41. Kvaca

N±maj±tiguºakiriy± dabbasambandhato pañcavidhattepi kammassa kriyatthass±vadhirayamup±dinnoti kriyatthasambandh± kiriy±kammasseha gahaºa½. Tañca nibbattivikatipattibhedena tividha½, tividhass±pyetassa vises±nup±nato gahaºanti kamenud±haranto ±ha- ‘karakaraºe’icc±di.
Lokavid³ti-±didassanato kvaciggahaºe payojana½ vattum±ha- ‘kammato’cc±di. Nanu ca kvaciggahaºeneva ‘±dicca½ passati’cc±dopi (nivatti) vattu½ sakk± kasm± ‘bahul±dhik±r±’ti vuttanti ±ha ‘tene’cc±di. Ten±ti yena kvaciggahaºa½ kutociyev±ti dassanattha½ kata½ ten±ti attho. Ten±ti v± kvaciggahaºena. Atha ±dicca½ passaticc±do viya kammakar±d²supi nivattimadassetv± ‘kvac²ti ki½ kammakaro’ti kasm± vuttanti ±ha- ‘yajjeva’micc±di.
Tass±ti bahulavacanassa, mah±dhik±ratt±ti mah±visayatt±. Kutociyev±ti kutoci dh±tutoyeva. Atheha kasm± na hoti devadatto sayati d±ttena lun±ti sunakh±na½ dad±ti nagar± apeti th±liya½ pacati m±tu sarat²”ti, sabbameveda½ kiriy± (y±) bhisambandh²yat²ti yadipeva½, tath±pi kammatteneva ya½ vattu micchita½ na k±rakantarattena n±pi sambandhabh±vena, tasseva kammasaddena gahaºa½ kammavacanas±matthiy±, aññath± sy±ditocceva vadeyya ki½ kamm±ti vacanen±ti.