Kriy±parikappan±

271. Gaja½ m±ro sam±ru¼ho, yuddh±ya’ccanta’munnata½;
magga’manvesati n³na, jinabh²to pal±yitu½.
271. “Gaja”micc±di. Yuddh±ya accantamatisayena unnatamucca½ gaja½ hatthi½ sam±ru¼ho m±ro vasavatt² ta½ jin±t²ti atthena jinato bh²to pal±yitu½ kiñci nil²yanaµµh±na½ magga½ patha½ anvesati n³na maññe. Iti kriy±parikappan± ±rohanakriy±ya maggamanvesanatthanti parikappitatt±.
271. “Gaja”micc±di. Yuddh±ya yuddhattha½ accanta½ atisayena unnata½ diya¹¹hasatayojan±y±m±nur³pa-uccaguºasamann±gata½ gaja½ girimekhala½ sam±ru¼ho m±ro jin± bh²to pal±yitu½ magga½ nibbhaya½ patha½ anvesati n³na gavesati maññe. Yuddhattha½ kurum±no gaj±rohana½ magg±nvesanatthamiti kavin± parikappitatt± es± kriy±parikappan± n±ma. Accantamiti asaªkhya sasaªkhyabh±vepi pakaraºato ±dhikke eva vattati.