53-54. So¼asanna½ bh±g±na½ p³raºo so¼asamo bh±go candassa kal±, kala saªkhy±ne, kal²yate ek±din± saªkhy±yateti kal±. Dvaya½ candassa sar²re. Maññate ñ±yate aneneti bimba½. Manato vapaccayo, nip±tan± massa bo, assi, nassa mo, vassa bo, bimbasaddo anitthiya½. Maº¹ayateti maº¹ala½, alo, itthiya½ maº¹al², aya½ t²svapi [bimbo anitth², maº¹ala½ t²su (amara 3.15)].
P±dah²napajjena addhabh±go. Asati khepeti samud±yanti a¹¹ho, to. Tath± addho. Upa¹¹hoti upasaggena pada½ va¹¹hita½, ete tayo pume. Khaº¹ayati samud±yanti khaº¹a½. Sakyate ubb±han±d²su thokatt±ti sakala½, alo, khaº¹asakal± v± pume, satthe r³pabhedato napu½sake. Ete ca a¹¹h±dayo tayo asame bh±ge pume, same tu napu½saketi r³pabheden±ha “addha½ vutta½ same bh±ge”ti. Khaº¹±didvaya½ pana asamepi vattam±na½ punnapu½sake vattati, tasm± “addha½ vutta½ same bh±ge”ti ettha “a¹¹ha½, upa¹¹han”ti ida½ dvayampi saªgahita½ [asamabh±ge pum±ni, same a½se napu½sakatta½ r³pabhedato, upac±rato tabbh±gavati v±ccaliªgo– addh± s±µ², addha½ vattha½ addho kambalo (cint±maºiµ²k±)].
Pas±d±dayo cande avassambh±vino, aññatra tu p±saªgik± iti candapakkame uccante. Visesena s±dayati pas±dayat²ti pas±do. Eva½ pasanno, so eva pasannat±.
Tika½ candappabh±ya½. Kumudass±ya½ vik±so [vik±ro (ka.)] komud². Canda½ ±cikkhati paµip±dayat²ti candik±. Juti ass±tth²ti juºh±. Tassa ºo, hapaccayo ca, candassa v± juti½ sobha½ nayhati bandhat²ti juºh±.
Catukka½ sobhanamatte. Kanati dippat²ti kanti, kana dittiya½, k±m²yat²ti v± kanti. Sundara½ bh±ti dippat²ti sobh±. Jotayat²ti juti. Ch±dayat²ti chavi. Chada sa½varaºe, vipaccayo, dalopo.
55. Sattaka½ lakkhaºe. Ka½ att±na½ laªkayati h²na½ karot²ti kalaªko. Lañchate lakkhate aneneti lañchana½ Lakkhyate aneneti lakkha½. Tath± lakkhaºa½. Aªk²yate lakkhyate aneneti aªko. Abhi visesa½ j±n±ti eten±ti abhiññ±ºa½. Cih²yati lakkh²yati aneneti cihana½. Ciha lakkhaºe.
Sabb±sa½ sobh±na½ majjhe param± sobh± susam± n±ma, sobhana½ sama½ sabba½ assa½ susam±, seµµh± sobh±.
56. Guºe phoµµhabbavisese s²tanti napu½saka½ bhavati. Devadattassa s²ta½ vattati. S²t±dayo tayo guº²liªg± guºino liªga½ gaºhanti, ta½ yath±– s²tal± bh³mi, s²tala½ jala½, s²talo v±to. Uºh±bhitattehi sev²yat²ti s²ta½, tena yutto s²to. Sasa gatiya½, iro, ittañca, s²tatthikena sar²yat²ti v± sisira½. S²ta½ guºa½ l±t²ti s²talo.
Mahik±nta½ hime. Hi½sat²ti hima½, sassa mo,niggah²talopo ca. Tuha adane, tohati hi½sat²ti tuhina½, ino. Uparito savat²ti uss±vo. N²haranti nissasantyaneneti n²h±ro, natthi ²h± v± etasm± hetubh³t±ti n²h±ro, ±ro. Mah²yate r±g²h²ti [v±c±bhi (cint±maºiµ²k±)] mahik±, ºvu.
57. Chakka½ nakkhatte. Punappuna½ udayatt± na kh²yate nakkhatta½, attano gamanaµµh±na½ na kharati na vin±set²ti v± nakkhatta½, atha v± nakkha gatiya½, nakkhat²ti nakkhatta½. Jotati subh±subhanimitta½ pak±set²ti joti, nakkhatta bha½saddehi sahacaraºato napu½sake. Yath±vutta½ nimitta½ bh±ti pak±set²ti bha½. Kattabba½ taranti lok± et±y±ti t±r±, attano v²thi½ t±yati arati gacchat²ti v± t±r±, t±reti v± loke ahitatoti t±r±, ayañca t±rak±, u¼u ca ete tayo apume. Tar± eva ºvu, t±rak± [t±r± eva t±rak± ºvu (ka.)]. Ucca½ lavati [ulayati (ka.)] gacchat²ti ulu. So eva u¼u. Na kevala½ t±rak± eva apume, atha kho u¼u c±ti casaddattho. U¼usahacariyato pakkhe napu½sake ca.
58-60. Assayuj±dayo revatyant± satt±dhikav²sat±rak± nakkhatt± n±ma honti. T±ni ca nakkhatt±ni ±k±se yath±µhit±ni kamatoyeva ettha kathit±ni, na uppaµip±µiy±. Vakkhati ca “kamato satt±dhikav²sati nakkhatt±”ti. Assar³payogato assayujo. Yamasadisatt±sabbatra bharat²ti bharaº². Yu, ². Aggisadisatt± kantati chindat²ti kattik±, karoti tasm± v± katthik±, kattik±ya sahit± sakattik±. Bharaº², rohiº² v±. Kamalasambhavatt± kamale ruhati va¹¹hat²ti rohiº². Migas²saºµh±natt± t±r±puñjo migasira½, chaµµh²sam±so uttarappadh±natt± napu½sakatta½. Ruddaras±vaµµhitakodharuddasadisatt± kad±ci adati ghasat²ti add±. Punappuna½ sattesu hita½ vassat²ti punabbasu, vassa secane. Poseti kriy±ni, posentyasminti v± pusso. Bhujagasadisatt± na silisyate n±liªgyateti asileso.
Mah²yate k±riyatthikeh²ti magh± [m±gh± (ka.)], hassa gho. Phala½ gaºh±pet²ti phaggun², yu, ². Dveti pubbaphaggun², uttaraphaggun² ceti dve. Hatthasaºµh±nat±ya hattho. Tacchakasadisatt± vicitta½ phala½ dad±t²ti citt±. Sobhan± ±ti, s±ti v± tanu½ karoti subh±subhanti s±ti [sv±ti (ka.)], subh±subhaphalad±nato v± s±ti, “s±ti d±n±vas±nes³”ti hi n±natthasaªgahe vutta½, aya½ dv²su. Visadisa½ phala½ khaºat²ti vis±kh±, vividh± v± sakh± mitt± yass± s± vis±kh±. Anur±dhayati sa½sijjhati subh±subhaphalamet±y±ti anur±dh±. Guºehi sabb±sa½ vu¹¹hatt± jeµµh±. M³lati patiµµh±ti subh±subhaphalametth±ti m³la½. ¾s±¼ho n±ma bhat²na½ daº¹o, ta½saºµh±natt± ±s±¼h± n±ma dve nakkhatt± pubb±s±¼ha-uttar±s±¼havasena.
Savati subh±subhaphalameten±ti savaºo, savaºa½ v±. Dhanamesanti etth±ti dhaniµµh±, dhanati v± vibh³ti nidh±na½ dhaniµµh±. Sata½ bhisaj± ettha, satabhisaj±na½ v± adhipati satabhisajo. Bhaddo go, tasseva pad±ni p±d± assa½ bhaddapad±, pubbabhaddapad± dve, uttarabhaddapad± dve, sam³ho cesa½ catusaªkhy±ti bahuvacana½. R± vuccati dhana½, tabbantat±ya revat², ±k±rasse, revato v± isibhedo, tassa apacca½ revat².
61. Dvaya½ r±huggahe. So vuccati saggo, tattha bh±t²ti sobbh±nu. Rahati cand±d²na½ sobha½ jah±pet²ti r±hu. Tamo, vidhuntudo, cand±do, sehikeyotipi r±hussa n±m±ni.
S³ra, canda, aªg±raka, budha, j²va, sukka, asita, r±hu, ket³ti ete s³r±dayo navaggah± n±ma.
Mes±diko dv±dasakoµµh±so r±si n±ma. ¾din± usabha, methuna, kakkaµa, s²ha, kaññ±, tul±, vicchika, dhanu, makara, kumbha, m²ne saªgaºh±ti.
Dvaya½ bhaddapadanakkhatt±na½ n±ma½. Poµµho go [p±µho bhaddo go (ka.)], tasseva pad±ni p±d± assa½ poµµhapad±.
62-63. Pajjadvayena s³riyassa n±m±ni. ¾ bhuso dippat²ti ±dicco, ppassa cco. Lok±na½ s³rabh±va½ janet²ti s³riyo. Tath± s³ro. Sata½ bahavo ra½sayo yassa satara½si. Div± divasa½ karot²ti div±karo, divase v± karo ±bh± yassa div±karo, div±saddoya½ sabbak±rakavacano, na tu ±dh±ravacano eva. Visesena rocate dippateti verocano. Dina½ karoti, kumud±na½ v± dina½ m±kulya½ karot²ti dinakaro, uºho ra½si yassa uºhara½si. Pabha½ karot²ti pabhaªkaro.
A½suno m±l±, s± yattha atthi a½sum±l². Din±na½ pati dinapati. Tapat²ti tapano. Ravanti etena satt± pabh±vitt±ti ravi. Bh±nu yassa atth²ti bh±num±. Ra½si yassa atth²ti ra½sim±. Bha½ ±bha½ karoti, t±sa½ v± ±karo uppattiµµh±na½ bh±karo. Bh±ti dippat²ti bh±nu. Devehipi accate p³j²yateti akko. Sahassa½ bahavo ra½sayo yassa sahassara½si. Dv±dasatt±, pabh±karo, vibh±karo, vikattano [vissakammun± vikattito, kammani yu (cint±maºiµ²k±)], mattaº¹o, divamaºi, taraºi, mitto, citrabh±nu, vibh±vasu, gahappati, ha½so, savit±-icc±d²nipi s³riyassa n±m±ni.
64. Pajjena s³riy±d²na½ ra½sippabh±na½ n±m±ni. Rasanti ta½ satt±ti ra½si. ¾ bhuso bh±t²ti ±bh±. Pak±rena bh±t²ti pabh±. Dippat²ti ditti. Rocate dippateti ruci. D²dhyati dippat²ti d²dhiti. Dippat²ti v± d²dhiti, passa dho, ik±r±gamo. Miyyante khuddajantavo aneneti mar²ci, ²ci. Asati gacchati disantanti a½su, uss±gamo. Mar²cisahacaraºato d²dhity±dayo [khalitap±µho (?), Savaras±m² tu aªguli k±kalis±ri sar±ri tumbi-ari susi d²mityattayo th²pumesu icc±ha (cint±maºiµ²k±)] bh±nu a½su ca dv²su. Maya gamanattho daº¹ako dh±tu [daº¹akappakaraºe ±gatadh±t³ti attho, niruttis±ramañjus±µ²k±ya½ 253.413 piµµhesu passitabba½], khapaccayo ³k±r±gamo, atha v± m±ne, ukha gatyattho daº¹ako dh±tu [daº¹akappakaraºe ±gatadh±t³ti attho, niruttis±ramañjus±µ²k±ya½ 253.413 piµµhesu passitabba½], m±ya m±n±ya ukhat²ti may³kho [m±pasa½ gagana½ pam±ºaya½ ukhati gacchat²ti pisodar±di (cint±maºiµ²k±)]. Kirati timira½ kiraºo. Kirati timira½ karo.
65. Dvaya½ ±diccamaº¹alotikhy±te upp±t±dij±te ra½simaº¹ale. S³riyassa pari samantato dh²yate paridh², pari samantato visat²ti pariveso, s³riya½ v± pariveµhayat²ti pariveso. Ýhassa so. Upas³riyaka½, maº¹alanti dvepi paridhino n±m±ni.
Dvaya½ mar²cik±ya½. Mar²cisadisat±ya mar²ci. Mig±na½ taºh± pip±s± yassa½ jal±bh±satt± s± migataºhik±.
S³riyassa udayato pubbe uµµhitara½si uggatara½si aruºo n±ma siy±. Aruºavaººat±ya arati gacchat²ti aruºo. S³ras³to, an³ru, kassapeyyo, kassapi, garu¹±ggajotipi aruºassa n±m±n²ti. ¾k±savaººan±.
66-67. Catukka½ k±le. Kalyante saªkhy±yante ±yuppam±º±dayo anen±ti k±lo, karaºa½ v± k±ro, bh±ve ºo, so eva k±lo, na hi kriy±vinimutto k±lo n±ma koci atthi, mah±k±lassa pana sassatabh±vato at²t±divoh±ro natthev±ti avayavak±l±na½ sam³habh±vato sopi “k±lo”ti vutto. Satt±na½ j²vita½ asati khepet²ti addh±, tassa dho, ±k±rantoya½ addh±saddo pume. Punappuna½ et²ti samayo. Vin±sa½ l±t²ti vel±, vaººalopo. Diµµho, anehotipi k±lassevan±m±ni.
Khaº±dayo pana tabbises± tassa k±lassa vises± bhed±. Ke te, kittakappam±º± cety±ha “khaºo”icc±di. Dasahi acchar±hi aªguliphoµanehi lakkhito k±lo khaºo n±ma, khaºu hi½s±ya½, khaºot²ti khaºo, a. Dasa khaº± layo n±ma bhave bhavanti, etena v± vacanena vikabhisaªkhy±pekkhinopi v±cak± sant²ti gamyate. Layati gacchati, satt±na½ j²vita½ lunanto v± ayati gacchat²ti layo. Dasa lay± khaºalayo n±ma, khaºalay±na½ sam³habh±vato. Te dasa khaºalay± muhutto n±ma siy± siyu½ v±, ayamanitth². Huccha koµilye kuµilayati rattidivase subh±subhadassanatoti muhutto, to, dh±tuy±dimhi muk±r±gamo, cchalopo ca. Te dasa muhutt± khaºamuhutto n±ma.