Asamavañcan±

311. Purato na sahassesu,
na pañcesu ca t±dino;
m±ro paresu tasse’sa½,
sahassa½ dasava¹¹hita½
.
311. Ud±harati “purato”icc±di. M±ro k±mo t±dino lobh±d²su t±disatt± munino purato sammukhe sahassa½ isavo ass±ti sahassesu ca na hoti. Pañca isavo ass±ti pañcesu ca na hot²ti vaººan²yo m±rotra gopyate. Tassa yo tibhuvana½ jay². Paresu aññasattesu sar±gesu esamis³na½ dasava¹¹hita½ dasahi guºita½ sahassa½, kathamaññath±bhuvanattaya½ jayeyy±ti m±ra½ gopetv± dasasahassopalakkhitavatthantarassa dassitatt± asamavañcan±ya½.
311. Id±ni ud±harati “purato”icc±din±. M±ro t±dino l±bh±l±bh±d²su avik±rino tath±gatassa purato abhimukhe sahassesu ca sahassasaropi na hoti, pañcesu pañca isu ca t±dise µhapetv± pañca isu na hoti. Paresu sugatasammukhe ²disesupi aññesu sa½kilesesu tassa tilokajetuno m±rassa esa½ sar±na½ dasava¹¹hita½ dasagaºan±ya va¹¹hita½ sahassa½ hoti dasasahassa½ hot²ti. Vaººan²ya½ m±ra½ gopetv± dasasahassasaªkhy±hi gaºitassa aññassa sarasaªkh±tavatthuno dassitatt± aya½ asamavañcan± n±ma. Sahassa½ isavo asseti ca, pañca isavo asseti ca, dasahi va¹¹hitanti ca v±kya½.