Viruddhakammasilesa

294. Savase vattaya½ loka½, akhila½ kallaviggaho [kalaviggaho (s².)] ;
par±bhavati m±r±ri, dhammar±j± vijambhate.
294. Tato kamena tedass²yanti “savase”icc±di. Akhila½ loka½ savase vattaya½ m±r±ri dhammar±j± ca, kallo manuñño viggaho kalaho yassa m±r±rino, viggaho sar²rasampad± yassa dhammar±jassa, tesu m±r±ri par±bhavati par±bhavamapeti bodhiya½ paµiladdhapar±jayavasena, dhammar±j± samantabhaddo tu vijambhate lokattayaby±pisamullapitavijayaddhanipavattivasena sama½ bhavat²ti aya½ viruddhakammasileso par±bhavavijambhan±namaññoññavirodhato.
294. Id±ni uddesakkamena ud±harati “savase”icc±di. Akhila½ loka½ savase vattaya½ anatthe yuñjanato attano vase vattayanto, no ce, sakalaloka½ hite yuñjanato attano vase vattayanto kallaviggaho manuññakalaho, no ce, manuññasar²rasampattiyutto m±r±ri par±bhavati bodhim³le laddhapar±jayavasena par±bhava½ p±puº±ti, dhammar±j± tath±gato pana vijambhate lokattaye patthaµajayaghosavasena vijambhat²ti. Par±bhavanavijambhanakriy±na½ aññamaññaviruddhatt± aya½ viruddhakammasileso n±ma. Sassa attano vaso issariyamiti ca, kallo manuñño viggaho viv±do deho v± yasseti ca v±kya½.