4. Atth±laªk±r±vabodhapariccheda

164. Atth±laªk±rasahit±, saguº± bandhapaddhati;
accantakant± kant±va [yato-accantakant±va (ka.)], vuccantete tato’dhun±.
164. Eva½ sadd±laªk±re paricchijja sampatyatth±laªk±ra½ bodhayitum±ha “atth±laªk±ra”icc±di. Saguº± yath±vuttehi pas±d±d²hi saddaguºehi sahit± bandhapaddhati kabbaracana½. Alaªkar²yati kanti½ n²yati bandho etehi sar²ramiva h±r±d²h²ti alaªk±r±, tehi atth±laªk±rehi j±ty±dilakkhaºehi sahit± sa½yutt± sat² saguº± patibbat±diguºopet± atthena dhanena alaªk±rena ±bharaºena sahit± yutt± kant±va aªgan± viya. Yato accantakant± atisayaramaº²y± siy±, tato tena k±raºena ye atth±laªk±r± avasara½ patt±, te adhun± id±ni vuccante kath²yanti.
164. Eva½ sadd±laªk±ravibh±ga½ dassetv± id±ni tannissaya½yeva atth±laªk±rabandham±rabhanto “atth±laªk±ri”cc±dim±ha. Saguº± yath±vuttapas±d±disaddaguºayutt± bandhapaddhati pajjagajj±dipabhed± racan±vali atth±laªk±rasahit± sabh±vavuttivaªkavuttisaªkh±tena atth±laªk±rena sa½yutt± saguº± atth±laªk±rasahit± kant± iva patibbat±d²hi guºehi yutt± suvaººarajatamaºimutt±didhanehi g²veyyakaµakan³pur±d²hi ±bharaºehi ca yutt± aªgan±va accantakant± yato atisayena ramaº²y±, tato tasm± te atth±laªk±r± adhun± d±ni vuccante. Alaªkaronti bandha½ sar²ra½ v± eteh²ti ca, atthassa alaªk±r±ti ca, tehi sahit±ti ca, guºehi saha vattat²ti ca, bandhassa paddhat²ti ca, accanta½ atisayena kant±ti ca viggaho.
165. Sabh±vavaªkavutt²na½, bhed± dvidh± ala½kriy±;
paµham± tattha vatth³na½, n±n±vatth±vibh±vin².
165. Katippabhed± te icc±ha “sabh±va”icc±di. Sabh±vavutti vaªkavutt²ti imesa½ bhed± pabhedena ala½kriy± atth±laªk±r±dvidh±dvippak±r±. Tesu sabh±vavutti k²dis²ti ±ha “paµham±”ti-±di. Tattha t±su paµham± sabh±vavutti vatth³na½ padatth±na½ j±tiguºakriy±dabbasabh±v±na½ n±n± vicitt±, na dvek±va avatth± avasar± vibh±vin² pak±sik± viññeyy±. J±ty±d²na½ padatth±na½ yath±sabh±vamanekappak±ra½ sammadeva vivarant² sabh±va½ padatth±na½ vicitta½ vadat²ti sabh±vavutti n±m±ti adhipp±yo, s±va j±tiy± padatthasar³passa tath±tath±paµip±dakattena vuttiy± [dattiy± (ka.)] j±tipi vuccati.
165. Pasatth±laªk±r± [pasatth±di-alaªk±r± (ka.)] pabhedato ettak±ti dassento “sabh±vi”cc±dim±ha. Ala½kriy± atth±laªk±r± sabh±vavaªkavutt²na½ bhed± pabhedato dvidh± dvippak±r± honti. Tattha t±sudv²su paµham± sabh±vavutti vatth³na½ j±tiguºakriy±dabbalakkhaº±na½ padatth±na½ n±n±vatth±vibh±vin² anekappak±rassa pak±sin² hoti. Ettha j±ty±d²na½ padatth±na½ anekappak±rasabh±vapak±sin² sabh±vavutti n±ma. Es±va j±ti guº±dicatubbidhapadatth±na½ sar³pasaªkh±taj±tiy± tehi ±k±rehi paµip±danato upac±rato j±ti n±ma hoti. J±ty±dipadatth±na½yeva yath±sabh±va½ hitv± vatthuparikappita-atisayopam±r³pak±disar³pasaªkh±ta½ vaªkasabh±va½ pak±sent² vaªkavutti n±ma. Yabh±vo ca vaªko c±ti ca, tesa½ vutt²ti ca, ala½karonti et±h²ti ca, n±n± anek± ca s± avatth± c±ti ca v±kya½.
Yath±–
166. L²l±vikantisubhago,
dis±thiravilokano;
bodhisattaªkuro bh±sa½,
viroci v±cam±sabhi½
.
166. “Yathe”ti ta½ ud±harati. L²l±ya vil±sena vihit±ya vikantiy± gamanena sattapadav²tih±rasaªkh±tena subhago sundaro dis±su dasasu thiramacala½ vilokana½ yassa so bodhisattaªkuro tadahuj±to mah±bodhisatto ±sabhi½ v±ca½ “aggohamasm²”ti-±dikamuttama½ nibbhayavacana½ bh±sa½ vadanto viroci visesena ramaº²yatta½ patto. Aya½ sabh±vavutti. Eva½ j±tisabh±vavuty±dayopi parikappan²y±.
166. Id±ni sabh±vavuttiy± ud±haraºa½ ±ha “yath±– l²l±vikanti”cc±di. L²l±vikantisubhago vil±sagamanena sattapadav²tih±rena sundaro dis±thiravilokano dasadis±su acala-olokano bodhisattaªkuro mah±bodhisattaªkuro ±sabhi½ v±ca½ “aggohamasm²”ti-±din± abh²tavacana½ bh±sa½ vadanto viroci asobh²ti. Iha bodhisattasaªkh±tassa dabbassa l²l±vikantidis±thiravilokanavaconicch±raºasaªkhat±na½ avatth±na½ pak±sitatt± dabbasabh±vavutt²ti ñ±tabb±. Es±yeva dabbagatagaty±divicitrasar³pa½ alaªkaraºato alaªk±ro n±ma, dabbagatagaty±dayo pana ala½kiriyam±natt± ala½kiriy± n±ma. J±tiguºakriy±sabh±vavuttiyopi evameva daµµhabb±. L²l±ya yutt± vikant²ti ca, t±ya subhagoti ca, dis±su thira½ vilokana½ yasseti ca, bodhiy± paññ±ya sattoti ca, soyeva aªkuroti ca, usabhassa bh±voti ca v±kya½. Usabhassa bh±vasaªkh±t± akampan²y± µhiti ±sabha½ n±ma, akampabh±vato tena sam±pi v±c± upac±rato ±sabh² n±ma hoti.
167. Vutti vatthusabh±vassa, y±’ññath± s± par±bhave;
tass±n’antavikappatt±, hoti b²jopadassana½.
167. Dutiyam±ha “vutti”cc±din±. Vatthuno j±ty±dir³passa padatthassa sabh±vo yassa½ avatth±ya½ y±disa½ r³pa½ tassa aññath±bh±vena tassa r³passa tatheta½ dabb±panena vutti vacana½. Par± bhave aññ± vaªkavutti n±ma siy±. Ki½ s± s±kallena vattu½ sakk±ti ±ha “tass±”icc±di. Tass± vaªkavuttiy± anantavikappatt± aparimitabhedakatt± b²jassa k±raºatt± sakalabyattiby±pis±maññar³passa yato pare vicitt±laªk±r± pasavanti, upadassana½ kathana½ hoti niravases±bhidh±nassa ken±pyasakkuºeyyatt±.
167. Id±ni vaªkavutti½ dasseti “vutti”cc±din±. Vatthusabh±vassa j±ty±dipadatthasambandhino t±su t±su avatth±su yo sabh±vo vijjati, tassa sabh±vassa aññath± vijjam±n±k±ra½ hitv± vattuparikappitena atisaya-upam±r³pak±di-aññapak±rena y± vutti ya½ kathana½ atthi, s± par±bhave sabh±vavuttito aññ± vaªkavutti n±ma siy±. Tass± vaªkavuttiy± anantavikappatt± appam±ºapakkhatt± kathanena parisam±petu½ asakkuºeyyatt± nayato tassa anantapakkhassa pariggahaºattha½ b²jopadassana½ k±raºamattassa nidassana½ hoti. Vakkham±nabhedato ekamekampi attan± sadisa½ anantabhedapariggahaj±nanattha½ pahot²ti adhipp±yo. Vatth³na½ sabh±voti ca, anant± vikapp± yassa sabh±vasseti ca, tassa bh±voti ca, b²jassa upadassananti ca viggaho.