Guºaparikappan±

272. Muninda p±dadvande te, c±rur±j²vasundare;
maññe p±p±bhisammadda-j±tasoºena soºim±.
272. Muninda te c±ru ca ta½ r±j²va½ padumañca tamiva sundara½ tasmi½te p±dadvande soºim± lohitattaguºo, iti yath±vaµµhit± acetanassa lohitattalakkhaºassa vatthuno vutti vutt±, s±yamaññath± parikapp²yate. P±p±na½ kiles±r²na½ abhisammaddena atisaya½ sampisanena j±ta½ soºa½ rudhira½, tena j±toti maññe. Iti guºaparikappan± p±dadvandasannihitalohitattaguºassa “p±p±…pe… soºene”ti parikappitatt±.
272. “Muninde”cc±di. He muninda te tava c±rur±j²vasundare manuññapadumasundare p±dadvande soºim± rattavaººa½ p±p±bhisammaddaj±tasoºena maññe saparasant±nagatap±p±na½ sammaddanena j±tena rudhiren±ti maññe. Sabbaññuno p±de bhavantarasiddhapuññakamm±nubh±vena j±tarattavaººa½ “p±p±bhisammaddanen±”ti parikappitatt± aya½ guºaparikappan± n±ma. C±ru ca ta½ r±j²vañc±ti ca, p±p±na½ abhisammaddoti ca, tena j±tañc±ti ca, tañca ta½ soºañc±ti ca, soºassa bh±voti ca viggaho.
273. Maññesaªke dhuva½ n³na-miva’miccevam±dihi;
s±’ya½ byañj²yate kv±pi, kv±pi v±kyena gamyate.
273. Voh±rattha½ parikappan±s³cake sadde dassento ±ha “maññe”icc±di. Iti evar³po saddar±si ±di yesa½ “takkemi, parikappemi, cintay±mi, yathe”tyevam±d²na½, tehi s±ya½ parikappan± kv±pi yath±vutte byañj²yate pak±s²yate, kv±pi katthaci pana v±kyena gamyate maññeicc±d²namabh±vep²ti.
273. Voh±rasukhattha½ parikappan±pak±sake sadde dasseti “maññe”cc±din±. Maññe, saªke, dhuva½, n³na, iva, evam±d²hi saddehi s±ya½ parikappan± kv±pi ettha viya katthaci byañj²yate pak±s²yate, kv±pi katthaci v±kyena kriy±k±rakasambandhasahitapadasamud±yena gamyate iv±disaddayog±bh±vepi kevala½ v±kyas±matthiyeneva ñ±yate. “Maññe”cc±dipadapañcaka½dvandasam±sena niddiµµha½. Iti eva½ pak±ro saddasamud±yo ±di yesa½ “takkemi, parikappemi, cintay±mi, yath±”ti-±n²nanti viggaho.