± sa½purekkharont²”ti. Atha kho k±paµikassa m±ºavassa etadahosi “yad± me samaºo gotamo cakkhu½ upasa½harissati, ath±ha½ samaºa½ gotama½ pañha½ pucchiss±m²”ti. Atha kho bhagav± k±paµikassa m±ºavassa cetas± cetoparivitakkamaññ±ya yena k±paµiko m±ºavo tena cakkh³ni upasa½h±si.