2. Puravaggavaººan±

198. Chakka½ nagare.
“Paµµanañca adhiµµh±na½, nagara½ puµabhedana½;
thiyo p³ nagar² p³riyo, µh±n²ya½ kabbaµa½ puµan”ti.
Hi silokapariy±yesu vop±lito.
“Vicittadev±yatana½ p±s±d±paºamandira½;
nagara½ dassaye vidv±, r±jamaggopasobhitan”ti [cint±maºiµ²k± 1.2.1].–
Nagaralakkhaºa½. Pu p±lane, pura p±laneti ca, pun±ti pureti ca rakkhati paracakk± duggat±y±ti pura½, ro, a ca, pura aggagamanetipi dh±tvattho. Nag± p±s±d±dayo assa santi nagara½, ro. k±rena nagarasaddassa pulliªgatta½ samuccinoti [nagariyo v± pattana½ (amara 1.2.1) pakkhe pattanas±hacariy± napu½sakatta½. (Cint±maºiµ²k± 1.2.1)], purasaddass±p²ty±cariy±. Akutobhayatt± µh±n±ya hita½ µh±n²ya½, ²yo. Paºik±na½ puµ± bhijjante atr±ti puµabhedana½.
Niccaniv±sanaµµh±na½ dassetv± itara½ dassetum±ha “thiya”micc±di. R±j± tiµµhati etth±ti r±jaµh±n², yu, nad±di, niccaniv±sanaµµh±nepi “catur±s²tinagarasahass±ni kusavat²r±jaµh±n²pamukh±n²”ty±d²su [d². ni. 2.263]. D±rukkhandh±d²hi ± samantato varanti parikkhip²yanti etth±ti khandh±v±ro, patthanattho varadh±tu ±pubbatt± parikkhipanattho hoti. Pañcaka½ nagare, “khandh±v±ro”ti pana ekameva aciraniv±sanaµµh±nassa n±ma½.
199. M³lapur± aññatra m³lapura½ vajjetv± ya½ puramatthi yojanavitthiººap±k±r±diparikkhitta½, ta½ m³lapurassa taruµµh±niyassa s±kh±sadisatt± s±kh±nagara½ n±ma.
200-201. S±ddhapajjadvayena m³lapurassa n±m±ni. V±naras²sa½, ta½saºµh±no v± p±s±ºo ettha atth²ti “v±naras²san”ti vattabbe vassa batta½, vaººavipariyaya½, d²gha½, ºatta½, sassa lopañca katv± “b±r±ºas²”ti vutta½. Savatthassa isino niv±sanaµµh±natt± s±vatthi, sabba½ dhanamettha atth²ti v± s±vatthi [ma. ni. aµµha. 1.14], sabbassa s±vo, dhanav±cako atthasaddo, i. Tikkhattu½ vis±l²bh³tatt± ves±l², assatthutthe ². Mathi hi½s±ya½, ilo, assitta½, mithil±. Ala½ bh³sanametth±ti ±¼av², v², ¼attañca. Kusa avh±ne, “kh±datha pivath±”ty±d²hi dasahi saddehi kosanti etth±ti kosamb², bo, nad±di, kusambarukkhavantat±ya v± kosamb², kusambassa isino assamato avid³re m±pitatt±ti eke [ud±. aµµha. 35; ma. ni. µ². 1.14; 2.284]. Ugga½ ripu½ jayati yattha, s± ujjen², yu, nad±di. Takka ³he, ³ho ³nap³raºa½, takkana½ takko, so s²la½ sabh±vo yattha s± takkas²l±, yo hi purisak±rena ³no, so tattha gantv± tam³na½ p³ret²ti. Cama adane, po, camp±. S±na½ dhan±na½ ±kara½ uppattiµµh±na½ s±karo, so eva s±gala½. Sa½sum±rasaºµh±no giri etth±ti sa½sum±ragira½, sa½sum±ro g±yati etassa m±pitak±leti v± sa½sum±ragira½, ge sadde, iro. R±j³nameva ±dhipaccavasena pariggahitabbatt± r±jagaha½. ¾dik±le kapilan±massa isino niv±sanaµµh±natt± kapilavatthu, pumanapu½sake.
S±ko r±j³na½ yuddh±d²su satti sañj±t± etth±ti s±keta½, “s±ko sattimhi bh³p±le, dumad²pantaresu ce”ti n±natthasaªgahe. Sañj±tatthe ito, s±ko n±ma r±j±, dumo v± ettha ±dik±le sañj±toti v± s±keta½. Inda½ paramissariyabh±va½ p±puºanti etth±ti indapatta½, indo v± sakko devar±j±, so patto etth±ti indapatta½. Ukka½ dh±rayati etassa m±pitak±leti ukkaµµh±, vaººavik±ro. Yassa m±pitaµµh±ne p±µal²n±mako eko taruºarukkho atth²ti ta½ p±µaliputtaka½, atha v± paµali n±ma eko g±maº², tassa putto ettha vasati-±dik±leti p±µaliputtaka½. Cetiyaraµµhe uttamatt± cetuttara½, “jetuttaran”ti p±µhe pana vaººavik±ro, verijayaµµh±natt± jetañca ta½ uttamatt± uttarañceti v± jetuttara½. Yassa m±pitak±le d²po dippati, ta½ saªkassa½, k±sa dittiya½, dvitta½, samm± kasanti etth±ti v± saªkassa½, kasa vilekhane, yassa m±pitak±le nimittamolokent± br±hmaº± kusahattha½ nara½ passitv± m±penti, ta½ kusin±ra½. ¾din± mathura [madhura, m±dhura (ka.)] p±s±ºapurasoºik±dayopyanekapuravises± saªgahit±.
202. Catukka½ abbhantarag±mamagge. Rathassa hit± racch±, pabbajj±di. Visayante pak±sayante vikkayena dabb±ni yassa½, s± visikh±, vipubbo si sev±ya½, kho, visanti etth±ti v± visikh±, visa pavesane, kho. Rathassa hit± rathik±, iko. gamane, thi, v²thi.
Anibbiddh± racchantarena majjhe anibbiddh± racch± by³ho n±ma. By³heti sampiº¹eti jane aññatra gantumappad±navasen±ti by³ho, ³ha sampiº¹ane vipubbatt±. Na nibbijjhate racchantaren±ti anibbiddho, vidha sampah±re, a. Nibbiddh± racchantarena racch± patho, addh²ti ca vuccati. Patha gamane, patho. Ada gamane,ti, addhi.
203. Catukka½ caccare. Catunna½ path±na½ sam±h±ro catukka½, cara gatibhakkhanesu, caro, rassa co, caccara½, aªgaºav±cako c±ya½. Dvinna½, catunna½ v± magg±na½ sandhi maggasandhi. Siªgha gh±yane, ±µako.
Dvaya½ vappassopari iµµhak±diracite veµhane. Vappa½ n±ma dugganagare parikh±mattika½ k³µa½ [kuµi½ (ka.)] katv± gohi, hatth²hi ca vimadd±petv± ti½sahatthappam±ºa½ p±k±rassa heµµhimatala½, tath± hatthasata½ tato uddharitv± pa½sun± vappa½ k±raye, tassopari p±k±ranti, pakubbanti tanti p±k±ro, samantato kar²yateti v± p±k±ro, akattari ca k±rake saññ±ya½ ºo, rassassa d²ghat±. Vu sa½varaºe, vuºot²ti varaºo, yu, r±gamo ca. “S±lo”tipi p±k±rassa n±ma½.
Dvaya½ r±jabhavanas±maññe. Sabbageh±na½ visesena pak±sanato udd±po, d²pa pak±sane, ²ss±k±ro. Saªgamma karonti tanti upak±rik±, ºvu. Ke paccaye th²kat±k±rapare pubbo ak±ro d²gha½ [k±tanta 2.2.65], ak±desopi hi “ko”ti vuccati, yath± devadatto “datto”ti. Kapaccayo v±.
204. Dvaya½ geh±dino mattikeµµhak±dimayabhittiya½. Kuµa chedane, kuµati chindati magganti kuµµa½. Bhidi dvidh±karaºe,ti, bhitti. Gunna½ v±c±na½ pura½ gopura½. Dv±rasam²pe kato koµµhako dv±rakoµµhako, kusa akkose, µhako, koµµhakoti gehaviseso.
Dvaya½ indakh²le. Isa icch±ya½, esa gavesane v±, iko. Indassa sakkassa kh²lo kaºµako indakh²lo. Dvaya½ dv±rapassopas±l±ya½’hamy±dipiµµhe ca v±takuµik±ya½. A¹¹a atikkamahi½s±su, a. ¾lakapaccaye aµµ±lako.
205. Upari m±l±diyutta½ sobhanathambhadvayamubhayato nikhanitv± ya½ bahidv±ra½ kapp²yate, ta½ toraºa½. Tura v±raºe, yu, thavant± v± raºantyatr±ti toraºa½, tu abhitthave. Raºa saddattho, vaººavik±ro. Dv±rassa bahi bahidv±ra½. Pari samantato khaññateti parikh±. D²ghabh±vena yutt± d²ghik±.
206-207. Sadumanta½ gehe. Manda modanathutija¼attesu, mandante yatth±ti mandira½, iro. S²danti tatth±ti sadana½, yu. Sada visaraºagaty±vas±nesu. Na gacchant²ti ag±, thambh±dayo, te r±ti gaºh±t²ti ag±ra½. Rassassa d²ghatte ±g±ra½. Ci caye, nic²yate ch±d²yateti nik±yo, yamhi cissa deso nip±tan±. silesane, ºo, nilayo, ±layo ca. Vasa niv±se, ±vasantyatr±ti ±v±so, ºo. Bh³ satt±ya½, bhavantyatr±ti bhavana½. Visanti tanti vesma½, mo. Kita niv±se, adhikaraºe yu, niketana½. Nivisanti, nivasanti v± yatra, ta½ nivesana½. Ghara secane, gharati kilesametth±ti ghara½, gayhat²ti v± ghara½, ºo. Gahassa ghar±deso. Gaºh±ti purisena ±n²ta½ dhananti gaha½. Adhikaraºe tho, ±vasatho. Sara gaticint±hi½s±su, saranti cintenti ettha subh±subhakamm±ni, sarati v± s³riyasant±p±dikanti saraºa½. Si sev±ya½, ºo, patissayo. Uca samav±ye, oka½. Sala gamane, “itthiyamatiyavo v±”ti a, s±l±, saradh±tumhi sati lattameva viseso. Ci caye, kammani ºo, cayo. Kuµa chedane, i. Vasa niv±se,ti. Upadhassa ette geha½. Sadadh±tumh± umo, saduma½.
Dvaya½ mukharahitadevakulasadise yaññ±yatane. Cita p³j±ya½, kammani iyo. Yata yatane, ±yatanti v±yamanti ettha phalak±m±ti ±yatana½, atha v± ±yant²ti ±y±ni, t±ni tanot²ti ±yatana½, phalak±rakantyattho. Ettha tusaddo sam±gat±na½ dvinna½ pubb±paragamanattho. “Cetiy±yatan±ni c±”tipi p±µho.
208. Dvaya½ dev±na½, narapat²nañca iµµhak±dimaye bhavane. Aññass±pi s±disy±. Pas²danti nayanaman±nyatr±ti p±s±do. Yu missane, po, d²gho ca, d²ghavidh±nas±matthiy± ott±bh±vo.
Dvaya½ r±jato aññesa½ dhan²na½ byavah±rak±d²na½ bhavane. Muº¹o chadanametassa, na p±s±dassa viy±ti muº¹acchado, dvitta½. Hara haraºe, yo, yamhi mi±gamo ca.
Duggapuradv±re v±, yattha katthaci v± mattik±dimaye gajakumbhamhi yo y³po p±s±do patiµµhito, so hatthinakho n±ma, hatthisseva nakho yass±ti hatthinakho, nakhasaddena v± nakhasahito p±s±do gayhate.
209. Supaººassa garu¼assa vaªkena pakkhena sadisachadana½ geha½ suvaººavaªkacchadana½. Vaªka gamane. Ekapasseyeva chadanato a¹¹hayogo.
Ekeneva k³µena yutto anekakoºo patissayaviseso m±¼o n±ma, vaµµ±k±rena katasen±sananti keci. m±ne, ¼o, m±¼o.
Caturasso patissayaviseso p±s±do n±ma, ±yatacaturassap±s±doti keci.
210. Santehi bh±ti dibbat²ti sabh±ya½, sabh± ca, purime yapaccayo, santassa deso t³bhayatra. Maº¹± ravira½sayo, te pivati n±sayat²ti maº¹apo, v±saddena maº¹apapadassa pulliªgatta½ samuccinoti, jan±na½ ±layo sannip±taµµh±na½ jan±layo. ¾sanatth±ya kat± s±l± ±sanas±l±. Paµikkamanti etth±ti paµikkamana½, kamu padavikkhepe, adhikaraºe yu.
211. Jinassa v±sabh³ta½ bhavana½ gandhakuµi n±ma, dibbagandhehi paribh±vit± kuµi gandhakuµi.
Tika½ p±kaµµh±ne. Ras±ni santyassa½ rasavat², pacana½ p±ko, tassa µh±na½ p±kaµµh±na½. Mahant±ni bah³ni asitabb±ni santettha mah±nasa½, asa bhakkhane, yu, vaººavipariyayo.
212. Suvaººak±r±disipp²na½ kammas±l± ±vesana½. ¾visantyasmi½ ±vesana½, yu. P±namandira½ sur±p±nattha½ katamandira½ soº¹± n±ma, kattabb±kattabba½ vic±retv± attan± icchitavatthuk±raº± sabba½ deyyadhamma½ sanont²ti soº¹±, sana d±ne, tan±di. Þo, assotta½, vaººavik±ro ca, tesa½ es± vasati soº¹±. P±nasaddasannidh±n± sur±soº¹±yevidha gahit±. Vaccassa g³thassa visajjanaµµh±na½ vaccaµµh±na½. Vaccassa visajjanaµµh±n± kuµi vaccakuµi. Mun²na½ is²na½ vasanaµµh±na½ assamo n±ma, ± kodha½ samenti etth±ti assamo, ± bhuso samenti ettha r±g±dayoti v± assamo.
213. Tika½ paºyavikkayas±l±ya½. Paºa byavah±re, paºitabb±ti paºy±, vatth±dayo, te ettha vikkiºant²ti paºyavikkayo, dabbavinimaye, so eva s±l± gehanti paºyavikkayas±l±. ¾paºayante byavaharante asminti ±paºo, ºo. Paºy±na½ vikkay±ya n²yam±n±na½ v²thi pantho paºyav²thik±. Vasa acch±dane, to, udaka½ vasita½ acch±dana½ katamanen±ti udosito, vassotta½, bhaº¹aµµhapanassa s±l± bhaº¹as±l±. Kamu padavikkhepe, caªkamatyatr±ti caªkamana½, caªkamo ca, dvitt±di.
214. Jalanti etth±ti jant±, jala dittiya½, anto, “itthiyamatiyavo v±”ti a, ±, lalopo, janetyatra agginti v± jant±, jana janane, anto, s± eva ghara½ jant±ghara½. Aggino s±l± aggis±l±. P± pivane, papivantyassanti pap±, a. P±n²yaµµh± s±l± p±n²yas±l±, s± eva p±n²yas±lik±.
Gasa gamane, bho, sassa bo. Avati rakkhat²ti ovarako, aro, sakatthe ko, assottañca. Vasana½ v±so, tadattha½ ag±ra½ v±s±g±ra½. Sayati etth±ti sayan², yu, nad±di, s± eva gaha½ sayaniggaha½.
215. Catukka½ r±jitth±g±re, tadatthiyato [tadaµµhiyato (ka.)] upac±rena r±jitth²supi. R±jitth²namag±ra½ itth±g±ra½. Avarundh²yante r±jitthiyo anen±ti orodho, rudha ±varaºe. Suddh± k±m±pagamatt± parisuddh± rakkhak± ante sam²pe yass±ti suddhanto. Ante abbhantare pura½ geha½ antepura½, purassa anteti v± antepura½. “Antopuran”tipi p±µho.
Rañña½ r±j³na½ asabbavisayaµµh±na½ sabbehyas±dh±raºaµµh±na½ “kacchantaran”ti mata½ kathita½, ya½ “pamadavanan”ti vuccati, pamadavana½ n±ma upak±rik±sannihita½ v± purasannihita½ v± antepurocita½, yatra antepurasahito eva r±j± viharati, n±ññajanappaveso [amara 14.3]. Pamad±na½ vana½ pamadavana½. Nip±tan± k±r±na½ [²k±ra ±k±r±nanti attho] itthigat±na½ rasso kvac²tirasso. Kacchassa pakoµµhassa antara½ abbhantara½ kacchantara½. Pakoµµha½ n±ma abbhantaradv±ra½.
216. Dvaya½ iµµhak±diracite ±rohane. Up±nena saha vattateti sop±no, sop±na½ napu½sakepi. ¾r³yhate yena ta½ ±rohana½, yu, ruha janane.
Dvaya½ kaµµh±diracit±ya½. Nicchayena sayanti p±k±r±dikamet±y±ti nisseº², si sev±ya½, º², nad±di. Uddham±rohate et±y±ti adhirohiº², s±saddo dvinnampi itthiliªgatta½ joteti.
217. Pañcaka½ j±lake. V±ta½ pivat²ti v±tap±na½. Gava½ akkhi gavakkho, sam±santatt± a, saññ±saddato pulliªgatta½, akkhi sadde v±, gava½ akkhi gavakkh²ti viggaho. Jala dittiya½, j±la½. S²har³payutta½ pañjara½ s²hapañjara½. ¾lok±na½ ±tap±na½ pavisanaµµh±na½ sandhi chiddanti ±lokasandhi, ±lok²yanti eten±ti ±loko, so eva sandh²ti v± ±lokasandhi.
Dvaya½ laªgiya½. Lagi gatyattho, a, nad±di. Pari punappuna½ gaman±gamanavasena hant²ti paligho, ºo. Kapir³pamatthakatt± kapis²so. Agga¼a½ n±ma kav±µako [kav±µaphalavidh±raºo (ka.)], tassa thambho agga¼atthambho, “agga¼a½ t²su kallole, daº¹e c±ntakav±µes³”ti rabhaso, itthiyamato ±paccayo, agga¼±. Nissesato abbati vassodakamanen±ti nibba½, abba gatihi½s±su. Chaddassa chadanassa koµi heµµhim±vas±na½ chaddakoµi, tassa½.
218. Tika½ gehacchadane. Ch±deti eten±ti chadana½, chada sa½varaºe, cur±di. Paµagamane, “paµy±d²hyalan”ti alo. Ch±deti eten±ti chadda½, dvitt±di.
Tika½ gehaªgaºe. Aja gatimhi, iro, ajira½. Cara gatibhakkhanesu, caro. Aªga gamane, karaº±dhikaraºesu yu, vaººavik±ro, ºatta½.
Pañcaka½ gehadv±rato bahipakoµµhake, v²thiya½ dv±rapiº¹ake ca. Alindo tvaññapiº¹akepicchate. Paµhama½ hananti gacchanti etth±ti pagh±ºo, paghaºo ca, hanassa ghaº±deso. Ali sakh± indo etth±ti alindo, “gehekadese alindo, pagh±ºo paghaºobhave”ti [cint±maºiµ²k± 12.12] amaram±l±ya½. ¾lindo, d²gh±di. Padh±na½ mukha½ pamukha½, gehassa hi cat³su mukhesu tadeva padh±na½, yattha s±dhujan±pi ±gantuk±pi nis²danti. Dv±ra½ bandhati pidahati etth±ti dv±rabandhana½.
219. Dvaya½ dv±rab±h±ya½. P²µh±ni lohavikati-±d²hi saªghaµ²yanti etth±ti p²µhasaªgh±µaka½, p²µhehi saªghaµ²yat²ti v± p²µhasaªgh±µaka½, ghaµa ghaµane. Dvibh±gena b±h±sadisatt± b±h±, dv±rassa b±h± dv±rab±h±. “Kap±µa½, kav±µan”tipi dv±rab±h±ya n±m±ni, ka½ v±ta½ p±µayati, v±µayati ceti kammani ºo, itthiya½ kap±µ².
Dvaya½ geh±d²na½ k³µe. Kuµa chedane, kammani ºo. Naya gamanattho, ke s²se nayat²ti kaºº²k±, ºvu, itta½, ºattañca.
220. Dvaya½ dv±re. Dve arantyatr±ti dv±ra½, dujjane v±rayantyasm± rakkhak±ti v± dv±ra½, ulopo. Paµiharanti apanenti etasm± rakkhak± aññ±tanti paµiharo, paµipakkhe harati etasm±ti v± paµiharo, rassassa d²ghatte paµih±ro.
Catukka½ umm±re, ya½ “dv±rapiº¹ik±”ti vuccati. Ura gatimhi, m±ro karaºe. Deha½ neti pavesen±ti dehan², “dehal²”tipi p±µho, deha½ l±ti pavesen±ti dehal². Ila gatimhi, ºvu. Indo eva p±da½ khipati etth±ti indakh²lo, khipa peraºe. Passa lopo, atha v± i½ gamana½ dad±t²ti indo, dv±ra½, tattha µhapito kh²lo kaºµakoti indakh²lo, vegagabhigh±tanato hi so kh²lo viya hoti.
Thambha paµibandhane, thambho, dh±ret²ti v± thambho, dhara dharaºe, rambhapaccayo, vaººavik±ro ca. Thu abhitthave, uºo, yu v±, dh±ret²ti v± th³ºo, yu, ralopo, ass³.
A¹¹hendup±s±ºe addhacand±k±re p±s±ºe paµik±saddo vattati. Paµa gatiya½, ºvu. Itthikat±k±rapare ke assitta½. Gaji sadde, ºvu, assitta½, bind±gamo ca. Isa icch±ya½, µhako.
221. Valabh²ti c³¼±, “sikh±ya½ valabh² c³¼e”ti ruddo [rassant± ca, sikh±ya½ va¼abhiya½ c³¼eti ruddo (cint±maºiµ²k± 12.15)]. Tacch±dane d±rumhi kaµµhe gop±nas² mat±. Vaªketi d±ruvisesana½. Ga½ vassodaka½, s³riy±dikiraºañca pivanti vin±sayanti abbhantaramappavesanavasen±ti gop±n±, iµµhak±dayo, t±ni sinonti bandhanti etth±ti gop±nas².
Sodh±digehesu chekapakkh±v±sattha½ yo bahi kariya kaµµhekadeso µhap²yate, so viµaªko. Kapote p±layat²ti kapotap±lik±, kammani ºvu. Ýaki niv±sagat²su. Vino pakkhino µaªkanti etth±ti viµaªko. ðo.
222. Dvaya½ kuñcik±chidde. Kuñcik±ya vivara½ chidda½ kuñcik±vivara½. T±¼assa pavesanaµµh±nabh³to chigga¼o chidda½ t±¼acchigga¼o.
Tika½ kuñcik±ya½. Kuñca koµilye, ºvu. T±yati rakkhat²ti t±lo. Alo, talati tiµµhati eten±ti v± t±lo, tala patiµµh±ya½. Av±purati vivarati yen±ti av±puraºa½, vara sa½varaºe, yu, vassa po, utta½, upasaggassa d²ghat± ca, “ap±rut± tesa½ amatassa dv±r±”ti [d². ni. 2.71; ma. ni. 1.283] vacanato pura, p±ra sa½varaºetipi dh±tvattha½ paµhanti. Avapubbo vu sa½varaºetipi dh±tvatthe pana sati vassa ratta½, upasaggassa d²ghat± ca, “ap±rut±, saªgh±µi½ p±rupitv±”ty±d²su pana pak±ravaºº±gamena siddho. Vida l±bhe, imhi vedik±, sakatthe ko. Itarattha iyeva.
223. Saªgh±µ±dayo mandiraªg± gehaªgavises±. Samm± ghaµenti ettha gop±nasy±dayoti saªgh±µo, pubbapacchimadakkhiºuttar±y±mavasena thambh±namupari µhito kaµµhaviseso, te pana pubbapacchimay±m± tayo kaµµh±, dakkhiºuttaray±m± pana heµµhimaparicchedato tayo kaµµh±, ukkaµµhaparicchedena pana pañcasattanav±dayopi. Dvinna½ pakkh±na½ apatanattha½ bandhanato p±so viy±ti pakkhap±so. Tulati saªgh±µesu patiµµhat²ti tul±, tala patiµµh±ya½, assutta½, pakkh±na½ v± samav±hitabh±vakaraºato tulayati min±ti et±y±ti tul±, tula umm±ne.
Tika½ sammajjaniya½. Muji sodhane, yu. Majja sa½suddhiya½, yu. Sudha suddhiya½, sabbatra karaºe yu.
224. Tika½ saªk±racha¹¹anappadese. Kaµa cha¹¹anamaddanesu, saªkaµanti etth±ti saªkaµ²ra½, ²ro, “saªkaµo”ti v± saªk±ro vuccati, ta½ ²rayanti khipanti etth±ti saªkaµ²ra½, ²ra khepe. Saªk±rassa µh±na½ saªk±raµµh±na½. Saªk±ra½ kaµati cha¹¹eti etth±ti saªk±rak³µa½, ass³, sakatthe ko.
Catukka½ sammajjaniy± nir±kate [nirassate (ka.)] thus±dimhi. N±n±vidhe saªk±re r±s²karaºavasena kacati bandhati eten±ti kaco, so ettha icchitabboti kacavaro, vara icch±ya½. Ucchiµµho kal±po sam³ho ukl±po, kass±k±ralopo. N±n±vidhehi tiº±d²hi saªkar²yate miss²kar²yateti saªk±ro, ºo. Avakarotipyatra. Avakar²yate nirassateti, a. “Sammajjo majjan² ceva, saªk±ro’vakaro mato”ti hal±yudho. Kasa vilekhane, ambu.
225. Ghar±dibh³mi gharakhettavih±r±d²na½ yo bh³mippadeso vatthu n±ma, ta½ napu½sake, vasanti etth±ti vatthu, ratthu. Gasa madane, gasanti etth±ti g±mo, mo. Sa½vasantyatr±ti sa½vasatho, atho.
P±kaµo khy±to g±mo, so nigamo n±ma, atireko g±mo nigamo, bhusattho ni, saññ±saddatt± rasso.
Upabhuñjitabbabhogamanuss±d²hi ( ) [(ibhyo) (?)] Va¹¹hito adhiko g±mo nigamatopi adhikataratt± “adhibh³”ti ²rito kathito, adhiko bhavat²ti adhibh³.
226. Dvaya½ g±m±dipariyantabh±ge. Si bandhane, mo. Paricchinditv± ±d²yateti mariy±d±, passa mo.
Dvaya½ ±bh²rakuµiya½ [ghoso ±bh²rapall² siy± (amara 12.20)]. Ghu sadde, ghosantyatr±ti ghoso. Gop±l±na½ g±mo gop±lag±mako, sakatthe ko.

Puravaggavaººan± niµµhit±.