Dvatti½samah±purisalakkhaº±
33. “J±te kho pana, bhikkhave, vipassimhi kum±re bandhumato rañño paµivedesu½– ‘putto te, deva [deva te (ka.)], j±to, ta½ devo passat³’ti. Addas± kho, bhikkhave, bandhum± r±j± vipassi½ kum±ra½, disv± nemitte br±hmaºe ±mant±petv± etadavoca– ‘passantu bhonto nemitt± br±hmaº± kum±ran’ti. Addasa½su kho, bhikkhave, nemitt± br±hmaº± vipassi½ kum±ra½, disv± bandhumanta½ r±j±na½ etadavocu½– ‘attamano, deva, hohi, mahesakkho te putto uppanno, l±bh± te, mah±r±ja, suladdha½ te, mah±r±ja, yassa te kule evar³po putto uppanno. Ayañhi, deva, kum±ro dvatti½samah±purisalakkhaºehi samann±gato, yehi samann±gatassa mah±purisassa dveva gatiyo bhavanti anaññ±. Sace ag±ra½ ajjh±vasati, r±j± hoti cakkavatt² dhammiko dhammar±j± c±turanto vijit±v² janapadatth±variyappatto sattaratanasamann±gato. Tassim±ni sattaratan±ni bhavanti. Seyyathida½– cakkaratana½ hatthiratana½ assaratana½ maºiratana½ itthiratana½ gahapatiratana½ pariº±yakaratanameva sattama½. Parosahassa½ kho panassa putt± bhavanti s³r± v²raªgar³p± parasenappamaddan±. So ima½ pathavi½ s±garapariyanta½ adaº¹ena asatthena dhammena abhivijiya ajjh±vasati. Sace kho pana ag±rasm± anag±riya½ pabbajati, araha½ hoti samm±sambuddho loke vivaµacchado. 34. ‘Katamehi c±ya½, deva, kum±ro dvatti½samah±purisalakkhaºehi samann±gato, yehi samann±gatassa mah±purisassa dveva gatiyo bhavanti anaññ±. Sace ag±ra½ ajjh±vasati, r±j± hoti cakkavatt² dhammiko dhammar±j± c±turanto vijit±p² janapadatth±variyappatto sattaratanasamann±gato. Tassim±ni sattaratan±ni bhavanti Seyyathida½– cakkaratana½ hatthiratana½ assaratana½ maºiratana½ itthiratana½ gahapatiratana½ pariº±yakaratanameva sattama½. Parosahassa½ kho panassa putt± bhavanti s³r± v²raªgar³p± parasenappamaddan±. So ima½ pathavi½ s±garapariyanta½ adaº¹ena asatthena dhammena abhivijiya ajjh±vasati. Sace kho pana ag±rasm± anag±riya½ pabbajati, araha½ hoti samm±sambuddho loke vivaµacchado. 35. ‘Ayañhi, deva, kum±ro suppatiµµhitap±do. Ya½ p±ya½, deva, kum±ro suppatiµµhitap±do. Idampissa mah±purisassa mah±purisalakkhaºa½ bhavati. ‘Imassa, deva [imassa hi deva (?)], Kum±rassa heµµh± p±datalesu cakk±ni j±t±ni sahass±r±ni sanemik±ni san±bhik±ni sabb±k±raparip³r±ni. Yampi, imassa deva, kum±rassa heµµh± p±datalesu cakk±ni j±t±ni sahass±r±ni sanemik±ni san±bhik±ni sabb±k±raparip³r±ni, idampissa mah±purisassa mah±purisalakkhaºa½ bhavati. ‘Ayañhi deva, kum±ro ±yatapaºh²…pe… ‘Ayañhi, deva, kum±ro d²ghaªgul²… ‘Ayañhi, deva, kum±ro mudutalunahatthap±do… ‘Ayañhi, deva kum±ro j±lahatthap±do… ‘Ayañhi, deva, kum±ro ussaªkhap±do… ‘Ayañhi, deva, kum±ro eºijaªgho… ‘Ayañhi, deva, kum±ro µhitakova anonamanto ubhohi p±ºitalehi jaººuk±ni parimasati [par±masati (ka.)] parimajjati… ‘Ayañhi deva, kum±ro kosohitavatthaguyho… ‘Ayañhi, deva, kum±ro suvaººavaººo kañcanasannibhattaco… ‘Ayañhi, deva, kum±ro sukhumacchav²; sukhumatt± chaviy± rajojalla½ k±ye na upalimpati [upalippati (sy±.)] … ‘Ayañhi, deva, kum±ro ekekalomo; ekek±ni lom±ni lomak³pesu j±t±ni… ‘Ayañhi, deva, kum±ro uddhaggalomo; uddhagg±ni lom±ni j±t±ni n²l±ni añjanavaºº±ni kuº¹al±vaµµ±ni dakkhiº±vaµµakaj±t±ni… ‘Ayañhi, deva, kum±ro brahmujugatto… ‘Ayañhi, deva, kum±ro sattussado… ‘Ayañhi deva, kum±ro s²hapubbaddhak±yo… ‘Ayañhi, deva, kum±ro citantara½so [pitantara½so (sy±.)] … ‘Ayañhi, deva, kum±ro nigrodhaparimaº¹alo y±vatakvassa k±yo t±vatakvassa by±mo, y±vatakvassa by±mo, t±vatakvassa k±yo… ‘Ayañhi deva, kum±ro samavaµµakkhandho… ‘Ayañhi, deva, kum±ro rasaggasagg²… ‘Ayañhi, deva, kum±ro s²hahanu… ‘Ayañhi, deva, kum±ro catt±l²sadanto… ‘Ayañhi, deva, kum±ro samadanto… ‘Ayañhi, deva, kum±ro avira¼adanto… ‘Ayañhi, deva, kum±ro susukkad±µho… ‘Ayañhi, deva, kum±ro pah³tajivho… ‘Ayañhi, deva, kum±ro brahmassaro karav²kabh±º²… ‘Ayañhi, deva, kum±ro abhin²lanetto… ‘Ayañhi, deva, kum±ro gopakhumo… Imassa, deva, kum±rassa uºº± bhamukantare j±t± od±t± mudut³lasannibh±. Yampi imassa deva kum±rassa uºº± bhamukantare j±t± od±t± mudut³lasannibh±, idampimassa mah±purisassa mah±purisalakkhaºa½ bhavati. ‘Ayañhi deva, kum±ro uºh²sas²so. Ya½ p±ya½, deva, kum±ro uºh²sas²so, idampissa mah±purisassa mah±purisalakkhaºa½ bhavati. 36. ‘Imehi kho aya½, deva, kum±ro dvatti½samah±purisalakkhaºehi samann±gato, yehi samann±gatassa mah±purisassa dveva gatiyo bhavanti anaññ±. Sace ag±ra½ ajjh±vasati, r±j± hoti cakkavatt² dhammiko dhammar±j± c±turanto vijit±v² janapadatth±variyappatto sattaratanasamann±gato. Tassim±ni sattaratan±ni bhavanti. Seyyathida½– cakkaratana½ hatthiratana½ assaratana½ maºiratana½ itthiratana½ gahapatiratana½ pariº±yakaratanameva sattama½. Parosahassa½ kho panassa putt± bhavanti s³r± v²raªgar³p± parasenappamaddan±. So ima½ pathavi½ s±garapariyanta½ adaº¹ena asatthena dhammena [dhammena samena (sy±.)] abhivijiya ajjh±vasati. Sace kho pana ag±rasm± anag±riya½ pabbajati, araha½ hoti samm±sambuddho loke vivaµacchado’ti.